Дразни ме като прочета пожелание за рожден ден ...бъди щастлив например и "късметлив" 🤯
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Аааа, е щом по медиите го казват, значи ще е 100% истина. 😄 не виждам логика в Честита Коледа, нито го изказвам като поздрав дори и да е настъпила. По-удачно ми звучи да е "весела", но и нямам спомен някой да ми е пожелавал да ми е честита. Последното не означава, че някой е длъжен да я честити според разбиранията или исканията на другия. Същото важи и за изписването на Честита Нова Година.
Значи по медиите няма да е 100% вярно, обаче, щом ти заявяваш категорично, че "такъв е поздравът", значи това е точно така? Нали нито си го чувала, нито си поздравявала така, ето случай да го чуеш и видиш. Всъщност и аз се поправям: най-вероятно няма да кажат и изпишат "Честита Коледа!", а "Честито Рождество!", което е в подкрепа на това, което пиша. А "Весело Рождество!" звучи направо абсурдно.
И разбира се, че всеки има право да пише и да поздравява с каквото си поиска, но не и да го представя за вселенска истина, когато всъщност става дума за незнание. Както е незнание да напишеш "Честита Нова Година!".
Нищо не съм заявявала категорично, нито съм го представяла за вселенска истина, това са си твои интерпретации и хиперболи, които по никакъв не ми пречат. Освен, че ми идват комични.
А, това:
го отнеси и към себе си.
Дали съм написала "Честита Нова Година" поради незнание, първата подсказката в речника е била с главна буква и съм натиснала нея или умишлено съм го написала така, можеш да отсъдиш след като прочетеш ръководството за ясновидци до край.
Дотогава, Весело ти Рождество Христово и Честита Нова година, щом ти е толкоз важно 😄
А, това:
Цитат
И разбира се, че всеки има право да пише и да поздравява с каквото си поиска, но не и да го представя за вселенска истина
го отнеси и към себе си.
Дали съм написала "Честита Нова Година" поради незнание, първата подсказката в речника е била с главна буква и съм натиснала нея или умишлено съм го написала така, можеш да отсъдиш след като прочетеш ръководството за ясновидци до край.
Дотогава, Весело ти Рождество Христово и Честита Нова година, щом ти е толкоз важно 😄
Нищо не съм заявявала категорично, нито съм го представяла за вселенска истина, това са си твои интерпретации и хиперболи, които по никакъв не ми пречат. Освен, че ми идват комични.
Скрит текст:
А, това:
го отнеси и към себе си.
Дали съм написала "Честита Нова Година" поради незнание, първата подсказката в речника е била с главна буква и съм натиснала нея или умишлено съм го написала така, можеш да отсъдиш след като прочетеш ръководството за ясновидци до край.
Дотогава, Весело ти Рождество Христово и Честита Нова година, щом ти е толкоз важно 😄
Цитат
И разбира се, че всеки има право да пише и да поздравява с каквото си поиска, но не и да го представя за вселенска истина
го отнеси и към себе си.
Дали съм написала "Честита Нова Година" поради незнание, първата подсказката в речника е била с главна буква и съм натиснала нея или умишлено съм го написала така, можеш да отсъдиш след като прочетеш ръководството за ясновидци до край.
Дотогава, Весело ти Рождество Христово и Честита Нова година, щом ти е толкоз важно 😄
Напротив, два пъти заяви, че "поздравът е точно такъв", с препратка към другите езици. Тоест ние сме толкова зле, че даже поздравите трябва да си променим. Все едно някой е спуснал отгоре правилото как трябва да се поздравява, и ние трябва да си префасонираме езика, за да сме в крак.
Няма какво да отнасям към себе си, вече написах, че не е, защото така ми харесва, а защото такава е традицията при нас.
"Честита Нова Година" е грешно изписване под влияние на английски език, както и "Честит Рожден Ден!" например (правилно е "Честит рожден ден!"), затова го отдавам на незнание и при тебе. Има и други пропуски, но няма да ги коментирам, тъй като все пак това не е правописна тема.
Пожелавам ти светли празници.
Напротив, два пъти заяви, че "поздравът е точно такъв", с препратка към другите езици. Тоест ние сме толкова зле, че даже поздравите трябва да си променим. Все едно някой е спуснал отгоре правилото как трябва да се поздравява, и ние трябва да си префасонираме езика, за да сме в крак.
