Фраза, която мразя

  • 1 222 936
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 8 220 11 дек. 2017, 09:15 ч.
  • Far away from here...
  • Мнения: 1 307
Цитат на: Сиренце в пн, 11 дек 2017, 08:53
СлеЗна, излеЗна, влезЗна и т.н. незнам откъде дойде тази мода. Масово се използва, даже и се пише.
Относно чуждиците, нормално е да навлязат, особено ако няма подходяща българска дума. Например имейл или референция.
Но пък ме дразни използването на чуждици, когато има българска дума, освен ако не е специфичен жаргон. Например "имам митинг" вместо имам среща, "фийдбак" вместо обратна връзка и т.н.

"Рефренция" аз замествам с "препратка" или "препоръка", в зависимост от значението, което се влага.
Например: "Този документ реферира към процедура еди коя си = Този документ препраща..." или "Служителят получи положителна референция за своето представяне = Служителят получи положителна препоръка..."
Не знам до колко е коректно, обаче  newsm78

# 8 221 11 дек. 2017, 09:29 ч.
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 352
Гледам Нова тв и се сетих - много ме дразни "Воевода"! Не знам защо продуцентите са заложили на грешно изписване на заглавието на филма. Знам, че преди е било дублетна форма на "войвода", но в момента е грешна.

# 8 222 11 дек. 2017, 11:03 ч.
  • Мнения: 1 761
Цитат на: milenaka в пн, 11 дек 2017, 08:55
Цитат на: Сиренце в пн, 11 дек 2017, 08:53
СлеЗна, излеЗна, влезЗна и т.н. незнам откъде дойде тази мода. Масово се използва, даже и се пише.

Би трябвало да подчертаеш буквите "н", а не "з", защото те са проблема - слезНа, излезНа, влезНа. И си права, да - определено  е дразнещо. Whistling

# 8 223 11 дек. 2017, 11:59 ч.
  • Countryside
  • Мнения: 12 519
Правилно, проблема не е в З-то, а в Н-то. СлезНа, то отвсякъде си е объркано, вместо слизам/сляза. Ужасно ме дразни, незнам защо се ползва толкова масово. Явно е признак или демонстрация на нещо, непонятно за мен.

# 8 224 11 дек. 2017, 12:04 ч.
  • Мнения: X
Масово се използва и го приемам като диалект. Чувала съм го от хора от източната част на страната.
Може да е и опит да избягат от "я" - то и "мЯкането", но се получава още по-смешно.

# 8 225 11 дек. 2017, 12:31 ч.
  • Мнения: 10 563
Ех, тая източна част...  Пък като дойдете на море едва се сдържате да не кажете откъде сте, сякаш не разбираме по акцента/диалекта или ни е изключително важно да знаем всеки откъде е...
Влезна и излезна ме дразни, когато го чета в постове на хора с претенции, което се случва много често. И не си казвам "а, тая е от Х и затова така пише'', а "тя това като не знае как се пише, какво остава за друго". За тея и онея вече подозирам, че е от зор да се говори и пише твърдо.

# 8 226 11 дек. 2017, 12:35 ч.
  • София
  • Мнения: 21 330
Влезна, излезна, слезна и т.н. ми се струват типични за шопския диалект

# 8 227 11 дек. 2017, 12:39 ч.
  • Мнения: 66 129
Не е източна бе! Simple Smile
В Пловдив си е нормално, даже по-възрастните казват Флена/Излена/Слена, че даже и сленА/ФленА. Без З.
Тук често се замества В с Ф, например Фнимавай, Фнуци, ах как го мразя това Фнуци! Naughty

# 8 228 11 дек. 2017, 12:45 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: Блу в пн, 11 дек 2017, 12:31
Ех, тая източна част...  Пък като дойдете на море едва се сдържате да не кажете откъде сте, сякаш не разбираме по акцента/диалекта или ни е изключително важно да знаем всеки откъде е...
Влезна и излезна ме дразни, когато го чета в постове на хора с претенции, което се случва много често. И не си казвам "а, тая е от Х и затова така пише'', а "тя това като не знае как се пише, какво остава за друго". За тея и онея вече подозирам, че е от зор да се говори и пише твърдо.

Момент, момент. Да не бързаме да говорим за нас и вас. Аз също съм от източния край и много хора в обкръжението ми говорят по този начин. Не го казвам, за да обидя определени градове. Ако исках, щях да ги спомена поименно - градовете, не хората Wink Не, всъщност изобщо не го казвам, за да обидя някого.
Колкото до морето и как хората идвали - ами радвайте се, че идват. Все пак си и плащат в повечето случаи.

Дева, може и да греша, но в повечето случаи ми е правило впечатление като съм го чувала в нашия край или градовете, в които не се говори твърдо. Може пък при твърдия говор да звучи по-естествено Simple Smile

Последна редакция: пн, 11 дек 2017, 13:01 от Анонимен

# 8 229 11 дек. 2017, 14:39 ч.
  • Мнения: 10 563
С малко хора от източната част на страната общувам, но единствено от зълва ми се сещам да съм чувала влезна, слезна, излезна и т.н. Нито ММ, нито родителите му, нито моите родители, нито някой от най-близкия ми кръг. При зълва ми е от незнание и кифлеене. Не мога да си спомня как говореше преди години, но след като родителите и брат ѝ използват правилните форми, тя също е използвала тях. Предполагам, че постепенно под влияние на ТВ и ФБ е решила да не остане назад в неграмотността. Имам много и близки роднини в Пловдивско, те говорят на влезна, но за голямата част от тях съм категорична, че го пишат правилно.
И, изобщо, не ме дразни говоренето на диалект в неформални разговор и среда, дразни ме писането така. Аз го срещам най-вече във форума, където е написано.

Цитат на: Хър Мяуджести в пн, 11 дек 2017, 12:45
Не го казвам, за да обидя определени градове.
Не ми е хрумвало да се обиждам, но съм забелязала, че източната част е обичайната заподозряна за каквото и да е. Тъй де, далече сме и от Искъро, и от Витоша, и колкото по-далече, толкова по-странни.
Склонна съм да мисля, че и твоите познати, които използват влезна/излезна го правят по същите причини като зълва ми.

По темата:
"да не се затрие семето му/им". Много грозно, дори гнусно ми звучи.

# 8 230 11 дек. 2017, 23:07 ч.
  • SF
  • Мнения: 28 700
А не разбрах какво едва се сдържаме да не направим, когато отидем на морето?

# 8 231 12 дек. 2017, 06:36 ч.
  • Countryside
  • Мнения: 12 519
Цитат на: DeVa® в пн, 11 дек 2017, 12:39
Не е източна бе! Simple Smile
В Пловдив си е нормално, даже по-възрастните казват Флена/Излена/Слена, че даже и сленА/ФленА. Без З.
Тук често се замества В с Ф, например Фнимавай, Фнуци, ах как го мразя това Фнуци! Naughty
Не е източна! Това за Пловдив е смешно, но вярно. Mr. Green
Излиза, че използването на влезНа е претенция за величие? Говоренето иди-дойди, ама писането си е баш от неграмотност.

# 8 232 12 дек. 2017, 09:29 ч.
  • Мнения: 573
Влезна и излезна съм го чувала само и единствено в София област и надолу. За Североизтока със сигурност не вАжи!
Между другото доста дразнещи неща има там, на запад, обаче хората са си свикнали и не им прави впечатление. По-скоро другите са им странни.
Но и мен наистина много ме дразнят постоянните препратки към всичко смешно и грешно към изтока.
 Западняци, вашите диалекти са не по-малко смешни, колкото и да ви се струват оригинални.

# 8 233 12 дек. 2017, 18:19 ч.
  • Мнения: 66 129
Отскоро работя с колеги от Пазарджик. Хем е близо до Пловдив, а има такава разлика. Crazy
Сменят ударенията - изпОтих, измОрих. НоктИ. Crazy
КлещА, вместо клещи, грънец, за керамичен гювеч. Crazy

# 8 234 12 дек. 2017, 21:54 ч.
  • Вече в моята си приказка...
  • Мнения: 4 406
Имам колежка от Варна. Винаги ми е смешно, когато каже "да напазаря" или "кафево". Не знам дали е характерно за онзи край, но тя така говори! И, да, дразни ме! И "дънкина" пола ми е дразнещо. Дразни ме и "чоУек", с ударение на "у"-то.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало