Tatlı İntikam * Сладко отмъщение'-тема 2

  • 70 878
  • 749
  •   1
Отговори
# 675
  • Мнения: X

  Crazy  Grinning Grinning   Колко е малка и крехка...  С ококорените си очи и роля на невротичка в сериала, заема доста повече пространство...   Peace Peace Party Party

Как е рейтингът на сладкия ни сериал? Ще има ли втори сезон според по- препатилите тук?  Hug Hug newsm78



 Party Party Grinning


Хубава вечер!  Hug Hug




# 676
  • Мнения: 5 593
luli40  Hug


Скрит текст:

Има лек спад в рейтинга .

Втори сезон - аз се надявам ,че ще има.

vania_e  Hug благодаря за трея  bouquet

Много хубава фотосесия на Хазал.  Heart Eyes Страхотна актриса.



 Party Благодарности на руския екип подготвил епизода  bouquet bouquet bouquet
Сладко отмъщение 12 серия с руски субтитри

Последна редакция: пн, 13 юни 2016, 18:26 от лава

# 677
  • Мнения: 25 377
 Hug Hug Hug Hug когато излезе това интервю не го четох. Преди няколко дни му хвърлих едно око и реших да го преведа, защото това момче много ме кефи бе  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

Интервю на Фуркан за Hurriyet от април

Фуркан Андъч: “Не давам втори шанс, изтривам дори от спомените”

Новият сериал на Kanal D “Сладко отмъщение” е на път да стане феномена на съботната вечер. Сериалът разказва комичното приключение на един млад шеф готвач и едно богато момиче, което в студентските им години не е отговорило на чувствата му и даже се е подиграло с тях. Фуркан Андъч, който си партнира с Лейля Лидия Туутлу, с всеки изминал ден увеличава броя на феновете си. Но интереса към него не е достатъчен за да го промени: “Не съм човек, който може да се промени с такива неща.”



“Сладко отмъщение” стартира много добре и набира скорост. Какво искате да кажете по този въпрос?
“Сладко отмъщение” е една много хубава история. Един от най-хубавите проекти, в които съм участвал досега. Освен връзката “жена-мъж” със забавен език се разказва и за приятелски и семейни отношения.

Този сезон се наблюдава възход на романтичните комедии. Какво отличава вашия сериал от другите?
Нашият има най-забавната история за отмъщение от всички показани до този момент в турската телевизия. С Лейля (Лейля Лидия Туутлу) създадохме една различна атмосфера. И историята на тях двамата, техните приятели и семейства задоволява различни зрителски вкусове. И аз като гледам сериала се забавлявам.

Как се подготвихте за ролята на Синан? В края на краищата той е шеф и голяма част от сцените се снимат в кухня.
Преди да започнат снимките работих с учител по актьорско майсторство. Освен това взимах уроци по сладкарство и световна кухня от един много добър мастър шеф, Защото когато става въпрос за тясна специалност на героя, таланта остава на заден план. След като понаучих някои неща и се въодушевих и започнах да прекарвам повече време в кухнята. Може да се каже, че заради ролята направих и малко кулинарен стаж. В продължение на 20 дни дишах аромата на храна. (смее се)



ОСТАВИХ НОЖА НА ПОДА И ГО НАТИСНАХ С ПРЪСТА!

Кулинарните уроци затрудниха ли те?
Ако ще пресъздаваш такъв персонаж, трябва да започнеш от основното. И аз така направих. Старах се да науча работата и на готвача, и на мияча на чинии, и на сервитьора. Имам пропуски все още в рязането, ама съм непохватен.

Защо? Да не би на сета да сте имали злополука в кухнята?
Случват се такива неща. Имаше напрегната сцена, трябваше да оставя ножа на земята. Оставих го точно каквото трябва, но сложих и пръста си отгоре. Трябваше да спрем снимките, защото кървенето не спираше. Раната беше толкова дълбока, че трябваше да се превърже. Още стои белега. Остава ми като спомен от “Сладко отмъщение”

Преди малко казахте, че сте вършили всякаква кухненска работа. Михте ли и чинии?
Разбира се. По време на обучението, за да навлезна по-добре в работата, помолих шефа да ми позволи да опитам от всичко. Мих чинии, освен това чистих. Първо като казах, че искам да чистя ме изгледаха странно. Но после като казах: накарайте ме да чистя и ми връчиха парцала, мих пода.

