Песента от РД на Нихан...
- Публикувана: 10 септ. 2015, 01:10 ч.
- Последно мнение: 2 дек. 2015, 21:00 ч.
Kara Sevda - Черна обич с Бурак Йозчивит и Неслихан Атагюл
Първи епизод с рус. суб.
"Kara sevda"
https://vk.com/video-83475167_171921770?list=3a9f91e7c6d939208e
"Kara sevda"
https://vk.com/video-83475167_171921770?list=3a9f91e7c6d939208e
Да сериала ще бъде превеждан, когато има превод на първи епизод ще ви съобщя.
Još jedan ruski prevod Kara Sevde
http://vk.com/ptichka_korolek?z=video-40525808_171659661%2Fe4bee031c2eff8ea90
http://vk.com/ptichka_korolek?z=video-40525808_171659661%2Fe4bee031c2eff8ea90
Екипът на сериала се е събрал да изгледа заедно излъчването на първи епизод в Edition Otel. Бурак е дошъл с Фахрие, хванати за ръка. Неслихан е била придружена от Кадир. Двамата (Бурак и Кадир) не разговаряли ...Burak Özçivit ile Kadir Doğulu konuşmuyor
Има я и в датабг. За тези, които искат да я изтеглят като торент.
Ново интервю на Зеррин Текиндор
"Hiçbir iz bırakmak istemiyorum"
zerrintekindor Bu model bir arabayı en son 25 yıl önce kullanmıştım. - Този модел кола последно карах/управлявах преди 25 години.
Ново интервю на Зеррин Текиндор
"Hiçbir iz bırakmak istemiyorum"
zerrintekindor Bu model bir arabayı en son 25 yıl önce kullanmıştım. - Този модел кола последно карах/управлявах преди 25 години.
Kara Sevda 2.Bölüm Fragman 2
Kara Sevda 2. Bölüm Özeti/Episode Preview:
http://www.izleyiciplatformu.com/kara-sevda-episode-2-preview/
Kara Sevda 2. Bölüm Özeti/Episode Preview:
http://www.izleyiciplatformu.com/kara-sevda-episode-2-preview/
Това https://www.facebook.com/Cherna.liubov?ref=hl е страница за сериала 
Ако искате може да я харесате, за да помогнете за развиването й В нея ще намирате всичко свързано с Kаra Sevda (снимки, информация за актьорите, епизодите с бг субтитри и т.н.)
Ако искате може да я харесате, за да помогнете за развиването й В нея ще намирате всичко свързано с Kаra Sevda (снимки, информация за актьорите, епизодите с бг субтитри и т.н.) 
2 епизод:
Кемал, Кемал, Кема...
Г-жо Нихан добре ли сте?
Кемал...Кемал...
Сигурен ли сте, видях го, видях очите му. Очите му видях
Да се обадя ли на г-н Емир
Не...
Имате ли муска, нямам. Но аз видях такава.
Г-жо Нихан, подайте ми ръка...
Имам журналисти...
Г-жо Нихан, г-жо Нихан
къде е г-н Емир, г-жо Нихан...
5 години по-рано
Нихан наблюдава как го изпращат
- Мамо
- Сине, ще се обаждаш нали?
- Да мамо.
- Лейля!
- Внимавай момчето ми.
- Батко, нали няма да ме забравиш...
- Хайде да тръгваме
- Сине муската...
- Е, хайде аз тръгвам
- Како Нихан...
- Какво правиш тук, какво праивш...
- Аз...
- Остави го и си тръгна, защо го преследваш. Изостави го, а сега плачеш...за себе си или за него. Съсипа живота му, стой далеч от него. Не чукай повече на вратата ми.
- Зейнеп брат ти върнал ли се
- Не! Защо?
- Видях го на брега. Кажи ми наистина
- Не се е върнал в Зонголдак е.
- Нихан абла да се видим утре.
- Добре Зейнеп. (малката говори много глупости и т.н)
- Ако се върне, кажи ми.
Тя пита този дали знае брат и да се е върнал, той пита защо, тя каза, че няма значение.
Говорят си да излязат, такива неща.
- Много се затаих за теб.
- Нямах време.
- Но си намерил време да влезнеш в морето.
- Видял си я?
Разказва какво се случи на пристанището
- А тя видя ли те?
- Ще работиш със съшруга и, това отмъщение ли? Още ли не си преодолял чувствата си. Пита го за Нихан.
- Какво правиш ти тук?
- Съжалявам нямах намерение да идвам, но събрах цялата си смелост да дойда и да ви питам нещо.
- Казвай
- Видях Кемал
- Къде?
- На дъното.
- А защо дойде тук?
- Защото знам, че ако се върне ще дойде първо тук.
- Да върнал се.
- Наистина?
- Не се е върнал.
Прекъсна ми
- Нихан, той сигурно е забравил името ти. Би се върнал тук заради семейството си.
- Извинете, че ви обърках главата.
- Всъщност твоята глава е объркана.
Кемал, Кемал, Кема...
Г-жо Нихан добре ли сте?
Кемал...Кемал...
Сигурен ли сте, видях го, видях очите му. Очите му видях
Да се обадя ли на г-н Емир
Не...
Имате ли муска, нямам. Но аз видях такава.
Г-жо Нихан, подайте ми ръка...
Имам журналисти...
Г-жо Нихан, г-жо Нихан
къде е г-н Емир, г-жо Нихан...
5 години по-рано
Нихан наблюдава как го изпращат
- Мамо
- Сине, ще се обаждаш нали?
- Да мамо.
- Лейля!
- Внимавай момчето ми.
- Батко, нали няма да ме забравиш...
- Хайде да тръгваме
- Сине муската...
- Е, хайде аз тръгвам
- Како Нихан...
- Какво правиш тук, какво праивш...
- Аз...
- Остави го и си тръгна, защо го преследваш. Изостави го, а сега плачеш...за себе си или за него. Съсипа живота му, стой далеч от него. Не чукай повече на вратата ми.
- Зейнеп брат ти върнал ли се
- Не! Защо?
- Видях го на брега. Кажи ми наистина
- Не се е върнал в Зонголдак е.
- Нихан абла да се видим утре.
- Добре Зейнеп. (малката говори много глупости и т.н)
- Ако се върне, кажи ми.
Тя пита този дали знае брат и да се е върнал, той пита защо, тя каза, че няма значение.
Говорят си да излязат, такива неща.
- Много се затаих за теб.
- Нямах време.
- Но си намерил време да влезнеш в морето.
- Видял си я?
Разказва какво се случи на пристанището
- А тя видя ли те?
- Ще работиш със съшруга и, това отмъщение ли? Още ли не си преодолял чувствата си. Пита го за Нихан.
- Какво правиш ти тук?
- Съжалявам нямах намерение да идвам, но събрах цялата си смелост да дойда и да ви питам нещо.
- Казвай
- Видях Кемал
- Къде?
- На дъното.
- А защо дойде тук?
- Защото знам, че ако се върне ще дойде първо тук.
- Да върнал се.
- Наистина?
- Не се е върнал.
Прекъсна ми
- Нихан, той сигурно е забравил името ти. Би се върнал тук заради семейството си.
- Извинете, че ви обърках главата.
- Всъщност твоята глава е объркана.
Тази вечер много ми прекъсва, но каквото чуя обещавам да преведа.
Пита я какво се е случило вечерта, той каза, че се е интересувал от нея. Да не влезла в новинарските емисии с падането и.
Скараха се, той я опреква за държанието и и всичко като цяло. Пита я дали иска да приключат и да влезе брат и в затвора. Заплаши я, че, ще я направи наистина своя съпруга.
Кемал се е прибрал и семейството му се радват, че се е прибрал, липсвал им. Празник било това.
Зейенп тръгна на Нихан да звъни но телефона и е изключен.
Кърпички искаш ли?
Благодаря ти сладкишче.
Пита я мъничето защо е тъжна и защо плаче.
Раказва на детето, че преди 5 години, са я оставили без избор, нямало какво друго да направи спасила брат си.
Озан закусва ли, дадохте ли му лекарствата?
Още не е станал. Събудете го, не трябва да пропуска хапчето.
Прочетоха вестниците и се скараха, за това, че Нихан е е оставила Емир, а баща и каза, че е нещастна, от всичко това.
- Добро утро сине
- Не се занимавай с медиите
Нихан се зарадва на баща си.
Попита я дали знае къде е Емир, свекър и щял да идва.
Тя каза, че знае.
А майка и каза, че е спокойна и баща и си въобразявал.
Кемал разказва на майка си за бизнеса нещо.
- Нихан се обади на Зейнеп и се разбраха да се срещнат по-късно, да я вземе от училище. Кемал и каза, че ще я закара.
- Всички на масата обсъждат Нихан, майка му каза, че не иска повече да я вижда.
Уговориха се с помощника на Емир да се срещнат с клуба и той си спомня за Нихан.
Пита я какво се е случило вечерта, той каза, че се е интересувал от нея. Да не влезла в новинарските емисии с падането и.
Скараха се, той я опреква за държанието и и всичко като цяло. Пита я дали иска да приключат и да влезе брат и в затвора. Заплаши я, че, ще я направи наистина своя съпруга.
Кемал се е прибрал и семейството му се радват, че се е прибрал, липсвал им. Празник било това.
Зейенп тръгна на Нихан да звъни но телефона и е изключен.
Кърпички искаш ли?
Благодаря ти сладкишче.
Пита я мъничето защо е тъжна и защо плаче.
Раказва на детето, че преди 5 години, са я оставили без избор, нямало какво друго да направи спасила брат си.
Озан закусва ли, дадохте ли му лекарствата?
