според мен правилното е "на среща", както е "на пазар", "на кино" и т.н., а в е при "в залата за срещи", "в киното"...
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Не мисля, според мен е "в среща", както и "в час съм" (за преподавател, ученик), "в заседание" съм и т.н.
"в час съм" има мааалко по-различно значение 
неформално
за заседание е като за среща
неформалноза заседание е като за среща
За "в час съм" изрично съм пояснила формалното значение, защото ми беше ясно, че ще се разводнява темата с всички знайни и незнайни неформални значения. Не мога да се съглася с "на заседание съм", когато участвам в него.
според мен правилното е "на среща", както е "на пазар", "на кино" и т.н., а в е при "в залата за срещи", "в киното"...
Според мен "в среща" е буквален превод на "in a meeting".
Би трябвало да е "на среща" и "в момента".
И за среща с клиент ли? И за служебна среща ли съм "на среща"? Няма ли някоя мама с българска филология? Много ме мъчи този въпрос със срещата, ама не любовната. Мислех си, че само в английския език предлозите са кошмар.
Ами "в среща" се наложи едва през последните години, предполагам под влияние на английския. Както "в нечии обувки". Преди си беше "на среща", "на събрание" и т.н., без значение каква е срещата - любовна, делова...
Не съм с филология, с лингвистика съм, но го твърдя горното на база опит, а не на ученото в университета.
Не съм с филология, с лингвистика съм, но го твърдя горното на база опит, а не на ученото в университета.
Аз съм далече от филологии, езикознание и т.н. Ти като лингвист имаш своето обяснение. Склонна съм да се съглася, че някои изрази в последните години се налагат от подобни такива в чуждите /основно английски/ езици. Аз разсъждавам от гл.т. на това, кое е правилно в българския език. Смятам, че когато става въпрос за делова среща и участвам в нея, съм В среща. Друг е случаят, когато съм НА среща с Иван, тук спор няма. В заседание съм, но пък съм на събрание и т.н. Не се заяждам, разсъждавам и питам. Ако има правила и някой може да ми обясни, ще съм благодарна, ако не - здраве да е. Всеки говори така, както смята за правилно. Грешки се допускат, както от незнание, така и от подценяване на някои правила. Аз ползвам регулярно езиковите справки на БАН и когато ми остане време ще го проверя.
Herz, питай в правописната тема, там пишат (или поне пишеха) доста филолози, ще ти отговорят. На мен правилно ми звучи и употребявам "на среща", на изпит", "в залата", в "ресторанта".
Ето я Правописната тема.
Ето я Правописната тема.
Herz, питай в правописната тема, там пишат (или поне пишеха) доста филолози, ще ти отговорят. На мен правилно ми звучи и употребявам "на среща", на изпит", "в залата", в "ресторанта".
Ето я Правописната тема.
Ето я Правописната тема.
Благодаря.