Научихте ли се да готвите?
Да. Докато се приготвяха тортите за промото на сериала и аз направих една-две торти. Дори украсата им е мое дело. Направих снимки, но съм ги скрил.



С ЛЕЙЛЯ НАМЕРИХМЕ РАЗЛИЧНА ХИМИЯ ЕДИН В ДРУГ.

Какви са отношенията Ви с Лейля Лидия Туутлу? Постигнахте ли хармония на сета?
Ще го приемете за клише, ако кажа много добри. Но това не е похвала за партньрката, а самата истина. Лейля е много позитивен и разбран човек. И аз не съм труден човек. Като се запознахме ни трябваха 20 минути за да изпитаме топлота един към друг. Намерихме различна химия един в друг.

В миналото Танкут, сега Синан, в реалността Фуркан… С кого имате повече общо?
Да, въпреки че са един и същи човек, двамата са отделни характери. В сериала ни Танкут е губещата страна, а Синан печелившата. Танкут е наивен, обикновен и пасивен и несигурен. Аз се различавам от него по това, че никога не съм бил несигурен.  Синан е малко хладен, аз съм един темпераментен човек. Колкото и да съм изморен, винаги намирам начин да не падам духом. Синан още носи болката от сърдечната рана в миналото. Аз не бих се задълбочавал в събития, които са отминали. Като Фуркан мога да кажа, че съм по средата между двата характера.

Истина е, че заради “Сладко отмъщение” популярността ти нарасна. Какви отзиви получавате от зрителите и феновете?
Още не съм съвсем наясно. Защото заради умората почти не съм излизал. И не ползвам социалните мрежи често, както преди. Но доколкото имам информация, отзивите са много положителни.

Това темпо как се отрази на социалния Ви живот?
Нямам време за себе си, а какво остава за социален живот. Не бях виждал майка си със седмици. Обърнах се на “Survivor”. (смее се) Като намеря малко време се опитвам да се видя със семейството и  приятелите си.


КОГАТО СЪМ ЯДОСАН, ДОРИ И МАЙКА МИ НЕ ИСКА ДА СТОИ ОКОЛО МЕН.


Студентските години на Танкут са били много неспокойни. Вашите какви бяха?
Много забавни. Все още съм студент в Yeditepe Üniversitesi. Преди това учих в два други университета. В Украйна учих Икономика, в Bilgi Üniversitesi учих Радио и телевизия… В момента в  Yeditepe уча Визуални комуникации. Сега ще се записвам в друг университет. За 4 години - 4 университета. Дано! (смее се)

Героят, който пресъздаваш е изживял голяма травма в студентските си години заради момичето, в което е бил влюбен. И заради това се е заклел да отмъсти. Ако Вие попаднете в подобно положение, бихте ли отмъщавали?
Мен любовта не може да ме поведе към отмъщение. Не изпитвам омраза и не търся отмъщение.

Значи, ако някой направи нещо го изтривате?
Никога не мога да приема лъжата. Ако някой ме излъже, след това този човек за мен става абсолютно непознат, все едно никога не е бил в живота ми. Искам да кажа, че го изтривам и от спомените си, без да остане следа. Майка ми казва: “Ти много трудно се ядосваш, но когато се ядосаш, не искам да стоя до теб.” Когато изтрия някого, наистина го изтривам. Ако не искаш да се измъчваш, това е най-доброто решение.

Значи преди сте изживявали такова нещо?
Да, може да се е случвало. Казвам “случвало”, защото след като съм го изтрил, не го споменавам. И на никого не давам втори шанс.



НЕ СЪМ ЧОВЕК, КОЙТО ЩЕ СЕ ПРОМЕНИ ЗАРАДИ СЛАВА И ПАРИ

Преди няколко години в едно интервю сте казал: “Актьорството не е разумна работа.” Все още ли мислиш така?
Да, правилно съм го казал. Помисли само, в своето тяло си, но играеш живота на някой друг. Чувстваш неговото щастие, неговата болка. Например сега 6 дни в седмицата живея като Синан. Не е лесно. Въпреки това много обичам работата си.

Ако не бяхте станал актьор, какъв щяхте бъдете?
Баскетболист. Беше ми мечта, но за съжаление не вървеше заедно с университета.

Популярност, високи приходи, широки социални контакти… Много ли се промени животът Ви?
Аз не съм човек, който може да се промени заради подобни неща. Приятелите ми не гледат на мен като на известна личност, не се отнасят към мен по този начин. Докато вървим по улицата, не казват: “Този човек вече е известен, няма да се шегуваме с него.” Не съм се потопил в цветния живот, за който говориш, защото близките ми продължават да се  държат с мен по същия начин, по който са се държали, когато бях момчето, което играе баскетбол в гимназията.

Последна редакция: пн, 13 юни 2016, 20:20 от Ани (Aniska)

# 678
  • Мнения: 7 006
Aни Hug Heart Eyes  Благодаря ти! bouquet


Мамин златен Фуркан - чинии бил мил в ресторанта Mr. Green  А досега през живота си тъй ли не е измил и една вилица? Crazy
Ама нека се учи - да готви, да чисти и като се изучи го вземам Flutter

# 679
  • Мнения: 25 377
Aни Hug Heart Eyes  Благодаря ти! bouquet


Мамин златен Фуркан - чинии бил мил в ресторанта Mr. Green  А досега през живота си тъй ли не е измил и една вилица? Crazy
Ама нека се учи - да готви, да чисти и като се изучи го вземам Flutter

 Joy Joy Joy ама не те ли е страх, че като се ядоса и става страшен?  hahaha hahaha hahaha И може да те изтрие даже от спомените си  Joy Joy Joy Joy сладурчо бе  Heart Eyes Heart Eyes

# 680
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 149
Ани, и аз благодаря, че си си направила труда да преведеш интервюто, та да може да достигне и до нас. Много хубаво интервю, умно момче е този Фуркан!

# 681
  • Мнения: 7 006
Joy Joy Joy ама не те ли е страх, че като се ядоса и става страшен?  hahaha hahaha hahaha И може да те изтрие даже от спомените си  Joy Joy Joy Joy сладурчо бе  Heart Eyes Heart Eyes
Аз ще си го взема за домашен помощник Mr. Green  Щото с мъж Овен не ща да имам вземане-даване Naughty

И ядосаното пиле залепил на стъклото на колата Mr. Green  Ах, Фуки, Фуки hahaha

# 682
  • Мнения: 5 593
Hug Hug Hug Hug когато излезе това интервю не го четох. Преди няколко дни му хвърлих едно око и реших да го преведа, защото това момче много ме кефи бе  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

Интервю на Фуркан за Hurriyet от април

Фуркан Андъч: “Не давам втори шанс, изтривам дори от спомените”

Скрит текст:
Новият сериал на Kanal D “Сладко отмъщение” е на път да стане феномена на съботната вечер. Сериалът разказва комичното приключение на един млад шеф готвач и едно богато момиче, което в студентските им години не е отговорило на чувствата му и даже се е подиграло с тях. Фуркан Андъч, който си партнира с Лейля Лидия Туутлу, с всеки изминал ден увеличава броя на феновете си. Но интереса към него не е достатъчен за да го промени: “Не съм човек, който може да се промени с такива неща.”



“Сладко отмъщение” стартира много добре и набира скорост. Какво искате да кажете по този въпрос?
“Сладко отмъщение” е една много хубава история. Един от най-хубавите проекти, в които съм участвал досега. Освен връзката “жена-мъж” със забавен език се разказва и за приятелски и семейни отношения.

Този сезон се наблюдава възход на романтичните комедии. Какво отличава вашия сериал от другите?
Нашият има най-забавната история за отмъщение от всички показани до този момент в турската телевизия. С Лейля (Лейля Лидия Туутлу) създадохме една различна атмосфера. И историята на тях двамата, техните приятели и семейства задоволява различни зрителски вкусове. И аз като гледам сериала се забавлявам.

Как се подготвихте за ролята на Синан? В края на краищата той е шеф и голяма част от сцените се снимат в кухня.
Преди да започнат снимките работих с учител по актьорско майсторство. Освен това взимах уроци по сладкарство и световна кухня от един много добър мастър шеф, Защото когато става въпрос за тясна специалност на героя, таланта остава на заден план. След като понаучих някои неща и се въодушевих и започнах да прекарвам повече време в кухнята. Може да се каже, че заради ролята направих и малко кулинарен стаж. В продължение на 20 дни дишах аромата на храна. (смее се)



ОСТАВИХ НОЖА НА ПОДА И ГО НАТИСНАХ С ПРЪСТА!

