Фраза, която мразя

  • 1 207 826
  • 20 286
  •   1
Отговори
# 14 310
  • Мнения: 63 263
Точно спретвам манджа ме дразни.
За купон не съм чувала.

# 14 311
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 210
Да, ясно, че е разговорно.
Но има ли първоизточник?
Аз го знам отскоро, да кажем 5-7-8 години.
От 91-ва го зная аз - като студенти - беше много "фешън" да кажеш, че "спряташ купон". Stuck Out Tongue Winking Eye

Ааа, сега вечерята спретват, манджички разни, с гъбки и пиперче.

# 14 312
  • Мнения: 63 263
Това, с ударение на последната сричка, само в Пловдив съм го срещала. Simple Smile

Цитат
И аз скибах тиганите, да ги видим... Simple Smile

# 14 313
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 210
А какво точно означава, Дев?

# 14 314
  • Мнения: 63 263
елени, ти си малка, но на времето имаше глагол скиВам, на жаргон, видях значи.
https://www.bgjargon.com/word/meaning/%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9

Обаче в Пловдив В е заменено с Б. Simple Smile

# 14 315
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 210
А, скивам, скивай знам де! Ама с ударение на И - скИвай. Другото не бях чувала, ама защото и от контекста не го разгадах и реших да питам. ☺

# 14 316
  • Мнения: 63 263
Е тъй де.
Скивай/скивах , с ударение на И.
Обаче в Пловдив е малко по-така. Simple Smile

# 14 317
  • Мнения: 5 593
През ученическите ми години ( 1971-2 г.)  си казвахме "Чао до скив"!  преведено "Довиждане до новата среща"

# 14 318
  • София
  • Мнения: 24 838
Точно спретвам манджа ме дразни.
За купон не съм чувала.

То, изразът е "да спретна нещо набързо".
Или, "спретнах се за нула време".
Или "спретнаха един бърз бой".
Не можеш да кажеш "спретнах един зрял боб".

# 14 319
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 8 210
А, можеш, можеш и още как. Спрятат и боб, и кюфтенца, и тортичка.

# 14 320
  • Мнения: 63 263
Може, може.
Една позната каза, че щяла да спретне една леща.

# 14 321
  • Мнения: 11 969
Като чуя, че някой е "спретнал" нещо,  веднага се сещам за рекламата на салам "Народен".         

# 14 322
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 42 231
'спретна" ряпа да яде!
веднъж един от гостите ни искаше да "смърцафръцам" нещо.
и не харесвам думата "манджа". не знам откъде е дошла, но ми е някаква набързо насмотана, гадно изгеждаща и мазна...

# 14 323
  • Мнения: 11 634
Аз не харесвам " напитка".
Кажи сок, газирано, пиене. Алкохолна напитка, газирана напитка- дрън дрън.
А, да- " смърцафорцано ми е", демек- нямам настроение.

# 14 324
  • Мнения: 63 263
И аз не харесвам манджа. Много просташки ми звучи.

Общи условия

Активация на акаунт