- Публикувана: 3 апр. 2015, 16:51 ч.
- Последно мнение: 14 апр. 2015, 14:45 ч.
Женени от пръв поглед - 3
Значи не си живяла с "контрол фрийк"...
Ами няма точен превод, а сега не ми се обяснява, пусни го в гугъл.
Иначе "контролиращ лудак" е що годе директен превод.
control freak
nouninformal
a person who feels an obsessive need to exercise control over themselves and others and to take command of any situation.
https://www.google.bg/search?newwindow=1&espv=2&biw=911& … p;ved=0CBkQvwUoAA
Цитат
Но Тонито е нетърпима, тя според мен със всички е такава, не само към него. Виждам я как учи сестрите си как да си гледат децата, майка си как да се държи, приятелите си как да живеят
Баси и романтиката. ГГ на фона на залеза, той се прави, че я гледа влюбено и мляска дъвка в лицето и 
От влюбен изведнъж се преобрази в изнервен..
Може ли линк към профила на Тониту?
Иначе "контролиращ лудак" е що годе директен превод.
И ако приема смисъла на този израз от цитата ти от Уики по-долу - да, знам как се живее с такъв човек и как умело се управлява такъв човек!
Много е забавно и никога не е скучно! Освен това той само си мисли, че е такъв, а всъщност лесно се управлява манията му да контролира и подрежда всичко, и всички.Баси и романтиката. ГГ на фона на залеза, той се прави, че я гледа влюбено и мляска дъвка в лицето и
