Фраза, която мразя

  • 1 222 952
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 8 460
  • Мнения: 31 036
Ядосвам се на масовото изписване на личното местоимение "вие" - второ лице, мн. число - с главна буква "В". Бърка се с учтивата форма, включително и от учители, които учат децата ни да четат и пишат.

Ако е в учтива форма, се пише с главна буква. "Обръщам се към Вас, драги колеги..."
Мен повече ме потриса много модерното напоследък във форума учтиво обръщение с "вие", употребено във 2 л., ед. ч.

# 8 461
  • SF
  • Мнения: 28 717

Мен повече ме потриса много модерното напоследък във форума учтиво обръщение с "вие", употребено във 2 л., ед. ч.

Например?

# 8 462
  • Мнения: 2 843
Въпросът с "Вие" в учтива форма не е много изяснен в последния речник. Ето статия по темата:
https://pavlinav.wordpress.com/2014/08/20/1-70/

Забележете примера, който дава авторката:
"Уважаеми госпожи и господа, изпращам Ви офертата за пътуването до Виена."
И отбелязва: "проблемните думи се пишат с главна буква, когато се отнасят и за едно, и за много лица", когато речевата ситуация е официална.
Просто трябва много добре да се разграничи сферата на официалното от всекидневното.

# 8 463
  • Мнения: 10 566
Има един съфорумец, пишещ дълги постове на "вие". От коментарите след него разбирам, че много хора го четат и споделят мнениятаму, но на мен ми е много трудно да го чета. Причините са много, но едната е твърде официалното обръщение.

# 8 464
  • Мнения: 31 036

Мен повече ме потриса много модерното напоследък във форума учтиво обръщение с "вие", употребено във 2 л., ед. ч.

Например?

Например пускаш тема с някакъв въпрос, аз отговарям, като, обръщайки се към теб, използвам "вие" с малка буква. Хем да подчертая колко съм учтива, хем и неграмотна.  Laughing

# 8 465
  • SF
  • Мнения: 28 717
За мен тази главна буква е излишна и е повод за грешки.
Уважаеми дами и господа, изпращам ви офертата за Виена. - "Уважаеми дами и господа" звучи достатъчно уважително. Главната буква във "Ви" даже изглежда тромаво. Напомня ми за "участвува" и "чествува".

# 8 466
  • Мнения: 31 036
Точно в този пример винаги се е пишело и сега е правилно да се употреби "Ви", защото е учтива форма.

# 8 467
  • Мнения: 2 843
Абе пак зависи от интерпретацията - дали смяташ сферата за общуване за много официална, или не. Когато пиша до колегите си нещо от типа на: "уважаеми колеги, изпращам ви (еди какво си)", все ме тегли към употреба на малка буква, с целия риск, че може да е погрешно.

# 8 468
  • SF
  • Мнения: 28 717

Мен повече ме потриса много модерното напоследък във форума учтиво обръщение с "вие", употребено във 2 л., ед. ч.

Например?

Например пускаш тема с някакъв въпрос, аз отговарям, като, обръщайки се към теб, използвам "вие" с малка буква. Хем да подчертая колко съм учтива, хем и неграмотна.  Laughing

Да, разбрах те сега. Използваш я във второ лице, множествено число.

# 8 469
  • SF
  • Мнения: 28 717
Абе пак зависи от интерпретацията - дали смяташ сферата за общуване за много официална, или не. Когато пиша до колегите си нещо от типа на: "уважаеми колеги, изпращам ви (еди какво си)", все ме тегли към употреба на малка буква, с целия риск, че може да е погрешно.

Да, аз това имах предвид. Често това е само обръщение към няколко човека. Естествено, не означава, че не ги уважаваме, просто комуникацията не е на толкова официално ниво.

# 8 470
  • Мнения: 31 036
Абе пак зависи от интерпретацията - дали смяташ сферата за общуване за много официална, или не. Когато пиша до колегите си нещо от типа на: "уважаеми колеги, изпращам ви (еди какво си)", все ме тегли към употреба на малка буква, с целия риск, че може да е погрешно.

Ако с колегите сте си на ти, да, може и с малка.
Но ако е официално писмо или обръщение към хора, с които сте си на Вие... Много ясно, че ще е с главна.

Да, разбрах те сега. Използваш я във второ лице, множествено число.

Не, напротив, изрично подчертах, че пишат "вие", когато имат предвид 2л. единствено число.
"Затова вие, Esmee...". Чули са, че е учтиво да се говори на "Вие", обръщайки се към един човек, но не знаят как се пише.

# 8 471
  • Мнения: 27 115
Не е от форума. От близък мой човек е : БуФти, вместо бухти и захлЮпвам, вместо захлупвам.


И приятелят ми казва "захлюпвам". Може да е нещо регионално.

# 8 472
  • Мнения: 1 804
Абе пак зависи от интерпретацията - дали смяташ сферата за общуване за много официална, или не. Когато пиша до колегите си нещо от типа на: "уважаеми колеги, изпращам ви (еди какво си)", все ме тегли към употреба на малка буква, с целия риск, че може да е погрешно.

Ако с колегите сте си на ти, да, може и с малка.
Но ако е официално писмо или обръщение към хора, с които сте си на Вие... Много ясно, че ще е с главна.
Това имах предвид, но не съм го обяснила добре. В офиса всички си говорим на "ти", но редовно чета и-мейли, в които пише: "за мен беше удоволствие да работя с Вас", примерно когато някой напуска. Или пък: "Скъпи приятели, желая Ви...."

Не е от форума. От близък мой човек е : БуФти, вместо бухти и захлЮпвам, вместо захлупвам.


И приятелят ми казва "захлюпвам". Може да е нещо регионално.
Тук ме накарахте да се замисля. Rolling Eyes Аз използвам "захлЮпен" като синоним на задръстен, тесногръд  човек, но пък тенджерата я захлУпвам. Сега осъзнавам, че първото е грешно. Blush И да, от Шуменско/Варненско съм. (но не казвам буФти Wink )

# 8 473
  • Мнения: 4 304
Не си ли слушател на предаването на радиостанцията? Защо смяташ, че в този поздрав се има предвид слушател на радиоводещия? Според мен е правилно.
Защото ме определят като слушател на водещия, а не на предаването.Слушам гостите по разни радиостанции поздравяват добро утро, ден или вечер на вас и вашите слушатели!
Не е ли по правилно да се каже на вас и слушателите или поздрав без адресанти.

# 8 474
  • Пловдив
  • Мнения: 22 622
Или пък гостът се обръща към радиото като институция, а не лично към водещия. Wink
На радиото си му слушател.

Общи условия

Активация на акаунт