Филми по книги и вечната битка между тях

  • 25 570
  • 115
  •   1
Отговори
# 75 6 апр. 2016, 09:39 ч.
  • Мнения: 15 335
Не сравняваме крастивици с артишок, а салата от краставици с готвени такива Laughing

# 76 6 апр. 2016, 11:39 ч.
  • Мнения: 308
Една от малкото екранизации, които са ми харесали е Името на Розата на Умберто Еко. Филмът с Шон Конъри и Крисчън Стейлър си заслужава.

# 77 6 апр. 2016, 23:22 ч.
  • Мнения: 157
Аз бих сложила равенство  между   филма и книгата  на любимаат ми авторка -И. Алиенде -"Къщата на духовете ".
Много силен филм с  Джеръми Айрънс, Мерил Стрийп, Глен Клоуз , Уинона Райдър, А. Бандерас...
Книгата     за любителите на този стил   също е  неповторима.


 Книгата "Шоколад " на Джоан Харис  и филма с Джони Деп ,  Ж. Бинош , Джуди Денч -    препокриват с е чудесно .
 

# 78 6 апр. 2016, 23:34 ч.
  • Мнения: 60
 
Цитат на: Ich_Will_ в вт, 05 апр 2016, 21:04
...Такъв е сериалът Джийвс и Устър и поредицата на П.Г.Удхаус...

Я, не знаех, че има сериал за Джийвс. Благодаря за информацията, ще се поразровя за него.

# 79 7 апр. 2016, 15:13 ч.
  • Мнения: 308
А да, Къщата на Духовете също е прекрасна екранизация. Различава се малко сюжета, понеже са събрали три поколения в две, но филма е много добър!

Шоколад не съм го гледала

# 80 7 апр. 2016, 16:58 ч.
  • Мнения: 6 204
Има. Старичък е, съдържа 4 сезона от по 6 епизода, излъчен е в периода 1990-1993 година, а главните роли са поверени на Стивън Фрай(Джийвс) и Хю Лори(Устър). Следях го с интерес, но книгите ми бяха по-интересни.

# 81 7 апр. 2016, 17:41 ч.
  • Мнения: 1 132
И от мен глас за "Кръстникът", "Английският пациент", "Гордост и предразсъдъци" с Кийра Найтли. Еднакво и много, много любими филми и книги. "Кръстникът" даже за мен е в пъти по-добър като филм.
И един глас за "Гепардът" на Томази ди Лампедуза и екранизацията на Лукино Висконти от 1963 (http://m.imdb.com/title/tt0057091/) с Бърт Ланкастър, Клаудия Кардинале и Ален Делон.  Две от най-красивите неща, които някога ми са се случвали Heart Eyes

# 82 7 апр. 2016, 18:54 ч.
  • София
  • Мнения: 12 000
За още една прекрасна екранизация по книга се сетих  Simple Smile
По романа на Ерик-Еманюел Шмит - "Господин Ибрахим и цветята на Корана"  Heart Eyes
http://www.imdb.com/title/tt0329388/

# 83 7 апр. 2016, 20:25 ч.
  • Me? I'm a raging sea trapped inside of a raindrop.
  • Мнения: 21 565
Цитат на: nana77 в пн, 04 апр 2016, 12:50
Междудругото винаги съм си представяла Долф Лундгрен като Ричър. Само че боядисан и с тъмни лещи  Grinning

А защо боядисан и с тъмни лещи? Ричър е рус и със сини очи.  Peace

# 84 7 апр. 2016, 22:33 ч.
  • Мнения: 2 882
  Прекрасна книга-"Татко",на Уилям Уортън и прекрасен филм по нея! http://m.imdb.com/title/tt0097142/

# 85 9 апр. 2016, 16:35 ч.
  • Мнения: 1 132
Как забравих да спомена и Зорбас на Казандзакис и филмът на Михалис Какоянис с Антъни Куин, който е природна стихия Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Какъв смях има само, от недрата на земята сякаш!

Слаба екранизация за мен е "Краят на аферата" с Ралф Файнс и Джулиан Мур по книгата на Греъм Грийн. Не предава добре и в дълбочина религиозните търсения на главните герои и развитието им, които са изключително ключов момент в сюжетната линия, ако не и същинската сюжетна линия.

