- Публикувана: 7 авг. 2016, 19:35 ч.
- Последно мнение: 8 септ. 2016, 18:23 ч.
С ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ в "Любов към родината"/Vatan sevgisi/
Намерих инфо за един много интересен женски образ от онези години. Става дума за истинска личност, не за плод на художествена измислица.
Халиде Едиб
Родена е в Истанбул през 1884 година. Баща й е бил секретар на султан Abdülhamid II. Като малка има частни учители. Получава уроци по европейска и османска литература, философия, религия, социология. Изучава английски, френски и арабски. Свири на пиано. През 1901 година завършва американския колеж в Истанбул. Къщата на баща й е център на интелектуалния живот в града. След завършването си започва да пише статии по пробелмите на образованието и положението на жените. Министерството на образованието й възлага задачата да работи върху реформите в девическите гимназии в Истанбул. Преподава педагогика, етика и история в различни училища. Участва активно в движения, борещи се за нов статут на жените в турското общество. Издава книги. Превежда творби на Шекспир и Виктор Юго. По време на гръцко-турската война участва на фронта. Получава звание сержант, работи в щаб-квартирата на командира на западния фронт Исмет паша. След гръцката окупация на Измир много турски интелектуалци организират протестни демонстрации в Измир и в столицата Истанбул. Тя участва в тях и държи пламенни речи.
Значи не всички жени по онова време са чистили леща.
Очаквам и Азито да е от семейство от сой. Щом каза, че образът й ще се хареса, едва ли ще е някоя посредствена домакиня.
..........................................
Халиде чете възвание към турския народ на протестен митинг срещу окупацията на Измир. Цялата й реч я има в интернет. Може би ще използват и в сериала откъси от нея и от други източници. Толкова интересни неща научих, ровейки си за повече информация за този период. Нашият сериал не е първият, посветен на тези исторически събития. Но другите са много досадни и безлични. Много битовизми, барут и огън. Няма я човешката история. А срещнах толкова интересни образи от онези години. Дано сценаристите са успели да направят една увлекателна история.
Халиде Едиб
Родена е в Истанбул през 1884 година. Баща й е бил секретар на султан Abdülhamid II. Като малка има частни учители. Получава уроци по европейска и османска литература, философия, религия, социология. Изучава английски, френски и арабски. Свири на пиано. През 1901 година завършва американския колеж в Истанбул. Къщата на баща й е център на интелектуалния живот в града. След завършването си започва да пише статии по пробелмите на образованието и положението на жените. Министерството на образованието й възлага задачата да работи върху реформите в девическите гимназии в Истанбул. Преподава педагогика, етика и история в различни училища. Участва активно в движения, борещи се за нов статут на жените в турското общество. Издава книги. Превежда творби на Шекспир и Виктор Юго. По време на гръцко-турската война участва на фронта. Получава звание сержант, работи в щаб-квартирата на командира на западния фронт Исмет паша. След гръцката окупация на Измир много турски интелектуалци организират протестни демонстрации в Измир и в столицата Истанбул. Тя участва в тях и държи пламенни речи.
Значи не всички жени по онова време са чистили леща.
Очаквам и Азито да е от семейство от сой. Щом каза, че образът й ще се хареса, едва ли ще е някоя посредствена домакиня.
..........................................
Халиде чете възвание към турския народ на протестен митинг срещу окупацията на Измир. Цялата й реч я има в интернет. Може би ще използват и в сериала откъси от нея и от други източници. Толкова интересни неща научих, ровейки си за повече информация за този период. Нашият сериал не е първият, посветен на тези исторически събития. Но другите са много досадни и безлични. Много битовизми, барут и огън. Няма я човешката история. А срещнах толкова интересни образи от онези години. Дано сценаристите са успели да направят една увлекателна история.
Много интересна личност. Заслужава да се филмира, но пък как ще се приеме игрален филм за борба за граждански права на жените в Турция. Любопитна история.
Има филми и много книги за нея.
Има специални документални изследвания за участието на турските жени във Войната за независимост. Тя е една от тях. Много жени са воювали наред с мъжете или са пренасяли оръжие, грижили са се за ранените, организирали са протестни митинги, събирали са парични дарения.
Много ми хареса това, което прочетох за тази прогресивна турска жена. Но не допускам, за себе си, че чак толкова високо ще бъде образът на героинята на Берг. Тя е съпруга на юзбашия. Едва ли произходът ѝ би позволил образованието и възможностите, които е имала Халиде Елиб. Не принизявам героинята, просто правя съпоставка. Но ще да е нещо свежо, да, щом Бергюзар се изказва ласкаво за нея /героинята/.
