ЛекарКА, адвокатКА и учителКА също са дразнещи за грамотните, ако и да са популярни и масови.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Ако ви кажат - един лекар/учител/адвокат се разхожда на 10 см токчета, какво ще си помислите първо?
ЛекарКА, адвокатКА и учителКА също са дразнещи за грамотните, ако и да са популярни и масови.
ЛекарКА, адвокатКА и учителКА също са дразнещи за грамотните, ако и да са популярни и масови.
Сигурно ще ми препоръчате: "Госпожата изпита ли те днес?"
Сигурно ще ми препоръчате: "Госпожата изпита ли те днес?"
Замяната на "учителя" с "господина" и на "учителката" с "госпожата" от възрастни хора, родители, ми докарва уртикария.
"Пък господинът по физическо днес...". Ужас!
Но иначе е правилно, нали? Езикът си има и своите разговорни форми. "Госпожата" замести "другарката".
Освен това, децата се обръщат с "Госпожо" по 20 пъти на ден. Ако се обръщат с "Госпожо Тотева", вкъщи учителЯТ би бил известен и приет като г-жа Тотева.
УчителКа, писателка, фризьорка, лаборантКа... и т.н. няма как да отпаднат. Това са професии и не се цели дискриминация, както евентуално се случва с употребата на госпожа и госпожица. Тези правила важат за титлите - дорктор Тотева, съдия Пеева...
Противоестествено е даже детето да каже Учителят по география ни е дала домашно.
Освен това, децата се обръщат с "Госпожо" по 20 пъти на ден. Ако се обръщат с "Госпожо Тотева", вкъщи учителЯТ би бил известен и приет като г-жа Тотева.
УчителКа, писателка, фризьорка, лаборантКа... и т.н. няма как да отпаднат. Това са професии и не се цели дискриминация, както евентуално се случва с употребата на госпожа и госпожица. Тези правила важат за титлите - дорктор Тотева, съдия Пеева...
Противоестествено е даже детето да каже Учителят по география ни е дала домашно.
Но иначе е правилно, нали? Езикът си има и своите разговорни форми. "Госпожата" замести "другарката".
Да, замести го. С тази разлика, че едно време "другарката" се използваше от бабите на село или по-простоватите хора. "Коя ви е другарката по история" например.
Затова и сега ми звучи странно, когато "госпожата" се използва от млади и образовани хора, с претенции за интелект.
За децата е ясно – те още не могат да различат професията от обръщението. Но възрастните???
Възрастните, предполагам, правят услуга на децата, за да тече по-лесно комуникацията. Детето повтаря Госпожата това, госпожата онова и възрастният кара по инерция.
Освен това много често се използва без име в непозната обстановка: Нека госпожата мине първа. Оттам "госпожа" става синоним на "жена", но с идеята, че така са по-изискани и уважителни.
Иначе възрастните си ползват и едно тяхно си "ДокторКЕ, болят ме коленете!"
Освен това много често се използва без име в непозната обстановка: Нека госпожата мине първа. Оттам "госпожа" става синоним на "жена", но с идеята, че така са по-изискани и уважителни.
Иначе възрастните си ползват и едно тяхно си "ДокторКЕ, болят ме коленете!"
Аз знам откъде идва и че възрастният кара по инерция. Но не е правилно и ме дразни, особено когато се използва от хора с претенции в разговор с други хора с претенции, а не със собствените си деца.
За лекарките... Старите казват "докторка", младите – "джипка". Акълът, възпитанието и интелектът са все на едно и също ниво.
За лекарките... Старите казват "докторка", младите – "джипка". Акълът, възпитанието и интелектът са все на едно и също ниво.