Публикувана: 22 дек. 2015, 16:07 ч.
Последно мнение: 10 ноем. 2016, 17:07 ч.

158 Коледарчета в Америка пишат късмети и сурвакат за здраве

133 355
742
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са празничните планове на хората във форума?
Какви са традициите за посрещане на Нова година в България?
Какви са обичаите и традициите за празнуване в Америка?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са празничните планове на хората във форума?
  
  Хората във форума споделят различни празнични планове. Някои от тях планират да гледат филмов маратон, свързан със сагата Star Wars, като се обличат в тематични дрехи и се наслаждават на филмите. Други се наслаждават на ваканцията си в България, като се срещат с приятели и роднини и споделят идеи за празнични менюта, включително скариди със сирене "Филаделфия", авокадо с горгонзола и сурови бадеми, както и традиционни български ястия като баница и пита. Освен това има хора, които споделят своите планове за пътуване и посещения на роднини в България.
- Какви са традициите за посрещане на Нова година в България?
  
  Традициите за посрещане на Нова година в България включват консумация на традиционни ястия като баница, пита, кисела туршия, руска салата или снежанка, печено свинско месо с лук и червен пипер, баклава и други. Освен това хората се наслаждават на ваканцията си в България, като се срещат с приятели и роднини и се радват на традиционните български обичаи и ястия.
- Какви са обичаите и традициите за празнуване в Америка?
  
  В Америка обичаите и традициите за празнуване включват различни видове празнични ястия, семейни събирания на Коледа и Нова година, както и традиционни празнични декорации и обичаи. Освен това хората обичат да прекарват ваканцията си в България, като се срещат с приятели и роднини и се наслаждават на традиционните български обичаи и ястия.
- Как да почистя и приготвя скариди?
- Какви са изискванията за резюме при работа по време на майчинство?

# 600 12 септ. 2016, 14:46 ч.

Down south
Мнения: 9 360

Какво означава отучване?
Ако професиите еи са конвертируеми, няма да имате нужда от приравняване. Поинтересувай се в аванс, за да не давате излишни средства за легализиране, ако такова няма да ви е нужно.

# 601 12 септ. 2016, 14:48 ч.

Мнения: 278

За диплома от УНСС става въпрос за приравняване

# 602 12 септ. 2016, 14:59 ч.

Down south
Мнения: 9 360

Става дума за специалност, професия, а не за конкретно учебно заведение.
Определени професии нямат нужда от друго, освен от добро резюме. Медицинските специалности трябва да приравняват, докато, ако си във финансовата сфера, някои инжинерни специалности и т.н. няма нужда.

# 603 12 септ. 2016, 15:37 ч.

Чикаго / София
Мнения: 3 722

Правилно е написала Daylily.

Моята диплома е от УНСС, само я преведох във фирма, не си спомням коя, отдавна беше! Не съм я легализирала, не съм я приравнявала. Тук изкарах един сертификат със счетоводни класове и заедно с този сертификат и дипломата ми от Бг в момента работя счетооводна работа. Не ти е нужно да я легализираш, освен ако не смяташ да доучваш тук нещо.

# 604 12 септ. 2016, 18:33 ч.

WA, USA
Мнения: 512

А дори и легализацията не ти е нужна за доучване - по-често искат приравнена/оценена от тукашна организация (аз съм ползвала WES, но има много други) и с рипортите, които ти пратят си кандидатстваш да учиш/работиш. Пак много зависи каква ти е професията и специалността.

Най-лесно е да отидеш на сайта на съответната професионална организация и да видиш какво се изисква. Иначе курсовете за козметик/фризьор доколкото знам изискват само средно образование, но и това си зависи от щата в който ще се сертифицираш - ето тук малко инфо:

http://www.beautyschoolsdirectory.com/faq/req.php

# 605 12 септ. 2016, 18:48 ч.

Мнения: 8 163

Кукуруку, ако ще избираш преводач, спри се на такъв, който е оторизиран. Аз съм използвала услугите на Моника Саймън, която е оторизиран съдебен преводач и преводач към българското консулство. Ако искаш, ще ти дам координати.

Иначе всичките дипломи и свидетелства (раждане, брак) съм давала за превод в България.

# 606 12 септ. 2016, 19:15 ч.

Мнения: 3 400

Цитат на: Фея Кръстница в пн, 12 сеп 2016, 18:48

Кукуруку, ако ще избираш преводач, спри се на такъв, който е оторизиран. .

Няма такава квалификация за преводач в България, "оторизиран" - упълномощяването винаги е от някого и с точно определена цел, не е обща професионална квалификация някаква, като "дипломиран", да речем, тоест с висше образование по специалността.

В България има една-едничка "квалификация" за преводач и тя е заклет преводач, защото това е единствената квалификация, за която трябва да покажеш документ за владеене на езика (на ниво езикова гимназия, между другото, не повече) и да подпишеш декларация, че ще спазваш закона за преводите и документите. Всичко друго - оторизиран, съдебен, експертен и прочие нямат отношение към квалификацията на някого да ви преведе диплома, а просто показва в момента откъде получава поръчки въпросният преводач.

Нищо против на Фея преводачката, но ако цените ѝ са много по-високи от останалите, не си струва за едната диплома просто.

Дипломи и прочие документи задължително преведете в България, не тук, защото цените са много по-ниски. Легализация в общия случай не ви трябва, но ако имате време и пари за трошене - направете, да сте покрили всички евентуалности. Тук можете да си подадете документите за приравняване, но пак ще трябва да подадете превод заедно с копие от оригиналния документ.

# 607 12 септ. 2016, 19:16 ч.

Мнения: 16 026

В ситуация на "доучване" или нова/различна магистратура различните учебни заведения могат да изискват приравняване от различни организации, та не си заслужава да се прави предварително и след това да се озовеш в ситуацията да плащаш 2-ри път за същото. На мен ми искаха приравняването да е от WES. Смътно помня, че се наложи да вадя някаква допълнителна справка за хорариум от СУ, та бившата ми курсова ръководителка "ускори" тромавата процедура на СУ на място (да почива в мир г-жа Анна Липовска, страхотен човек беше!)

# 608 12 септ. 2016, 21:13 ч.

The QC to be!!!
Мнения: 5 345

Цитат на: sipirumi в пн, 12 сеп 2016, 18:33

Потвърждавам написаното от Руми и Агент, и аз използвах WES - те сами си направиха справката която им трябваше.

Ето го листа тук:http://www.naces.org/members.htm НО - конкретно трябва да проверите в учебното заведение коя от тези агенции те биха признали. Знам, че всички които запитах преди много години приемаха WES, и за това се спрях тогава на тях, а и тогава май съвсем не бяха толкова много колкото са сега. Thinking

# 609 12 септ. 2016, 23:15 ч.

Мнения: 571

Кукуруку отговорили са ти.
Аз не съм приравнявала но дипломата на ММ е приравнена, не помня коя беше компанията.
Признаха му магистър за тук (IT специалност)

Мацки, за колко време ви пристигат пратките от Бг и какви варианти за изпращане използвате?
Мерси!

# 610 13 септ. 2016, 03:26 ч.

Калифорния, САЩ
Мнения: 5 756

Цитат на: Edira в пн, 12 сеп 2016, 23:15

Мацки, за колко време ви пристигат пратките от Бг и какви варианти за изпращане използвате?
Мерси!

Много зависи от сезона - около Коледа се бавят повече от месец, иначе за седмица-две са тук колетите. Майка ми и свекърва ми ползват Български Пощи, пращат почти всичко, но опаковат на место пред приемащото лице (пращали са и алкохол, и лекарства, и колбаси, не е имало проблеми). Цената в нашия град се повиши миналата година и за пратка до 2кг. се плаща 37 лева (беше 26 лева).

# 611 13 септ. 2016, 04:31 ч.

Чикаго / София
Мнения: 3 722

Цитат на: Edira в пн, 12 сеп 2016, 23:15

Мацки, за колко време ви пристигат пратките от Бг и какви варианти за изпращане използвате?
Мерси!

За не повече от месец 2-3-4 седмици.

# 612 13 септ. 2016, 22:45 ч.

Мнения: 571

irka, ir74, мерси!

Бях поръчала един албум за клиенти, и се забави повече от очакваното та се бях притеснила.
Слава Богу, дойде и всичко е наред.

# 613 15 септ. 2016, 01:15 ч.

Мнения: 8 163

Да споделя една от малкото ситуации, които са ме оставяли без думи.

Обадих се на АТ&Т International Cаре по повод роуминг. Човекът, с когото говорих ми зададе следния въпрос: "So where is Brussels - is it a city in London?"

Вече 12 години няма нещо, което да ме е накарало да съжалявам, че съм клиент на T-Mobile.

# 614 15 септ. 2016, 17:08 ч.

Мнения: 103

Цитат на: Фея Кръстница в чт, 15 сеп 2016, 01:15

Обадих се на АТ&Т International Cаре по повод роуминг. Човекът, с когото говорих ми зададе следния въпрос: "So where is Brussels - is it a city in London?"

А аз си мислех, че едно време мацката, дето ни питаше все къде в South America е България, е заблудена.

Препоръчани теми

Местене след 8 клас

Да обменим униформи на децата за Варна

Трескаво гнездене е обхванало юлските мами! - Термин Юли 2022 - Тема 7

755
С термин юли

Юнски бебета 2021г

722
С термин юни

Причина:

Причина: