Предполагам, че е ирония – от „пресантиман“ (фр.) - предчувствие. У нас май се използва по-скоро като любовни чувства към някого.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Предполагам, че е ирония – от „пресантиман“ (фр.) - предчувствие. У нас май се използва по-скоро като любовни чувства към някого.
Един юнак решил да го даде ЕнтЕлЕгЕнтно пред някакво момиче и се изцепил: "Имам презихтиман, че с теб ще си допаднем много".
ПП. Не е правилно да се използва като "любовни чувства" към някого- точно предчувствие си е.
А, другото е sentiment=сантимент=чувство.
От чичко Гугъл научих, че презихтиман минава река Мътивир, а в другия смисъл според мен, видно от резултатите от търсенето, е по-скоро чист майтап, отколкото грешка. Не го бях чувала.
Иначе наистина някои бъркат "пресантиман" със "сантиман", там вече си е сериозно, ама с който си пада по чуждици, така става.
Иначе наистина някои бъркат "пресантиман" със "сантиман", там вече си е сериозно, ама с който си пада по чуждици, така става.
Подсетихте ме за един познат, който казваше полуклиника вместо поликлиника.
А един друг казва контаки вместо контакти (електрически). Единственото число е контак. Но при тях си е неграмотност.
А един друг казва контаки вместо контакти (електрически). Единственото число е контак. Но при тях си е неграмотност.
Аз имам колежка, която казва контаЦи.
И гинУколог.
Така ли трябва да се казва?
Коментирали сме го, но за пръв път го срещам лично.
Цитат
Бил Гейтс пък откога има експертизата да се занимава с медицински въпроси?! Освен щедър дарител, той не е нищо друго. Да не говорим, че и в неговата си област невинаги му се получава, че да се насочва към медицина...
Вече съм на 5 месеца (бременна)
Страшно ме дразни
Страшно ме дразни