Пак ще се повторя, но не само на теб ти звучи различно и дразнещо новософийският акцент, особено силно разпространен сред младежите, журналист(к)ите и политиците. Тези от екрана просто се опитват да звучат автентично. 
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
И какво представлява този новософийски акцент? Може ли пример?
срежа вместо нарежа ( домат). Дразнят ме.
В тази връзка - "да ме срежат", вместо да ме оперират.
Също в Пловдивско се използва "правиха Я операция" вместо "правиха ѝ операция".
Дори "тя/той се правИ операция".
Е как човек сам ще си прави операция?
Да, "правих си операция" е съвсем в реда на нещата.
Правих си е едно, а правиха мЕ, е друго. Не "правиха ми", а "правиха мЕ".
В такъв случай твоят израз "Правих си", звучи "правих сЕ".
Пак ще се повторя, но не само на теб ти звучи различно и дразнещо новософийският акцент, особено силно разпространен сред младежите, журналист(к)ите и политиците. Тези от екрана просто се опитват да звучат автентично.
Ще дам аз малък пример, макар че не попита мен.
Постоянното "ме-кане" : ходиМе, правиМе, работиМе
Или също : ходя - хода, правя-права
И когато някой човек от друг град се опита да вмъкне подобно нещо, става нелепо, защото за неговия град това е неприсъщо.
От скоро колега в офиса, който е от Варна и е с типичен варненски акцент, говори "Он че го дава".
Толкова е смешно. Но пък се е събрал с някакъв врачанец и...
Пак ще се повторя, но не само на теб ти звучи различно и дразнещо новософийският акцент, особено силно разпространен сред младежите, журналист(к)ите и политиците. Тези от екрана просто се опитват да звучат автентично.
Ще дам аз малък пример, макар че не попита мен.
Постоянното "ме-кане" : ходиМе, правиМе, работиМе
Или също : ходя - хода, правя-права
И когато някой човек от друг град се опита да вмъкне подобно нещо, става нелепо, защото за неговия град това е неприсъщо.
От скоро колега в офиса, който е от Варна и е с типичен варненски акцент, говори "Он че го дава".
Толкова е смешно. Но пък се е събрал с някакъв врачанец и...
Реших, че има някакъв нов акцент.
По темата: нещо от Пловдив: "сбърчосали", "ши са надриска" (от кеф)...
Допълвам: брантия, шарФантия /не знам от кой край на България са тези езикови съкровища/
Herz,
Такова нещо никъде не съм казала.
Казах
Цитат
"Он че го дава", съжалявам че ще го кажа, но няма нищо общо с говора в София
Такова нещо никъде не съм казала.
Казах
Цитат
От скоро колега в офиса, който е от Варна и е с типичен варненски акцент, говори "Он че го дава".
Толкова е смешно. Но пък се е събрал с някакъв врачанец и...
Толкова е смешно. Но пък се е събрал с някакъв врачанец и...
Наистина ли, violenzaa?
От скоро колега в офиса, който е от Варна и е с типичен варненски акцент, говори "Он че го дава".
Аз не те ли цитирам теб?
От скоро колега в офиса, който е от Варна и е с типичен варненски акцент, говори "Он че го дава".
Аз не те ли цитирам теб?
