Хубав и интересен филм,много добра игра...ама много тежък,натоварващ.Дано следващия епизод е по-разтоварващ и малко по-лек...Благодаря на всички момичета,които превеждат филма...Прекрасни сте ! 
- Публикувана: 23 фев. 2016, 22:08 ч.
- Последно мнение: 21 март 2016, 14:06 ч.
Дениз Чакър "EDHO", Ибрахим Челиккол "Гордиев възел" (Kördüğüm) – Тема 37
Бу, едва преди малко излезе. 
Хубав ден на всички!
Озетът за 11 епизод:
Умут, който научава, че Наз е бременна, иска още един шанс да продължат техния брак.
Наз не е взела решение още.
Али Нежат, който отива да закуси с Каан в ресторанта на Айхан, ще гледа Наз и Умут от разстояние.
Умут, който е забравил своя папка (документи), се връща вкъщи; когато отключва вратата, намира Али Нежат срещу себе си.
Али Нежат ще уволни Неслихан, заради преживяната от Каан опасна нощ, когато заедно с Фейза са отишли в планинската къща.
Тарък бей прекратява проекта за производството на колите, по който се работи без неговото одобрение, и ще уволни Умут от Карас Холдинг.
Мурат, стар приятел на Али, ще се появи след години и ще отправи предложение за партньорство на Али Нежат.
В същото време и Умут получава предложение за работа от мистериозен човек...
* Теоман Кумбараджъбашъ може да е в ролята на Мурат.
* Имайте предвид, че пак може да има орязани в последния момент сцени, като миналия път.
На позналите: честито!
На останалите: наздраве!
Хубав ден на всички!
Озетът за 11 епизод:
Скрит текст:
Умут, който научава, че Наз е бременна, иска още един шанс да продължат техния брак.
Наз не е взела решение още.
Али Нежат, който отива да закуси с Каан в ресторанта на Айхан, ще гледа Наз и Умут от разстояние.
Умут, който е забравил своя папка (документи), се връща вкъщи; когато отключва вратата, намира Али Нежат срещу себе си.
Али Нежат ще уволни Неслихан, заради преживяната от Каан опасна нощ, когато заедно с Фейза са отишли в планинската къща.
Тарък бей прекратява проекта за производството на колите, по който се работи без неговото одобрение, и ще уволни Умут от Карас Холдинг.
Мурат, стар приятел на Али, ще се появи след години и ще отправи предложение за партньорство на Али Нежат.
В същото време и Умут получава предложение за работа от мистериозен човек...
* Теоман Кумбараджъбашъ може да е в ролята на Мурат.
* Имайте предвид, че пак може да има орязани в последния момент сцени, като миналия път.
На позналите: честито!
На останалите: наздраве!
Миа, много, много, много ти благодаря за превода на озета.
Знаех си,
но не исках да го споделям предварително. 
Още като видях с превод разговора между Умут и майка му си помислих, че заради бебето двамата, ще се съберат.
Сега остава да се надявам Наз да не се съгласи.
Умут ме изненада, не очаквах, че няма да се усъмни, че бебето може да е от Али.
За него дори не ми се пише, от миналия епизод тотално ми падна в очите с агресията и насилието, които са му присъщи, отврат ми е на ента степен.
Оххх, омръзна ми от
този противен дядка Тарък, хем отврат като излъчване, 
хем противен като баща. 
Милият Али,
какво ли, ще си помислил, как ли, ще се почувства като ги види двамата в ресторанта на Айхан!?!
Neidjal,
Умут и на мен ми е трудно да го коментирам - още не съм решила за психодиспансер ли е, или за затвор.
Но аз продължавам да вярвам, че рано или късно ще чуем от Умут въпроса "Това бебе мое ли е?" (или някаква разновидност). Човекът има толкова комплекси за избиване. И е толкова нервен и сприхав. Ако в този филм ще продължи да има изобщо някаква логика, то Умут непременно ще покаже и на Наз истинското си лице. А тя, милата, има болезнена нужда от челен сблъсък с реалността.
Умут и на мен ми е трудно да го коментирам - още не съм решила за психодиспансер ли е, или за затвор.
Но аз продължавам да вярвам, че рано или късно ще чуем от Умут въпроса "Това бебе мое ли е?" (или някаква разновидност). Човекът има толкова комплекси за избиване. И е толкова нервен и сприхав. Ако в този филм ще продължи да има изобщо някаква логика, то Умут непременно ще покаже и на Наз истинското си лице. А тя, милата, има болезнена нужда от челен сблъсък с реалността.
Neidjal,
Умут и на мен ми е трудно да го коментирам - още не съм решила за психодиспансер ли е, или за затвор.
Но аз продължавам да вярвам, че рано или късно ще чуем от Умут въпроса "Това бебе мое ли е?" (или някаква разновидност). Човекът има толкова комплекси за избиване. И е толкова нервен и сприхав. Ако в този филм ще продължи да има изобщо някаква логика, то Умут непременно ще покаже и на Наз истинското си лице. А тя, милата, има болезнена нужда от челен сблъсък с реалността.
Умут и на мен ми е трудно да го коментирам - още не съм решила за психодиспансер ли е, или за затвор.
Но аз продължавам да вярвам, че рано или късно ще чуем от Умут въпроса "Това бебе мое ли е?" (или някаква разновидност). Човекът има толкова комплекси за избиване. И е толкова нервен и сприхав. Ако в този филм ще продължи да има изобщо някаква логика, то Умут непременно ще покаже и на Наз истинското си лице. А тя, милата, има болезнена нужда от челен сблъсък с реалността.
Точно така, защото на този етап все още я боли понеже малко или много дори и да не са се обичали(а аз смятам, че са се по свой си начин) са свикнали един с друг толкова години, и за да се отрезви, и за да благодари на съдбата, че се е отървала от Умут наистина трябва да се издъни пред нея.....много хубаво си го казала, че има нужда от челен сблъсък с реалността наречена Дявола Умут.
Всъщност си мисля, че той е сприхав по природа, просто Наз със своята доброта е заглушавала през годините гласът на Дявола в него, сега вече е сам и Дявола вилнее с пълна лудост, и сила.
Интересно какво ли, ще прави Али в домът на Наз
та Умут, ще го завари там?!
Мистериозния мъж, който ще предложи работа на Умут е Ендер, а приятеля му на Али е друг.
Ако Наз се върне при У. ще я убия!
Ако Наз се върне при У. ще я убия!
всъщност тя сама, ще се обрече на самоубийство. И аз така си помислих, че Ендер, ще предложи на Умут, но защо на него,
а не на Али с цел да го зарови жив както се казва!?! 
Чак не ми се коментира физиономията на Наз на третата снимка 
и каква работа има Каанчето с нея, и Умут в ресторанта на Айхйн!?
Да си се събират с Дявола и да стои далеч от Али, и Каан, за да не дава напразни надежди на Али, а може би вече е мнооооого късно, защото нашичкият е влюбен до уши, и връщане назад няма.
и каква работа има Каанчето с нея, и Умут в ресторанта на Айхйн!? Да си се събират с Дявола и да стои далеч от Али, и Каан, за да не дава напразни надежди на Али, а може би вече е мнооооого късно, защото нашичкият е влюбен до уши, и връщане назад няма.