Още не е станал. Събудете го, не трябва да пропуска хапчето.
Прочетоха вестниците и се скараха, за това, че Нихан е е оставила Емир, а баща и каза, че е нещастна, от всичко това.
- Добро утро сине
- Не се занимавай с медиите
Нихан се зарадва на баща си.
Попита я дали знае къде е Емир, свекър и щял да идва.
Тя каза, че знае.
А майка и каза, че е спокойна и баща и си въобразявал.
Кемал разказва на майка си за бизнеса нещо.
- Нихан се обади на Зейнеп и се разбраха да се срещнат по-късно, да я вземе от училище. Кемал и каза, че ще я закара.
- Всички на масата обсъждат Нихан, майка му каза, че не иска повече да я вижда.
Уговориха се с помощника на Емир да се срещнат с клуба и той си спомня за Нихан.
Кемал ги застреля на закуска, че няма да се омъжва. Майка му пак започна тирада с/у Нихан.
Обсъждат и тя семейните планове. Брат и я попита дали смятат да си правят бебе. Емир каза, че Нихан ще е прекрасна майка. Майка и я пита дали е бремена. Тя каза не. Бащата на Емир им казва, че даже трябва с две внучета да го дарят. Нихан каза, че е щастлива и т.н. Излъга ги.
Каза, че тръгва към ателието.
Двамата бащи ще си поговорят.
Галип каза, че няма за какво да говорят. Той каза, че има, че сина му мами Нихан. А Галип каза, че народа ще живее спрямо сина му, а не сина му според народа.
Тоя се скара с шофьора, че е паркирал там. Сестра му се зарадва. Брат му искаше и той да се повози, но бащата го насмете.
Видя се с приятеля си, много му се зарадва. Разбраха се да се видят и чуят.
Малката го разпитва, каза му, че е звъннала Нихан, че е питала дали се е прибрал. Пита го дали няма да пита нещо, той каза не. Той и каза да не казва в никакъв случай на Нихан, че се е върнала.
- Много ли ме чака?
- Не сега дойдох
- Месут няма нужда да ми отваряш вратата.
Но аз така съм свикнал това ми е работата.
Добре, сега отиваме в клуба тогава.
Малкия се радва, че е бил Емир. Той пита за това ли са дошли и за забавлението.
Зейнеп е с Нихан на фризьор. Разбраха се да и даде снимките след това, тя веднага ще и даде направо в агенцията снимките.
Малката и каза, че много се е затъжила за нея. Нихан каза, че не може да се вижда с нея често защото и напомня за миналото.
Кемал звънна на сестра си и Нихан дигна, но не каза нищо.
Малката след като говори с него я попита какво е направил.
Този отиде на срещата с Емир в клуба. Тях ги няма.
Нихан се разсърди на Зейнеп. Тя каза, че ене е знаела.
Прекъсваше ми на разговора на Кемал и Емир, но от това което разбрах, Кемал го посече
Обсъждат и тя семейните планове. Брат и я попита дали смятат да си правят бебе. Емир каза, че Нихан ще е прекрасна майка. Майка и я пита дали е бремена. Тя каза не. Бащата на Емир им казва, че даже трябва с две внучета да го дарят. Нихан каза, че е щастлива и т.н. Излъга ги.
Каза, че тръгва към ателието.
Двамата бащи ще си поговорят.
Галип каза, че няма за какво да говорят. Той каза, че има, че сина му мами Нихан. А Галип каза, че народа ще живее спрямо сина му, а не сина му според народа.
Тоя се скара с шофьора, че е паркирал там. Сестра му се зарадва. Брат му искаше и той да се повози, но бащата го насмете.
Видя се с приятеля си, много му се зарадва. Разбраха се да се видят и чуят.
Малката го разпитва, каза му, че е звъннала Нихан, че е питала дали се е прибрал. Пита го дали няма да пита нещо, той каза не. Той и каза да не казва в никакъв случай на Нихан, че се е върнала.
- Много ли ме чака?
- Не сега дойдох
- Месут няма нужда да ми отваряш вратата.
Но аз така съм свикнал това ми е работата.
Добре, сега отиваме в клуба тогава.
Малкия се радва, че е бил Емир. Той пита за това ли са дошли и за забавлението.
Зейнеп е с Нихан на фризьор. Разбраха се да и даде снимките след това, тя веднага ще и даде направо в агенцията снимките.
Малката и каза, че много се е затъжила за нея. Нихан каза, че не може да се вижда с нея често защото и напомня за миналото.
Кемал звънна на сестра си и Нихан дигна, но не каза нищо.
Малката след като говори с него я попита какво е направил.
Този отиде на срещата с Емир в клуба. Тях ги няма.
Нихан се разсърди на Зейнеп. Тя каза, че ене е знаела.
Прекъсваше ми на разговора на Кемал и Емир, но от това което разбрах, Кемал го посече