Кулинарните уроци затрудниха ли те?
Ако ще пресъздаваш такъв персонаж, трябва да започнеш от основното. И аз така направих. Старах се да науча работата и на готвача, и на мияча на чинии, и на сервитьора. Имам пропуски все още в рязането, ама съм непохватен.

Защо? Да не би на сета да сте имали злополука в кухнята?
Случват се такива неща. Имаше напрегната сцена, трябваше да оставя ножа на земята. Оставих го точно каквото трябва, но сложих и пръста си отгоре. Трябваше да спрем снимките, защото кървенето не спираше. Раната беше толкова дълбока, че трябваше да се превърже. Още стои белега. Остава ми като спомен от “Сладко отмъщение”

Преди малко казахте, че сте вършили всякаква кухненска работа. Михте ли и чинии?
Разбира се. По време на обучението, за да навлезна по-добре в работата, помолих шефа да ми позволи да опитам от всичко. Мих чинии, освен това чистих. Първо като казах, че искам да чистя ме изгледаха странно. Но после като казах: накарайте ме да чистя и ми връчиха парцала, мих пода.

Научихте ли се да готвите?
Да. Докато се приготвяха тортите за промото на сериала и аз направих една-две торти. Дори украсата им е мое дело. Направих снимки, но съм ги скрил.



С ЛЕЙЛЯ НАМЕРИХМЕ РАЗЛИЧНА ХИМИЯ ЕДИН В ДРУГ.

Какви са отношенията Ви с Лейля Лидия Туутлу? Постигнахте ли хармония на сета?
Ще го приемете за клише, ако кажа много добри. Но това не е похвала за партньрката, а самата истина. Лейля е много позитивен и разбран човек. И аз не съм труден човек. Като се запознахме ни трябваха 20 минути за да изпитаме топлота един към друг. Намерихме различна химия един в друг.

В миналото Танкут, сега Синан, в реалността Фуркан… С кого имате повече общо?
Да, въпреки че са един и същи човек, двамата са отделни характери. В сериала ни Танкут е губещата страна, а Синан печелившата. Танкут е наивен, обикновен и пасивен и несигурен. Аз се различавам от него по това, че никога не съм бил несигурен.  Синан е малко хладен, аз съм един темпераментен човек. Колкото и да съм изморен, винаги намирам начин да не падам духом. Синан още носи болката от сърдечната рана в миналото. Аз не бих се задълбочавал в събития, които са отминали. Като Фуркан мога да кажа, че съм по средата между двата характера.

Истина е, че заради “Сладко отмъщение” популярността ти нарасна. Какви отзиви получавате от зрителите и феновете?
Още не съм съвсем наясно. Защото заради умората почти не съм излизал. И не ползвам социалните мрежи често, както преди. Но доколкото имам информация, отзивите са много положителни.

Това темпо как се отрази на социалния Ви живот?
Нямам време за себе си, а какво остава за социален живот. Не бях виждал майка си със седмици. Обърнах се на “Survivor”. (смее се) Като намеря малко време се опитвам да се видя със семейството и  приятелите си.


КОГАТО СЪМ ЯДОСАН, ДОРИ И МАЙКА МИ НЕ ИСКА ДА СТОИ ОКОЛО МЕН.


Студентските години на Танкут са били много неспокойни. Вашите какви бяха?
Много забавни. Все още съм студент в Yeditepe Üniversitesi. Преди това учих в два други университета. В Украйна учих Икономика, в Bilgi Üniversitesi учих Радио и телевизия… В момента в  Yeditepe уча Визуални комуникации. Сега ще се записвам в друг университет. За 4 години - 4 университета. Дано! (смее се)

Героят, който пресъздаваш е изживял голяма травма в студентските си години заради момичето, в което е бил влюбен. И заради това се е заклел да отмъсти. Ако Вие попаднете в подобно положение, бихте ли отмъщавали?
Мен любовта не може да ме поведе към отмъщение. Не изпитвам омраза и не търся отмъщение.