А иначе и аз като Вивиана си помислих какъв прекрасен и филм, и сериал биха могли да бъдат направени по този истински персонаж.
https://www.instagram.com/p/BKFWwEZgKXD/?taken-by=berguzarkoreluniversalfanclub
Много ми хареса това, което прочетох за тази прогресивна турска жена. Но не допускам, за себе си, че чак толкова високо ще бъде образът на героинята на Берг. Тя е съпруга на юзбашия. Едва ли произходът ѝ би позволил образованието и възможностите, които е имала Халиде Елиб.
Естествено не очаквам Азизе да превежда Шекспир и Виктор Юго, но мисля, че чрез този образ сценаристите ще представят идеи и проблеми около мястото на жената в турското общество, новата, модерна турска жена, защо не и приноса на турските жени в борбата за независимост. Да представят Азизе само като офицерска съпруга си е чисто разхищение. Тя е централен образ, трябва няколко сюжетни линии да се въртят около нея.
Халиде се е омъжила за учителя си по математика, не мисля, че той е бил на по-високо социално стъпало от един офицер. Всъщност важен е произходът на Азизе, от какво семейство идва.
..................................
Привет!
Разбира се, че е имало и образовани, прогресивно мислещи жени.
Едва ли богатите истанбулски фамилии, в които мъжете са пътували, разполагали с власт и пари, приближени до управляващите за съответния период са си оставали децата - синове и дъщери да водят живота на простолюдието. Те са си имали достатъчно прислуга за боба и лещата. Като се зачетеш за българите, изучени в странство по онова време, деца на политици, търговци и занаятчии, какво остава за влиятелните и състоятелни турски семейства...
И на мен ми е любопитно с какво е натоварен образа на Азизе?
И защо въпреки описанието в резюмето за любовта на Джеват към семейството, подчертано беше, че съпругата му е красива и т.н. се появиха информации за интимни сцени между певачката и офицера?
Ясно е, че трябва да има драма и препятствия пред семейството, но дано причините да бъдат основателни, а не чисто мъжки подбуди, сведени до първичното...Защото, ако образът на Азизе е идеализиран, този на Джеват би изгубил от подобни детайли. Ще видим. Възможно е да са само слухове, предвид старите роли на Шебнем...Във всеки случай ми се гледа тази толкова вълнуваща история, както вече я описа и Берг. Вижда се колко е развълнувана от проекта.
Благодаря на Варна за снимките и намерения материал!
Хел, и на теб - за новата снимка на Берг!
Хубав ден на всички!
Разбира се, че е имало и образовани, прогресивно мислещи жени.
Едва ли богатите истанбулски фамилии, в които мъжете са пътували, разполагали с власт и пари, приближени до управляващите за съответния период са си оставали децата - синове и дъщери да водят живота на простолюдието. Те са си имали достатъчно прислуга за боба и лещата. Като се зачетеш за българите, изучени в странство по онова време, деца на политици, търговци и занаятчии, какво остава за влиятелните и състоятелни турски семейства...
И на мен ми е любопитно с какво е натоварен образа на Азизе?
И защо въпреки описанието в резюмето за любовта на Джеват към семейството, подчертано беше, че съпругата му е красива и т.н. се появиха информации за интимни сцени между певачката и офицера?
Ясно е, че трябва да има драма и препятствия пред семейството, но дано причините да бъдат основателни, а не чисто мъжки подбуди, сведени до първичното...Защото, ако образът на Азизе е идеализиран, този на Джеват би изгубил от подобни детайли. Ще видим. Възможно е да са само слухове, предвид старите роли на Шебнем...Във всеки случай ми се гледа тази толкова вълнуваща история, както вече я описа и Берг. Вижда се колко е развълнувана от проекта.
Благодаря на Варна за снимките и намерения материал!
Хел, и на теб - за новата снимка на Берг!
Хубав ден на всички!
Изобщо не вярвам, че любовта между главните герои ще бъде в сянката на креватни истории с някаква гръцка певачка. Това с интимните сцени си беше разкрасена от Бирсен новина. Научила е, че ще има някаква кабаретна певица, тя сигурно ще си пада по Джеват, но той да я предпочете пред съпругата си, не вярвам.
