Фраза, която мразя

  • 1 222 936
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 9 405 9 дек. 2018, 19:36 ч.
  • Ямбол
  • Мнения: 28 232
Аз с Гугъл намерих два поста тук с една и съща фраза: "не съм е купила":
http://bg-mam.ma/p/848613/32033527
http://bg-mam.ma/p/360774/11106009

Допълвам още:
http://bg-mam.ma/p/696983/25218715
http://bg-mam.ma/p/735132/25998007

# 9 406 9 дек. 2018, 19:52 ч.
  • София
  • Мнения: 4 328
за първи път срещам подобен изказ.
освен да ги попитаме от кои краища на България са:)

# 9 407 9 дек. 2018, 19:53 ч.
  • Мнения: 31 032
Повече са, даже един мъж мярнах, че пише така.

# 9 408 9 дек. 2018, 20:45 ч.
  • Мнения: 2 710
Не знам, но е много дразнещо.

# 9 409 9 дек. 2018, 21:03 ч.
  • Мнения: 9 364
В темата за грешките редовно донасят такива цитати.

Дразни ме "кво ти пука" /"кво ти дреме"

# 9 410 9 дек. 2018, 21:27 ч.
  • Мнения: 4 304

Как' Сийка, според мен точно в СИ, при капанците се среща това "е", вместо"я".
А това не съм го чувала тук:„Га“ вместо „я“ („зех га“ вм. “взех я“) – да, но не и „е“.

# 9 411 9 дек. 2018, 21:29 ч.
  • Мнения: 66 129
elleni, съгласна съм с теб!
Сега огледах добре поста.
За Пазарджик и региона не ми говорете, че съм ужасена от техния диалект,....Rolling Eyes

# 9 412 9 дек. 2018, 21:33 ч.
  • Мнения: 9 999
Vasq_5, със сигурност не говорят така капанците.

# 9 413 9 дек. 2018, 21:36 ч.
  • Мнения: 66 129
Аз мисля, че това Е е характерно за Врачанско.

# 9 414 9 дек. 2018, 21:59 ч.
  • Мнения: 2 710
Това са две различни Е-та -- във Врачанско се слага е на края на думата, примерно "чувалЕ", "нерезЕ", идиотЕ" и т.н. Другото Е няма нищо общо, то замества местоимението "я" -- купих Е.

# 9 415 10 дек. 2018, 05:40 ч.
  • Мнения: 4 304
Цитат на: FrauDanna в нд, 09 дек 2018, 21:33
Vasq_5, със сигурност не говорят така капанците.
Не знам откъде си, но аз съм израснала в капанско село и сега често го посещавам т.е имам преки наблюдения от хората и говора им.
Младите, които само прихождат да видят близките си се стараят да го избегнат, но местните са свикнали и не им прави впечатление.
Остави е, вместо с "я". Дали ще е остАви или оставИ я, все се произнася "е".
Иначе никога няма да чуеш млеко. Млякото винаги си е мляко.

Последна редакция: пн, 10 дек 2018, 07:07 от vasq_5

# 9 416 10 дек. 2018, 07:58 ч.
  • Мнения: 66 129
Цитат на: Auspicious в нд, 09 дек 2018, 21:59
Това са две различни Е-та -- във Врачанско се слага е на края на думата, примерно "чувалЕ", "нерезЕ", идиотЕ" и т.н. Другото Е няма нищо общо, то замества местоимението "я" -- купих Е.

Точно за местоимението  Я, заместено с Е говоря.
Видях Е, питах Е.
Имам близки от Койнаре, то не е Врачанско, но е близо.

# 9 417 10 дек. 2018, 08:12 ч.
  • Мнения: 13 331
Мен много ме дразни заместването на местоименията който/която/когото с където. Пример - "Тоя, където носи пощата" , вбесява ме направо. Мисля, че е характерно за западните диалекти, не че съм много сигурна, де.
А това заместване на Я с Е и аз съм го срещала само по форуми, не само в този, не съм чувала някой да го произнася така. Не знам дали е регионална особеност, аз го отдавам по-скоро на неграмотност, честно казано. Simple Smile

# 9 418 10 дек. 2018, 08:14 ч.
  • Мнения: 9 999
Vasq_5, сигурно живеем в паралелни светове. 50 % съм капанка, по бащина линия. Дълго време съм ги слушала капанци, много им е интересен "езика", но не говорят така. Не ми е цел да се заяждам, приключвам тук. Между другото има много интересни книги за капанци, история, език, бит. Който има желание може да се образова.

# 9 419 10 дек. 2018, 08:41 ч.
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 43 234
Цитат на: DeVa® в пн, 10 дек 2018, 07:58
Цитат на: Auspicious в нд, 09 дек 2018, 21:59
Това са две различни Е-та -- във Врачанско се слага е на края на думата, примерно "чувалЕ", "нерезЕ", идиотЕ" и т.н. Другото Е няма нищо общо, то замества местоимението "я" -- купих Е.

Точно за местоимението  Я, заместено с Е говоря.
Видях Е, питах Е.
Имам близки от Койнаре, то не е Врачанско, но е близо.

за Резервата е характерно това, че няма нищо характерно Wink

там горната махала не разбира какво говори долната, а двете заедно не разбират тия на центъра Trollface

не съм чувала Я, заместено с Е, а не е като да не познавам района.
със сигурност можеш да чуеш "Ин ги е слаб вратара Удари го у глъвътъ!"

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
      Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

      Благодарим Ви!

      Начало