Не знам защо, обаче фразата "чукнах си среща" ми се вижда многУ тъпа.
Много селско направо, за мен.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Много селско направо, за мен.
...ми се вижда многУ тъпа.
А ето този пример илюстрира един сравнително нов феномен: нарочно писане с грешки - вероятно за изразяване на иронично отношение. Забелязвам го в темите тук, в коментари към статии и пр. Засяга особено личните имена на "знаменитости" ("ЛилитУ направи еди какво си"), но и не само - както се вижда от горния пример.
не е точно фраза 
а по-скоро... опити за затапване.
пожелавам на колега приятно изкарване на почивните дни, той се хили "А вкарването?"
поправям се и казвам прекарване, той пак контра "няма човек (разбирай мъж, защото жената не е човек), на когото да му е приятно да е прекаран"...
не всички колеги са такива, и славв Богу, но това ми идва в повече.
а по-скоро... опити за затапване.пожелавам на колега приятно изкарване на почивните дни, той се хили "А вкарването?"
поправям се и казвам прекарване, той пак контра "няма човек (разбирай мъж, защото жената не е човек), на когото да му е приятно да е прекаран"...
не всички колеги са такива, и славв Богу, но това ми идва в повече.
не е точно фраза а по-скоро... опити за затапване.
пожелавам на колега приятно изкарване на почивните дни, той се хили "А вкарването?"
поправям се и казвам прекарване, той пак контра "няма човек (разбирай мъж, защото жената не е човек), на когото да му е приятно да е прекаран"...
не всички колеги са такива, и славв Богу, но това ми идва в повече.
а по-скоро... опити за затапване.пожелавам на колега приятно изкарване на почивните дни, той се хили "А вкарването?"
поправям се и казвам прекарване, той пак контра "няма човек (разбирай мъж, защото жената не е човек), на когото да му е приятно да е прекаран"...
не всички колеги са такива, и славв Богу, но това ми идва в повече.
Не зная дали е дошло от сръбски, защото съм чувала, че "карам" означава "е*а".
За "хубав ден/вечер" съм писала, чувам го най-вече от жени. Не зная какво му е на "приятен", недостатъчно изискано ли звучи...
Има хора или по-скоро мъже (които знаем, че са свине
), пълни с такива "лафове" и "остроумни" отговори на стандартни въпроси, напр. "Какво става". Не съм пуританка спрямо цинизмите, стига да не се прекалява, а този колега май е. 
Не съм чак толкова добра на сръбски 
говоря му на чист български, той как иска да ме разбере си е негова работа.
и не са толкова изразите, колкото опитите му да затапи, все да е отгоре, последната дума да е негова.
здраве да е.
говоря му на чист български, той как иска да ме разбере си е негова работа.и не са толкова изразите, колкото опитите му да затапи, все да е отгоре, последната дума да е негова.
здраве да е.
Аз сега чувам, че има някакво особено значение на сръбски.
Но ми са дразнещи тези подмятания за изкарване/вкарване/прекарване.
А всъщност си има стандартен глагол "прекарвам" време.
Ааа, не зная, не съм езиковед.
Но се заслушайте - колко хора пожелават приятно ПРЕкарване и колко ИЗкарване.
В детството ми "прекарване" си беше най-нормална дума, но с годините остана смисълът - да те прецакат.
Ясно е, че не говорите на сръбски на хората, просто си размишлявам защо така се изметна смисълът на "прекарвам".
Но се заслушайте - колко хора пожелават приятно ПРЕкарване и колко ИЗкарване.
В детството ми "прекарване" си беше най-нормална дума, но с годините остана смисълът - да те прецакат.
Ясно е, че не говорите на сръбски на хората, просто си размишлявам защо така се изметна смисълът на "прекарвам".
обзаведена с такива едрогабаритни крайници. 
Ох, бе, Дева, откъде ти хрумна, две минути се смея с тоя "баджак". Ама наистина няма добър синоним, човек съвсем конкретно си представя сочно бутче.
Ние (т.е., хората, с които най-често си общувам) масово си пожелаваме приятно прекарване, досега никой не се е правил на остроумен и не съм се замисляла. Съвсем субективно, за мен изкарване звучи по-нисък стил, не знам как е реално.
Ние (т.е., хората, с които най-често си общувам) масово си пожелаваме приятно прекарване, досега никой не се е правил на остроумен и не съм се замисляла. Съвсем субективно, за мен изкарване звучи по-нисък стил, не знам как е реално.
