Пак добре, че не е агресирвам, афектирвам и еволюирвам.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Много ми е приятен диалектът на Северозападна България.
кой?
там са стотици
и не винаги се разбират едни други.
Много ми е приятен диалектът на Северозападна България.
Много ми е приятен диалектът на Северозападна България.
ботор (аз го знам ботур) се използва и в Резервата.
пън - корените и това, което остава над земята, след като дървото е отсечено.
http://www.protobulgarians.com/Statii%20za%20prabaalgarite/Diale … umi%20-%20ABV.htm
тук има много стари думи, но ...
трудно ми е да повярвам в обяснението за "Балига"
пън - корените и това, което остава над земята, след като дървото е отсечено.
http://www.protobulgarians.com/Statii%20za%20prabaalgarite/Diale … umi%20-%20ABV.htmтук има много стари думи, но ...
трудно ми е да повярвам в обяснението за "Балига"
трудно ми е да повярвам в обяснението за "Балига"
Ма то и Коледа според някои идвало от колене на прасе, та...
"Гражданите" от Резервата си ползват/ползваха думата "Коледа" като термин, означаващ момента за колене на прасето. Помня един подслушан разговор в един влак на младини, през януари, за който се наложи да ми разясняват какво баш значи. Две баби, явно приятелки:
-А ма, оу. Ела да та цукнем. Кажи ма, прави'те ли Коледа у вазе ма? Кокошинкините кога отколе са правиле, па вие оти са бавите ма?
- Чекам ги да са врънат от Берковица и че праиме. Ощипала съм две мисирки, утре ги чекам, ша дойдат. Она снаата гражданка, ма пак че праиме Коледа.
-А ма, оу. Ела да та цукнем. Кажи ма, прави'те ли Коледа у вазе ма? Кокошинкините кога отколе са правиле, па вие оти са бавите ма?
- Чекам ги да са врънат от Берковица и че праиме. Ощипала съм две мисирки, утре ги чекам, ша дойдат. Она снаата гражданка, ма пак че праиме Коледа.
Ботор или ботУр, не е от Перник.
Аз го знам като непохватен човек.
Даже и ботурак съм чувала, татко е от Плевенския край.
https://www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80
Аз го знам като непохватен човек.
Даже и ботурак съм чувала, татко е от Плевенския край.
https://www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80
Да, според това, което сте посочили, БОтур, както го чувам от мм, е пън и много ми се връзва с това негово:какво гледаш като БОтур, пън т.е., като неразбираш, прост човек.
О, ще се разправяме май за това. Или ще обяснява разбираемо или .......
По нашия край, когато ще се коли прасето се казваше колада. Ще правите ли колада или направихте ли колада, дали ще колите или вече сте го заклали.
За сведение ЛЛ ни лекарка е от варненските села и тя го потвърдила пред майка ми, че така е било. Какво и за какво са си говорели не знам, но това беше впечатлило майка ми, че и те видиш ли като нас.
О, ще се разправяме май за това. Или ще обяснява разбираемо или .......
По нашия край, когато ще се коли прасето се казваше колада. Ще правите ли колада или направихте ли колада, дали ще колите или вече сте го заклали.
За сведение ЛЛ ни лекарка е от варненските села и тя го потвърдила пред майка ми, че така е било. Какво и за какво са си говорели не знам, но това беше впечатлило майка ми, че и те видиш ли като нас.