Значи, ако някой направи нещо го изтривате?
Никога не мога да приема лъжата. Ако някой ме излъже, след това този човек за мен става абсолютно непознат, все едно никога не е бил в живота ми. Искам да кажа, че го изтривам и от спомените си, без да остане следа. Майка ми казва: “Ти много трудно се ядосваш, но когато се ядосаш, не искам да стоя до теб.” Когато изтрия някого, наистина го изтривам. Ако не искаш да се измъчваш, това е най-доброто решение.

Значи преди сте изживявали такова нещо?
Да, може да се е случвало. Казвам “случвало”, защото след като съм го изтрил, не го споменавам. И на никого не давам втори шанс.



НЕ СЪМ ЧОВЕК, КОЙТО ЩЕ СЕ ПРОМЕНИ ЗАРАДИ СЛАВА И ПАРИ

Преди няколко години в едно интервю сте казал: “Актьорството не е разумна работа.” Все още ли мислиш така?
Да, правилно съм го казал. Помисли само, в своето тяло си, но играеш живота на някой друг. Чувстваш неговото щастие, неговата болка. Например сега 6 дни в седмицата живея като Синан. Не е лесно. Въпреки това много обичам работата си.

Ако не бяхте станал актьор, какъв щяхте бъдете?
Баскетболист. Беше ми мечта, но за съжаление не вървеше заедно с университета.

Популярност, високи приходи, широки социални контакти… Много ли се промени животът Ви?
Аз не съм човек, който може да се промени заради подобни неща. Приятелите ми не гледат на мен като на известна личност, не се отнасят към мен по този начин. Докато вървим по улицата, не казват: “Този човек вече е известен, няма да се шегуваме с него.” Не съм се потопил в цветния живот, за който говориш, защото близките ми продължават да се  държат с мен по същия начин, по който са се държали, когато бях момчето, което играе баскетбол в гимназията.


Ани  Hug Heart Eyes саол . Чичек за превода на интервюто



Tatlı İntikam 13. Bölüm Fragmanı - 2



Много хубави сцени ни предстои да видим в следващия епизод.  Heart Eyes Джумартеси да идва по - бързо искам...
Хареса ми роклята на Пелин.

И още нещо... Новия актьор ,който ще видим в 13 епизод се казва Saim Karakale. Роден е в Истанбул на 18.11.1986 година .

Последна редакция: вт, 14 юни 2016, 21:11 от лава

# 683
  • Мнения: 15 396
 Hug Hug Hug Hug

Благодаря, ама много благодаря на Ани за превода на интервюто на сладкарчето Фуки   Crazy Heart Eyes
На Лавето за споделения фрагман  bouquet гледах го 5 пъти  Crazy чакам с нетърпение да дойде тая събота.

# 684
  • Мнения: 259
http://vk.com/video-113037353_456239257?list=ef01eb9d1b7eb5e3dc май този път ще има истинска целуфка Heart txtloves

# 685
  • Мнения: 523
Здравейте, момичета Simple Smile
  Ани благодаря за превода на статията, беше много интересна.
 Новия актьор не участваше ли в Приливи и отливи, някакъв "леко" луд учител по пияно?
 Фрагмена е страшен, дано и целувката да е истинска Simple Smile

# 686
  • Мнения: 5 593
Здравейте, момичета Simple Smile
  Ани благодаря за превода на статията, беше много интересна.
 Новия актьор не участваше ли в Приливи и отливи, някакъв "леко" луд учител по пияно?
 Фрагмена е страшен, дано и целувката да е истинска Simple Smile


Да ,той е .  Peace  Тан от ПО .  



Актьора Джан Нергиз напусна сериала.

Последна редакция: вт, 14 юни 2016, 22:44 от лава

# 687
  • Мнения: X
Бряхс!  Shocked Чуден анонс! Crazy Crazy  Момчето ще пораства, хади да видим  hahaha hahaha Появяването на Тан от ПО/ Саим ще помогне, явно... дано не е толкова луд, колкото в ПО... Mr. Green hahaha hahaha

Лаве  Hug  bouquet

Ани  Hug bouquet

всички  Hug bouquet


Хубав ден!  Hug Hug



# 688
  • Мнения: 9 540
http://vk.com/video-113037353_456239257?list=ef01eb9d1b7eb5e3dc май този път ще има истинска целуфка Heart txtloves

Ама тия упорито си следват "Любов под наем" - еп. 13 се оказа "фатален" явно и за двата сериала..  Mr. Green Mr. Green Mr. Green

# 689

Общи условия

Активация на акаунт