Фраза, която мразя

  • 1 222 835
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 10 035
  • София
  • Мнения: 4 328
виждала съм етикет "кроасанТ"Simple Smile

# 10 036
  • Мнения: X
А мен ме дразни като казват  "Ейчем-а" на H&M.

# 10 037
  • София
  • Мнения: 21 320
Разбира се, че човек не може да знае всички езици, но като ти го кажат 2-3 пъти, мисля че е нормално да ти светне.
Не говоря за хора, описващи парфюмите като "розовото Версаче", а за някакви уж по-умни и образовани.

# 10 038
  • Мнения: 11 650
А мен ме дразни като казват  "Ейчем-а" на H&M.
А как е правилно? И аз така казвам.
Както и ЦеБеА казваме, а е правилно СеБеА.

# 10 039
  • София
  • Мнения: 8 406
Аз казвам ЕйчЕндЕм, а една приятелка казва ХаЕма Simple Smile

# 10 040
  • Мнения: 4 260
Както и ЦеБеА казваме, а е правилно СеБеА.
Ако говориш за веригата супермаркети, правилно е да се каже "ЦеБеА" (изписано ЦБА).
Виж тук, на сайта им:
https://www.cba.bg/about/history

# 10 041
  • Мнения: 11 650
Да, за тях говоря.
Добре де, но за CBS казваме си СиБиЕс. По тая логика...

# 10 042
  • Пловдив
  • Мнения: 22 594
"Си" е конкретно на английски. На други езици е "це", вкл. на латински.

# 10 043
  • София
  • Мнения: 21 320
Логиката и произнасянето на английски не е като на френски или немски.
Едно и също име се чете Хенри и Анри - написано абсолютно еднакво.

ЦБА са българи. С какво да заместят "Ц"? CBS са американци.

HM явно са решили да се поангличанчат, а за мен това четене не е правилно, защото са шведи. Но...тяхна си работа, собствените им реклами го казват така.
Както и Гарние, които незнайно защо се рекламират ГарниеР, може би са се отчаяли от хора, които не искат да научат правилното произношение.

# 10 044
  • Мнения: 3 739
...
HM явно са решили да се поангличанчат, а за мен това четене не е правилно, защото са шведи. Но...тяхна си работа, собствените им реклами го казват така.
....
Само в България, защото тук все ще се намери някой, който иска да не се изложи пред чужденците, съм го чувала това Ейч анд Ем. Иначе са двете букви, произнесени на съответния език.

# 10 045
  • София
  • Мнения: 21 320
Човек, рекламата за българите го произнася така. Хайде сега да не самооплюваме повече от нужното. Как да му викаме -хе ме?
Мислех, че са немци и му виках Ха унд Ем.
Ето няколко произношения
https://forvo.com/word/h%2526m/#fr

# 10 046
  • Пловдив
  • Мнения: 22 594
"Хм" (хммм, хъм) би било добре.

Иначе ейченем му викам и аз, понеже и другите така му викат.

# 10 047
  • Мнения: 3 739
Или трябва да е "Хъ и Мъ" или на шведски.

# 10 048
  • София
  • Мнения: 21 320
Е тогава съвсем ще се забатачи работата.
В този ред на мисли се сещам за актьора Джиленхол, който всъщност на шведски бил Йеленхаал.
Да не говорим за Скарлет Джохенсън

# 10 049
  • Мнения: 2 453
Аз си го наричам точно "Х и М" Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт