Публикувана: 9 фев. 2016, 02:32 ч.
Последно мнение: 9 септ. 2016, 08:05 ч.

Особености на българския език

76 825
882
1

Отговори

# 315 10 фев. 2016, 19:58 ч.

Мнения: X

Цитат на: st. Dobri в вт, 09 фев 2016, 16:33

Цитат на: Merri_An в вт, 09 фев 2016, 16:27

Цитат на: atari в вт, 09 фев 2016, 16:25

Без да гледате в речника можете ли да кажете как е правилно да се напише [b]юрисконсулт[/b] или юристконсулт? Wink

Червеното.

+1

и обяснението: идва от юрисдикция, а не юрист Wink

Изобщо не идва от там обяснението. Със същия успех може да го свържеш и с юриспруденция.
Juris consultus е на латински, съответно от там е произходът на думата. На много други езици е така.

# 316 10 фев. 2016, 21:25 ч.

в морето до колене
Мнения: 2 508

Потъна малко назад тази тема, но във връзка с въпроса за изписването на цифри с/без добавки за отличаване на бройни от редни числителни, искам да питам: доколко е нормативно обусловена употребата на точка след цифра за обозначаване на редно числително.

Давам пример: Учебник по математика за 8. клас

И питам: възможно ли е по тази логика да се построи и такава конструкция - 40. юбилеен фестивал?

П.П. А буквите, които съм оцветила в червено, малки ли трябва да са или главни, при използването на точно такава пунктуация? Embarassed

# 317 10 фев. 2016, 22:31 ч.

Мнения: 3 784

Буквите в червено са малки, но в първото изречение не е необходимо да има двоеточие.

За норма по другия въпрос не мога да отговоря (както и моето питане за норма май няма отговор), освен ако Аглая не може да отговори и на двете ни, но моето лично мнение за фестивала е да се напише "40-ти юбилеен", понеже там няма съмнения, а другото никога не съм чела, освен в "учебник за еди-кой си клас".

# 318 10 фев. 2016, 22:57 ч.

Sofia
Мнения: 4 846

В бележника на дъщеря ми учителката и ни караше да пишем 73. СОУ. Специално ни обръщаше внимание.

# 319 10 фев. 2016, 23:03 ч.

Мнения: X

Извинете ме за невежеството, но откъде идва това правило с точката след номерацията?

Имам чувство, че динамиката на усложняването на един език е обратно пропорционална на броя на субектите, които го говорят. Не си вадя заключението само от българския език. Датският е далеч по-сложен при 4-5 милиона говорящи го, а малтийският по сложност и многообразие на правила слага всичко в джоба си при половин милион малтийци, от които голяма част предпочитат да говорят английски и/или италиански. По обективни причини.

# 320 10 фев. 2016, 23:07 ч.

Мнения: 3 522

Цитат на: Check Please в ср, 10 фев 2016, 23:03

Извинете ме за невежеството, но откъде идва това правило с точката след номерацията?

От речника на БАН. Simple Smile

Но рядко се използва тази форма. Аз я избягвам, не съм свикнала с нея.

# 321 10 фев. 2016, 23:09 ч.

Мнения: X

Той онзи хубаво ги нарече феодални старчета. Деликатен даже е бил.

# 322 10 фев. 2016, 23:11 ч.

Мнения: 9 816

Не ми се правят справки, но кога е въведено това? Може и да съм го виждала преди, но категорично не съм му обръщала внимание и не съм го учила така.

# 323 10 фев. 2016, 23:31 ч.

Мнения: 3 522

Цитат на: Блу в ср, 10 фев 2016, 23:11

В последните два речника на БАН го има със сигурност, за този от 1983 г. не съм сигурна.

# 324 10 фев. 2016, 23:34 ч.

Мнения: 3 784

Кажете в кой раздел да чета, че в десет и нещо, преди да напиша поста си, рових в предпоследния и не се натъкнах на нищо.

# 325 10 фев. 2016, 23:40 ч.

Мнения: 3 522

Цитат на: Вещица в чужбина в ср, 10 фев 2016, 23:34

Непунктуационна употреба на точката, стр. 100, т. 109.3. (Това е в последния речник.)

# 326 11 фев. 2016, 00:09 ч.

Мнения: 3 784

Много благодаря! bouquet

Намерих го.

# 327 11 фев. 2016, 00:15 ч.

Мнения: 2 843

За юбилейния фестивал - правилото е: точка се слага след арабска цифра за означаване на числително редно име. Значи би следвало да важи и за примера, даден от мячик ("40. юбилеен фестивал"). Друг е въпросът, че изглежда неестествено. Също така това правило винаги съм го виждала илюстрирано с класове и училища: "Завърши 7. клас" (това е примерът от последния речник).

Имайте предвид, че макар и да съм филолог, макар и постоянно да се занимавам с редактиране на статии, аз съм литератор преди всичко и понякога самата аз греша. В училище предметът може и да е БЕЛ, обаче в специализациите се получава разлом - като литератор се чувствам далеч по-близка до историята, философията, антропологията, отколкото до синтаксиса, да кажем. Simple Smile