Мен ме дразни заместването на местоимението "я" с "е". В кой край говорят така, ако е диалект? Или по-скоро е неграмотност от типа на "съжелявам". Давам пример: "Страстта ѝ към езиците е насочва към ...".
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Мен ме дразни заместването на местоимението "я" с "е". В кой край говорят така, ако е диалект? Или по-скоро е неграмотност от типа на "съжелявам". Давам пример: "Страстта ѝ към езиците е насочва към ...".
Това заместване често го споменавате, а аз дори не съм го чувала. За кой регион е характерно, би ли споделила, защото наистина ми е интересно!
Аз виждам една излишна и две пропуснати запетайки, но пък и аз не съм корифей на пунктуацията! 😌
Защо една? Липсва затварящата запетая след подчинените изречения "с които общувам " и "че съм болна на тема правопис".
А "напук на всички новоизлюпени правила" също би могло да се отдели със запетаи като вметната част, но тук вече е въпрос на избор на автора. Ако няма преди "напук" обаче, не би трябвало да има и след "правила".
А "напук на всички новоизлюпени правила" също би могло да се отдели със запетаи като вметната част, но тук вече е въпрос на избор на автора. Ако няма преди "напук" обаче, не би трябвало да има и след "правила".
Мен ме дразни заместването на местоимението "я" с "е". В кой край говорят така, ако е диалект? Или по-скоро е неграмотност от типа на "съжелявам". Давам пример: "Страстта ѝ към езиците е насочва към ...".
Диалект било – и аз питах преди време. Не знам за кой регион е характерно обаче – сигурно в Западна България. Там по принцип е характерно заместването на „я“ с „е“ (и обратно).
И според мен въпросът със запетаите стои по описания от Елени начин.
Това "вкъщи" адски много ме дразни и, напук на всички "новоизлюпени" правила, си пиша "в къщи" и хич не ме е грижа дали съответства на съвременните норми. Хората, с които общувам, си ме знаят, че съм "болна" на тема правопис, и никой не е посмял да ми направи забележка /все още/.
Или:
Това "вкъщи" адски много ме дразни и напук на всички "новоизлюпени" правила си пиша "в къщи" и хич не ме е грижа дали съответства на съвременните норми. Хората, с които общувам, си ме знаят, че съм "болна" на тема правопис, и никой не е посмял да ми направи забележка /все още/.
Това "е" не съм го срещала ни извън форума, ни в него, но аз и не снова през всичките му категории и подкатегории.
Това "вкъщи" адски много ме дразни и, напук на всички "новоизлюпени" правила, си пиша "в къщи" и хич не ме е грижа дали съответства на съвременните норми. Хората, с които общувам, си ме знаят, че съм "болна" на тема правопис, и никой не е посмял да ми направи забележка /все още/.
Или:
Това "вкъщи" адски много ме дразни и напук на всички "новоизлюпени" правила си пиша "в къщи" и хич не ме е грижа дали съответства на съвременните норми. Хората, с които общувам, си ме знаят, че съм "болна" на тема правопис, и никой не е посмял да ми направи забележка /все още/.
Това "е" не съм го срещала ни извън форума, ни в него, но аз и не снова през всичките му категории и подкатегории.
Защо една? Липсва затварящата запетая след подчинените изречения "с които общувам " и "че съм болна на тема правопис".
А "напук на всички новоизлюпени правила" също би могло да се отдели със запетаи като вметната част, но тук вече е въпрос на избор на автора. Ако няма преди "напук" обаче, не би трябвало да има и след "правила".
А "напук на всички новоизлюпени правила" също би могло да се отдели със запетаи като вметната част, но тук вече е въпрос на избор на автора. Ако няма преди "напук" обаче, не би трябвало да има и след "правила".
Но много зле като за "болен на тема правопис".
Не е в източната. Никой не говори и не пише така в моя край.
Виждала съм го във форума.
Виждала съм го във форума.
И аз никога не съм чувала някой да говори така. Също за първи път го видях във форума. Не е единичен случай, доста потребители пишат така.
Опитвам се да намеря нещо по въпроса с Гугъл, но засега попадам само на други чудещи се кой е този диалект. Но пък намерих нещо друго интересно:
Защо една? Липсва затварящата запетая след подчинените изречения "с които общувам " и "че съм болна на тема правопис".
А "напук на всички новоизлюпени правила" също би могло да се отдели със запетаи като вметната част, но тук вече е въпрос на избор на автора. Ако няма преди "напук" обаче, не би трябвало да има и след "правила".
А "напук на всички новоизлюпени правила" също би могло да се отдели със запетаи като вметната част, но тук вече е въпрос на избор на автора. Ако няма преди "напук" обаче, не би трябвало да има и след "правила".
Но много зле като за "болен на тема правопис".
като сте такива лингвисти може ли да ми обясните защо е "вкъщи", а "в апартамента", "в колата", "в мола"
то аз ползвам "в двореца" де, ама да питам. 
то аз ползвам "в двореца" де, ама да питам. И аз така за убиването - никакво отказване. Нап-ът гледам да не го използвам писмено по възможност.
-----
Да ви кажа кой замества Я с Е - дъщеря ми, на 4 години. Не знам на какъв диалект е. Сигурно на какъвто е "четери" или "Одари го" (чуто от други деца).
От типа на "съжелявам" е според мен, не е диалект.
В Пазарджишко на места май съм срещала заместване с А, но не с Е (да а взема), т.е. и оттам не мисля, че е.
Преди около 15 години обаче имахме следната случка в тогавашната ми работа: колега имаше да продава на публична продан някаква газка (камион "ГАЗ"), ама няма купувачи. Заминава колегата в командировка и колежката, която го замества, по някое време за разнообразие му праща смс:
"Gazkata e oshte
tuk".
Той го разчел като "Газката Е ошетах" и щеше още малко да я черпи колежката, докато не се разбраха.
P.S. Не, няма връзка с е-кането в Западна България, Сийке. Там е-кането е в други думи.
По питането на Лиляна - имам позната от Пазарджик, "е" - ка си и устно, и писмено.
"Измих е", "Нахраних е"...
Някой беше споменал североизтока - не, поне из Добруджа не съм срещала, там са им други особеностите.
"Измих е", "Нахраних е"...
Някой беше споменал североизтока - не, поне из Добруджа не съм срещала, там са им други особеностите.
Що се отнася до "вкъщи", пише се "вкъщи" и спорът е напълно излишен. Който иска да го спазва го спазва, който не - не, но е излишно да се хабят куп страници в спор за нещо, което от 35 години е така.
P.S. Не, няма връзка с е-кането в Западна България, Сийке. Там е-кането е в други думи.
Ами, допуснах го по пътя на логиката. В Западна България произнасят (и пишат!) „я“ като „е“ в много думи – да не давам примери.
Няма никаква логика това да е източнобългарски диалект, при положение че тук се я-ка яко.
Отделно, че все щях да съм чувала.„Га“ вместо „я“ („зех га“ вм. “взех я“) – да, но не и „е“.