Де факто. Това като го чуя и съм готова да убивам. Много ми е грозно.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Уж следя темата от началото, но не си спомням дали е споменато (не изключвам и аз да съм го написала вече). Много, много мразя "в смисъл", използвано няколко пъти в разговор, че дори и в едно изречение.
В смисъл?
Уж следя темата от началото, но не си спомням дали е споменато (не изключвам и аз да съм го написала вече). Много, много мразя "в смисъл", използвано няколко пъти в разговор, че дори и в едно изречение.
В смисъл?
Шегуваш ли се
.
Уж следя темата от началото, но не си спомням дали е споменато (не изключвам и аз да съм го написала вече). Много, много мразя "в смисъл", използвано няколко пъти в разговор, че дори и в едно изречение.
В смисъл?
Шегуваш ли се
.Да.
Ами;
Принципно;
Дефакто;
Фактически
Нали;
В смисъл;
Принципно;
Дефакто;
Фактически
Нали;
В смисъл;
Значи;
т.е.
и всички онези думи и звуци, с които се запълва едно ужасно време в търсене на подходящия израз.
Цитат
В смисъл?
Шегуваш ли се
.Цитат
Да.
Тъкмо исках да дам пример, ама не ми се получи вмъкването на "в смисъл" на няколко места в 2 - 3 изречения.
Ами;
Принципно;
Дефакто;
Фактически
Нали;
В смисъл;
Принципно;
Дефакто;
Фактически
Нали;
В смисъл;
Значи;
т.е.
и всички онези думи и звуци, с които се запълва едно ужасно време в търсене на подходящия израз.
Веднъж ми се наложи да превеждам "на живо" лекция от английски на български; беше ми изключително трудно да намеря точните думи на български, особено професионални, които "де факто"
бях учила само и единствено на английски. Когато попитах приятелката ми за мнение след лекцията ми заяви, че много съм "значи"-ла. Изобщо не се бях усетила! 
