Здравейте! 
Задачата на Надин ми е трудна. Освен майката на Хасрет, друго не разпознавам.
Баги питаше за отзиви за Джунглата. Еткин е била в Адана на прожекцията и доколкото може да се преведе от турски, съм сигурна в това, че са гледали последователно 8 късометражни филма, а не съм сигурна в текста "три ни направиха впечатление" и "Джунглата е с най-добро качество".
Научих и това, но вие сигурно го знаете:
Хубав ден на всички и почивни дни още отсега!
Задачата на Надин ми е трудна. Освен майката на Хасрет, друго не разпознавам.
Баги питаше за отзиви за Джунглата. Еткин е била в Адана на прожекцията и доколкото може да се преведе от турски, съм сигурна в това, че са гледали последователно 8 късометражни филма, а не съм сигурна в текста "три ни направиха впечатление" и "Джунглата е с най-добро качество".
Скрит текст:
Toplam da 8 tane kısa film izledik ara vermeden. Ama biz 3 tanesini çok beğendik. The Jungle'ın görüntü kalitesi hepsinde iyiydi.
Ormana gittim; çünkü bilinçli yaşamak istiyordum. Ölüm insanların kendi tercihi değil, yaşadıkları zorlukların sonucu.
Ormana gittim; çünkü bilinçli yaşamak istiyordum. Ölüm insanların kendi tercihi değil, yaşadıkları zorlukların sonucu.
Научих и това, но вие сигурно го знаете:
Скрит текст:
Gulizar; Tuba was just starting,but won Best Actress @ Serbia&Montenegro International Festival Award #TubaBüyüküstün
Хубав ден на всички и почивни дни още отсега!
Много им се преплетаха семейните връзки на екрана, дали в живота ги поддържат 
И думите вероятно на ГГ - ловецът на змии (пак с гуги), които още малко повдигат завесата: 
И аз се сетих вчера за двамата!За другите? 
добре ни подсети за Адана. Хубаво е, че "Джунглата" се е харесал на зрителите. Чудя се дали някой от СС не е бил там и дали няма да се появи някоя и друга снимка? 
Много силен и запомнящ се филм, който за съжаление отразява една действителност, която е много далеч за нашите разбирания. И съм благодарна на Провидението, че не съм се родила по тези земи. 
Филм, който и без превод на зрителя му става ясно за какво иде реч. И Туба се справя прекрасно с ролята 
Забавен речник 
С няколко думи, е това:
няма да ви карам да ги разпознавате 
Но в едното предаване , което е заснето скоро след Коледа журналистите му задават въпрос за Коледа и как я празнува. Той отговаря, че обича този празник, но смята, че понеже е такъв човек трябва да си почива, а не да търчи по магазините за подаръци и коледни елхи. Разказва за случка с майка му. Той бил в Европа във връзка със заснемането на филм и се прибира за празниците, и вижда в къщата огромно дърво. И първата му мисъл била:"О, Боже как ще се изкара това дърво навън?! А и как ли са го внесли вътре?!" 
Има екскурзии от София за Сърбия с цел хапване в ресторант на сръбска плескавица и после прибиране. Така, че си на гребена на модната вълна 