Това отново са си твои интерпретации, съжалявам. Нищо подобно не съм писала, нито имала предвид, така че е безсмислено да ме убеждаваш какво е искал да каже автора в няколко публикации вече.
Антигона, идеята на Дито е, доколкото разбирам, че "честита Коледа" и изобщо "честит" еди-какво си у нас, независимо какво е било първоначалното му значение (наистина "честит" има или е имало смисъл на щастлив преди), вече не е пожелание за прекарване на празника, а поздрав, след като е вече настъпило някакво събитие, вкл. празник.
На път съм...
Или напът?
Закачам се.
За да сме различни и за да запазим разнообразието живо и активно, аз ще поздравявам със Сречна ти Нова гОдина!
Много ми е цветен техният език! Жалко, че не се харчи така у нас, както английският. Имах една колежка, доста превзета, стожер на опазването на българския език, тя единствена ни пожелаваше Честито Рождество, благословена рождествена вечеря, купуваше рождествена украса...
Е, мноооого ме дразнеше!!!! И всички й се дразнеха. По този повод един колега започна да я нарича Джингълс белс и да показва с ръка, че й дрънкат камбанките в главата.
Антигона, идеята на Дито е, доколкото разбирам, че "честита Коледа" и изобщо "честит" еди-какво си у нас, независимо какво е било първоначалното му значение (наистина "честит" има или е имало смисъл на щастлив преди), вече не е пожелание за прекарване на празника, а поздрав, след като е вече настъпило някакво събитие, вкл. празник.
Говоря за нещо, което ми прави впечатление последните години — че "Честита Коледа!" се измества от "Весела Коледа!", казано на 25 декември например. Даже племенницата ми ме поздравява с "Весела Коледа!". Първия път ѝ направих забележка, после спрях. Може би е такава тенденцията, не знам, ако е така, ок, не мога да направя нищо. Но даже самият глагол е "честитя" на някого нещо, също както "поздравявам" някого с нещо — честитя на някого/поздравявам някого с настъпването на рожден ден/Коледа/Нова година. "Весела Коледа!" вместо "Честита Коледа!", изречено като поздрав на 25 декември, вероятно отново е под влияние на английски език, където не се прави разлика.Не бях срещала коментари по този въпрос, но сега се се поразрових и намерих това:
Скрит текст: 
Оттук:https://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=52&WorkID=13069&Level=3
Това е и моето мнение.
Скрит текст: Не точно. Явно не съм била достатъчно ясна. Говоря за нещо, което ми прави впечатление последните години — че "Честита Коледа!" се измества от "Весела Коледа!", казано на 25 декември например. Даже племенницата ми ме поздравява с "Весела Коледа!". Първия път ѝ направих забележка, после спрях. Може би е такава тенденцията, не знам, ако е така, ок, не мога да направя нищо. Но даже самият глагол е "честитя" на някого нещо, също както "поздравявам" някого с нещо — честитя на някого/поздравявам някого с настъпването на рожден ден/Коледа/Нова година. "Весела Коледа!" вместо "Честита Коледа!", изречено като поздрав на 25 декември, вероятно отново е под влияние на английски език, където не се прави разлика.
Не бях срещала коментари по този въпрос, но сега се се поразрових и намерих това:
https://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=52&WorkID=13069&Level=3
Това е и моето мнение.Антигона, идеята на Дито е, доколкото разбирам, че "честита Коледа" и изобщо "честит" еди-какво си у нас, независимо какво е било първоначалното му значение (наистина "честит" има или е имало смисъл на щастлив преди), вече не е пожелание за прекарване на празника, а поздрав, след като е вече настъпило някакво събитие, вкл. празник.
Говоря за нещо, което ми прави впечатление последните години — че "Честита Коледа!" се измества от "Весела Коледа!", казано на 25 декември например. Даже племенницата ми ме поздравява с "Весела Коледа!". Първия път ѝ направих забележка, после спрях. Може би е такава тенденцията, не знам, ако е така, ок, не мога да направя нищо. Но даже самият глагол е "честитя" на някого нещо, също както "поздравявам" някого с нещо — честитя на някого/поздравявам някого с настъпването на рожден ден/Коледа/Нова година. "Весела Коледа!" вместо "Честита Коледа!", изречено като поздрав на 25 декември, вероятно отново е под влияние на английски език, където не се прави разлика.Не бях срещала коментари по този въпрос, но сега се се поразрових и намерих това:
Скрит текст:
Оттук:https://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=52&WorkID=13069&Level=3