Попитай баба си откъде са ѝ корените. 
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Старозагорски
Като тръгвам да помагам на баба за нещо, и тя обича да ми казва "Ааа не, с твоите кунки у гъзунки" 
Чак пък да не съществуват, а в същото време да се употребяват от не един човек, не ми се вярва. 
Иначе да - "да хареше" се среща в Северозапада. "Койо" ми звучи като детинска грешка, но може да го има и в някой диалект, даже като нищо.
В Североизтока пък съм чувала почти обратното - "напердаса", означава "напердаши".
Иначе да - "да хареше" се среща в Северозапада. "Койо" ми звучи като детинска грешка, но може да го има и в някой диалект, даже като нищо.
В Североизтока пък съм чувала почти обратното - "напердаса", означава "напердаши".
Мноого ме дразни "еми" вместо "ами" или "е, ами"!
Имах състудентка от Ботевград, която започваше всяко изречение с "ми та" . Така неволно даде прякор на едно момче, обръщайки се към него с "Ми та, Петко..." , дълго време го наричахме Та(ъ)петко.
Като се спомена Стара Загора, да кажа, че ме дразни тяхното "спА", вместо "спЯ.
Също "болнИчни", вместо "бОлнични".
Също "болнИчни", вместо "бОлнични".
Обичам диалекта, който се говори в Северна България и по- специално Ботевград, Правец, Ябланица и региона.
Много сладко ми стана с "ми Тапетко"))
Там разменят и словореда: Не ходи ми се (изговарят го като сЪ), Не яде ми съ, Мен ми съ не спи...
А още по-симпатично ми е, когато някой стане ЗА КАШМЕР (смях, резил).
Кът шъ зема да съ гътна:) = Мисля да си лягам.
Много сладко ми стана с "ми Тапетко"
))Там разменят и словореда: Не ходи ми се (изговарят го като сЪ), Не яде ми съ, Мен ми съ не спи...
А още по-симпатично ми е, когато някой стане ЗА КАШМЕР (смях, резил).
Кът шъ зема да съ гътна:) = Мисля да си лягам.
И понеже говорим за диалекти - вие обиждали ли сте някого, когато е в болница?
Като малка, по време на лятната ваканция при баба ми на село, няколко души ме попитаха "Ааа, майка ти била в болница. Ти обиди ли я" или "Ходи ли да обидиш майка ти?". В началото само мигах и се чудех що пък трябва да я обиждам. И ги питах "Защо да я обиждам", а реакцията им съвсем ме озадачи "Ааа, ама как може така!". После ми обясниха, че това значело да я видя/ на свиждане.
Като малка, по време на лятната ваканция при баба ми на село, няколко души ме попитаха "Ааа, майка ти била в болница. Ти обиди ли я" или "Ходи ли да обидиш майка ти?". В началото само мигах и се чудех що пък трябва да я обиждам. И ги питах "Защо да я обиждам", а реакцията им съвсем ме озадачи "Ааа, ама как може така!". После ми обясниха, че това значело да я видя/ на свиждане.