Последна редакция: сб, 09 апр 2016, 16:41 от dillra

# 86 13 апр. 2016, 14:04 ч.
  • Мнения: 308
"Като гореща вода за шоколад" по книгата на  Лаура Ескивел

# 87 19 апр. 2016, 00:44 ч.
  • Мнения: 60
"Крадецът на книги" - книга - прочетена.
"Крадецът на книги" - филм - изгледан.
Странно, докато четях книгата, нямах търпение да я приключа, за да се впусна към филма. Трябваха ми, обаче, няколко дена, докато се наканя да го пусна и още няколко да го изгледам целия.
За книгата каквото и да кажа, вече е изказано. Аз просто ще допълня, че я четох с удоволствие, толкова лек в изказа и увлекателен разказ отдавна не бях чела, въпреки тежката тема. А относно филма - огромен плюс за избора на актьори! Лизел, Ханс (особено в неговия образ Джефри Ръш се е справил блестящо!!!), Роза, Руди, Макс - техните образи напълно се припокриват с моите представи за тях.
Минусите ще ги споделя в спойлер:
Скрит текст:
Във филма имаше една сцена, в която Макс подарява празен дневник на Лизел, в който тя да описва своите мисли и преживявания, а който е чел книгата знае, че жената на кмета й подарява такава. Макс й дава две книги, направени от подръчни материали, което всъщност за мен си остава ключов момент от сюжетната линия и щеше да бъде страхотно попълнение във филма. А другото, което не ми достигна (ако трябва да използвам това клише) е, че като че ли любовта на Лизел към книгите не беше достатъчно задълбочено представена, сякаш между другото тук таме я даваха с книга в ръка. Но както и да е - стига съм правила дисекции. Според мен книгата заслужава да се прочете, а филмът е хубаво да се изгледа!

# 88 19 апр. 2016, 02:02 ч.
  • Мнения: 1 110
Цитат на: dillra в чт, 07 апр 2016, 17:41
"Гордост и предразсъдъци" с Кийра Найтли.
За мен това е една от най-лошите екранизации по книгата.
Но пък определено всичко заснето по Джейн Остин ми е било само в полза, за да мога да "обработя" твърде обраният й от към описания на емоционални изживявания текст. 

# 89 19 апр. 2016, 04:03 ч.
  • Мнения: 1 132
Цитат на: ЖДК в вт, 19 апр 2016, 02:02
Цитат на: dillra в чт, 07 апр 2016, 17:41
"Гордост и предразсъдъци" с Кийра Найтли.
За мен това е една от най-лошите екранизации по книгата.
Но пък определено всичко заснето по Джейн Остин ми е било само в полза, за да мога да "обработя" твърде обраният й от към описания на емоционални изживявания текст. 

Въпрос на вкус. Мини-сериалът на BBC с Колин Фърт например наистина е доста по-буквалистична преработка. Също ми хареса, но далеч не толкова.

За да определя един филм като добра екранизация по книга, не ми е толкова важно да следва достоверно и дума по дума текста и дори сюжета на оригинала. Важно ми е обаче да ми предаде същите или поне много близки усещания и атмосфера. Да ги почувствам като едно цяло, гледано от различни ъгли и през различни очи.   

А за да определя нещо като добра екранизация, тоест като добър филм сам по себе си игнорирайки съществуването на книгата, тогава търся наличието на нещо специално, на оригинално авторско решение на режисьора, което няма нищо общо с книгата. В "Гордост и предразсъдъци" на Джо Райт например това бяха светлината - почти изцяло утринна, следобедна или на свещи Heart Eyes, невероятната музика. Решението да се използват дрехи от периода, в който Остин пише книгата, а не от периода, когато за пръв път е публикувана (разликата е огромна и определено не в полза на последния). Някои визуални решения и сцени, например разходката на камерата из къщата на семейство Бенет, докато траят приготовленията за бала. Финалната сцена и реплика на бащата на Лиз Heart Eyes , която дори не фигурира в книгата - и разбира се лицето на Доналд Съдерланд. Всеки път ме убива по малко този филм.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата