Публикувана: 12 ян. 2015, 21:41 ч.
Последно мнение: 18 апр. 2015, 22:09 ч.

Тема Незабравима (Unutulmaz) 252 ,"Kara Ekmek"

44 332
734
1

# 30 15 ян. 2015, 11:07 ч.

Мнения: 914

Цитат на: дежавю в вт, 13 яну 2015, 10:33

Да помогна с това което разбрах от фрагмана но понеже не знам имената още на актйорите дано ме разберете кое превеждам.

Йозлем: От тази тенекия не можем да излезем от това няма да се спасим. От раждането така ни е писано момиче. Да си оправяме семейното положение и толкова.
...... Вземи я и заведи горе. За нас ще е чест всъщност.
Тази с презрамките: .......(не го разбрах добре - май е нещо от рода на така ли трябва да ти се качва на главата - или нещо такова) .....Смотанси ти. Смотан.
Йози: бременна съм....Ще се омъжиш за мен. Ще започнеш с годежа.
Мъжа: Каква женитба бе. На колко години съм я.
Друг мъж: Безсрамник
Бащата: Честта ми, достойнството ми ми взехте бе. Бъдещето си вижте......(другото не го разбрах)
Жена: Личи си че да имам внук не е хич лесно. ...... Правилно е да има женитба. - /това така ми се струва да е /....
Мъж: Буйчо трябват ми пари.
Вуйчото: Кой знае по следите на кое от всички мои подозрения си. /т.е. по следите на подозрителни за мен неща си /
Пак мъжа: касата на дядо ще отключа. Накрая и крадец станах даже.
Йози: Момче ти си извършил престъпление, та кражбата ли ти дойде тежка.
Сестрата: Може би един ден наистина ще станем щастливи бе како. И ние ще сме обичани, ще обичаме.

Може да има грешки, не гарантирам, че е 100%, но поне по-голямата част от картинката е такава или поне за това горе долу се говори.

Здравейте извинявам се за грешката но тук съм сбъркала. Сега като го чух пак по-скоро е това: /много слива думите това момиче, и ми е трудно да разбера и това което знам/.

Йозлем: От тази тенекия не можем да излезем от това няма да се спасим. От раждането така ни е писано момиче. Само сме дъщери на това семейство и толкова.
...... Вземи я и заведи горе. За нас ще е чест всъщност.

Лек ден от мен

# 31 15 ян. 2015, 11:09 ч.

Мнения: 3 203

Бганьо

# 32 15 ян. 2015, 16:21 ч.

Русе
Мнения: 3 239

Цитат на: дежавю в чт, 15 яну 2015, 11:07

...............
Здравейте извинявам се за грешката но тук съм сбъркала. Сега като го чух пак по-скоро е това: /много слива думите това момиче, и ми е трудно да разбера и това което знам/.

Йозлем: От тази тенекия не можем да излезем от това няма да се спасим. От раждането така ни е писано момиче. Само сме дъщери на това семейство и толкова.
...... Вземи я и заведи горе. За нас ще е чест всъщност.

Лек ден от мен

Ха, това наистина ще е нещо различно! newsm78

До сега гледахме "семейна чест","изкупване на вина"...все в този ред. Сега Йози ще гази и мачка...да видим до къде ще доведе това. smile3506

# 33 15 ян. 2015, 18:10 ч.

Стара Загора
Мнения: 115

Ха, сега де, караме ски ... Това момче умора няма! И ... не изглежда зле. newsm53

Не се сдържах, хареса ми.

Скрит текст:

Току-що от МВР съобщиха, че са се обърнали с молба към жената на Петко Сертов да върне и братя Галеви.

# 34 15 ян. 2015, 18:50 ч.

София
Мнения: 13 980

Цитат на: pkutieva в чт, 15 яну 2015, 18:10

Ха, сега де, караме ски ... Това момче умора няма! И ... не изглежда зле. newsm53

Не се сдържах, хареса ми.

Скрит текст:

Току-що от МВР съобщиха, че са се обърнали с молба към жената на Петко Сертов да върне и братя Галеви.

Току-що от МВР съобщиха, че са се обърнали с молба към жената на Петко Сертов да върне и братя Галеви.
rotfImbo

А батко наистина все по-добре изглежда newsm10

# 35 15 ян. 2015, 19:49 ч.

Русе
Мнения: 3 239

Цитат на: БлагаВест в чт, 15 яну 2015, 18:50

Цитат на: pkutieva в чт, 15 яну 2015, 18:10

Ха, сега де, караме ски ... Това момче умора няма! И ... не изглежда зле. newsm53

Не се сдържах, хареса ми.

Скрит текст:

Току-що от МВР съобщиха, че са се обърнали с молба към жената на Петко Сертов да върне и братя Галеви.

Току-що от МВР съобщиха, че са се обърнали с молба към жената на Петко Сертов да върне и братя Галеви.
rotfImbo

А батко наистина все по-добре изглежда newsm10

За молбата - и аз я прочетох. newsm62

Последна редакция: чт, 15 яну 2015, 20:33 от winona

# 36 15 ян. 2015, 21:26 ч.

Мнения: 3 203

Батко се е появил Hug

браво на набора добре уплътнява зимния сезон а ние тук се дерзаем къде ...как е......а той се грижи да изглежда перфектно Hug

Отива му и никак не е зле може би замоя вкус малко да си оформи косицата да не грози главицата Joy

и все е с тази 24 каратова усмивка Hug

ей тази Йози го преобрази този човек в положителна насока. Hug

Но и тя не му отстъпва Hug

А тук се почва и се очаква утрешния ден Peace

# 37 15 ян. 2015, 21:29 ч.

Мнения: 3 203

Прекрасна е нашата красавица Hug

# 38 15 ян. 2015, 23:20 ч.

София
Мнения: 13 980

Цитат на: mariq_72 в чт, 15 яну 2015, 21:29

Прекрасна е нашата красавица Hug

Малеее, само си я представям каква тигрица ще бъде, ще използва всякакви средства и позволени и непозволени за да постигне целта си Mr. Green

Неустоима е smile3505

# 39 16 ян. 2015, 09:51 ч.

Русе
Мнения: 3 239

# 40 16 ян. 2015, 10:55 ч.

Мнения: 79

Привет дружина Hug

За вас не знам ама аз започнах да гледам отново сериала по БТВ Лейди и съм отново така Shocked

. Все едно го гледам за първи път Whistling

А снощи беше култовата сцена в която Толга настигна автобуса да свали Еда от него hahaha

Изобщо много ми е интересно да го гледам особенно като знам финала Wink

А днес има голяма статия в "Жълт труд" за нашия сериял, но в няма нещо което вече да не знаем Blush

.
Довечера в колко да съм на линия за новия сериал на Йозлем?
Спорен и успешен ден на всички Flutter

Чакам си този момент Heart Eyes

# 41 16 ян. 2015, 11:26 ч.

София
Мнения: 1 395

Да, Толга направи всичко възможно да свали Еда и то не само от автобуса...За такава жена и аз бих направил същото и дори повече - примерно бих се усъвършенствал в ските, че си останах недоучен. Но тук при мене е топло и ски много не ми трябват.

Поздрави и пожелания за успешен ден!

Ваш брат Галев,
Йоханесбург, ЮАР

PS - И да знаете, че аз забавям, но не забравям /затова съм и в тази тема/, така че да внимавате какви ги пишете тука!!!