Слънце пече, много е добре! В НЕМСКО иде лято- още по-добре! Тема 188

Здравейте, обръщам се към вас с една голяма молба. Предстои ми дело, с което да мога да взема детето си с мен в Германия.  Адвоката ме посъветва да осигуря бележка, че детето е записано в училище в Германия.  Кажете ми Моля ви дали бих могла да отида в училището в града и да го запиша, но за следващата 2016 год от сега и да се снабдя с такава бележка. А ако някой може да ми съдейства ще съм безкрайно благодарна.

Beniita нито знам отговора на ?са, нито имам личен опит, но все си мисля, че за да бъде зписано на училище дете в Германия, първо трябва да има адресна регистрация, даже и да сте отседнали при познати.  Дамите с опит в записване на детето на училище да кажат.  

Здравейте!
Аз вече съм в Германия почти половин година и преди седмица си приключих ученето във Volkshochschule-то. Курсът ми беше до В1 + Orientierungskurs, миналата седмица беше изпитът Zertifikat Deutsch. Аз посещавах дневен курс - всеки ден от 8:30 до 12:45, по принцип има и вечерни курсове, но са с доста по-бавни темпове - два пъти в семицата по два часа и половина. Според мен е невъзможно да работиш по 12 часа и да посещаваш ежедневeн курс без да се побъркаш... Аз в последния месец работех между три и шест часа на ден и ходех на училище и честно казано едва ми стигаха силите. При мисълта, че след три седмици пак се почва същото темпо: работа-училище-работа, направо тръпки ме побиват. Bundesamt заплаща част от таксата на инттензивния курс - аз плащах около 120 евро вместо почти триста. За вечерния таксата беше 210 евро. Нещата, които разказвам са за градът, в който живея аз - Kiel, в областта Schleswig-Holstein. Само да отбележа, че аз бях много разочарована от разговора ни в бюрото на училището, при който ме убеждаваха, че свободни места в дневен курс няма и единственият ми избор е да се запиша на вечер курс, който беше четири месеца и покриваше модул А2.1 /са сравнение за същия период от време в ежедневен курс се покрива A2.1, A2.2, B1.1, B1.2/. В крайна сметка аз се записах за въпросния вечерен курс и още при първото занятие попитах преподавателката дали все пак няма място и за мен в инттензивния курс. Тя ми каза, че мога да отида още на следващия ден, ако имам желание, а когато отидох в групата имаше 12 човека при максимален капациттет 20 /в последствие станахме 24/. Моят съвет е да не вярвате на всичко, което ви кажат и все пак да питате пак и пак, ако не ви устройва и искате нещо друго. Не е сигурно, че ще имате успех, но поне ще сте пробвали.
Аз имам един въпрос. От малко повече от месец работя и съм подписала договор до март месец. Ако през октомври стана студентка обаче трябва ли да уведомя работодателя ми и ще доведе ли това до промени в договора? Още нещо, след колко време работа, служителят има право да използва отпуск? И в общия случай той платен или неплатен е, когато работата се заплаща на час? Уви, няма кого да попитам, всичките ми познати тук са студенти и нямат представа как стоят нещата при нестудентските договори за работа.

[/spoiler]

Не мога да помогна за отпуска. По-принцип би трябвало да пише в договора.
Но при успешно издържан изпит на инт. курс, мисля че може да ти върнат половината от платените пари за курса. Разпитай! Успех!

А как приключва учебната година? Дават ли се свидетелства за завършен клас? Или някъде отбелязано дали детето преминав в по-горен?
Наистина са лаишки въпроси, но с моя почни никакъв немски няма кого да попитам  За първа година ни е леко се вълнувам 

Дането, цойгнисите (свидетелства с/без оценки) ги дават в последния учебен ден. В зависимост от това в кой клас е детето - има или няма оценки + описателна характеристика за поведението и успеваемостта на детето. Цойнисите остават в къщи лятната ваканция, на първия учебен ден се носят обратно.

Не се тревожи, детето ти минава в по-горен клас. Ако оставаше, щяха да те извикат на разговор и да те уведомят подробно защо и как, така че щеше да знаеш.

Аз записвах дъщерите ми скоро на училище. Искат адресна регистрация и с нея в югендсамт и те ти определят училище. Специално в Берлин деца без немски език ги записват първо в класове за изучаване на езика -  Willkommensklasse според адресната регистрация. Това май е отскоро , защото други родители ми споделят че са им приемали децата директно в училище без такива класове, също и в други провинции е различно.

Veni-b,Благодаря!

Масово са открили такива Willkommensklasse почти навсякъде - заради засиления поток емигранти към Германия последните 1-2-3 години. Преди това такива класове бяха малко, само в големите градове и то не във всички училища.
Според мен най-добрият вариант за дете без немски е да бъде записано в нормален клас, като му се осигурят достатъчно часове по немски допълнително. Така се избягва капсуловането на контактите на детето само сред себеподобни и напредъкът с немския е много по-бърз. За съжаление това е приложимо само в началното училище, при по-големи деца Willkommensklasse почти няма как да се избегне.

С пожелание за хубава лятна ваканция - заповядайте в НОВАТА ТЕМА:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=861051.new#new