Образът му доста ще олекне. Едва ли такава е целта на сценаристите. Знаем как беше представен Джеват в резюмето. Направо идеалният мъж, баща, син, офицер ...
Много ми хареса това, което прочетох за тази прогресивна турска жена. Но не допускам, за себе си, че чак толкова високо ще бъде образът на героинята на Берг. Тя е съпруга на юзбашия. Едва ли произходът ѝ би позволил образованието и възможностите, които е имала Халиде Елиб.
Естествено не очаквам Азизе да превежда Шекспир и Виктор Юго, но мисля, че чрез този образ сценаристите ще представят идеи и проблеми около мястото на жената в турското общество, новата, модерна турска жена, защо не и приноса на турските жени в борбата за независимост. Да представят Азизе само като офицерска съпруга си е чисто разхищение. Тя е централен образ, трябва няколко сюжетни линии да се въртят около нея.
Халиде се е омъжила за учителя си по математика, не мисля, че той е бил на по-високо социално стъпало от един офицер. Всъщност важен е произходът на Азизе, от какво семейство идва.
..................................
Варна, менторски тон ли усещам или се лъжа!?
Изрично пиша, че не принизявам героинята на Бергюзар! И че щом я е въодушевила ще е свеж образ.
Сценарийните художествени измислици ще ги видя в действие. А че Халиде се е омъжила за учителя си по математика не го знаех, за да допусна, примерно, че и Азисе може да е от произход близо до султанските среди. И да очаквам превод на Шекспир или Виктор Юго!
Аз имам по-кратък израз, не владея турския, Не съм и отявлен фен никому. Дори и на себе си! Но това не значи, че нямам право на свое мнение във форума.
Варна, менторски тон ли усещам или се лъжа!?
Лъжеш се. Откъде го измисли това.
Кога пък точно в тази тема някой на някого е пречил да изкаже мнението си.
Може да си сигурна, че и да не съм съгласна с теб, ще си напиша мнението без да съдържа обиден или менторски тон. Неприятно ми е да се обяснявам какво и защо съм написала. В свободен форум, в който могат да се прочетат всякакви мнения, всички трябва да сме малко по-широко скроени.
Не търси под вола теле и не бъди толкова обидчива. Просто съм написала своето мнение. Разбира се, то може да няма нищо общо с идеята на сценаристите за образа на Азизе. Може те да са решили, че е по-добре да бъде перачка и чистачка. С никаква информация не разполагаме, така че всеки си дава воля на фантазиите. Сега му е времето. Като започне сериалът вече всеки ще е наясно кой какъв е.
Че то темата е много от скоро и винаги има време за нещо, което да се случи за първи път!
Радвам се, че се лъжа за менторския тон, но същият не звучи благозвучно и от този ти пост.
Но не се обиждам, споко!
В темата на тази духовна личност, не бих си позволила дребни страсти. И на себе си и на околните.
Когато предлагат сценария на Халит, той го харесва и приема. Берг го прочита, когато е написан до 4 - ти еп. вкл., харесва й и също приема. Любопитно ми е да науча дали след като става ясно коя ще е актрисата в ролята на Азизе, сценаристите са се повлияли от това, че тя е съпругата на актьора в ролята на Дж. Юзбашъ. Дали за тях има значение, че съпрузи ще изпълняват ролите на героите - съпрузи? Дали са променили нещо в първоначалния замисъл на сценария - например в отношенията им, в репликите им, по - драматични сцени, или повече любовни?
Варна, благодаря за преводите!
За интимните сцени м/у Дж. Юзбашъ и певицата - едва ли ще е самоцел. Ще има някакви събития, които ще свържат тези два образа с нещо повече от банален флирт на турски офицер с гръцка певица.
Още един цял месец в догадки и фантазии, но после... после всяка седмица по два часа ще откриваме истинските герои, ще се наслаждаваме на всеки жест, поглед, на всяка изречена дума и така ще ни омагьосват с таланта си, че само ще се усмихваме, когато си спомним сегашните вълнения.
Варна, благодаря за преводите!
За интимните сцени м/у Дж. Юзбашъ и певицата - едва ли ще е самоцел. Ще има някакви събития, които ще свържат тези два образа с нещо повече от банален флирт на турски офицер с гръцка певица.
Още един цял месец в догадки и фантазии, но после... после всяка седмица по два часа ще откриваме истинските герои, ще се наслаждаваме на всеки жест, поглед, на всяка изречена дума и така ще ни омагьосват с таланта си, че само ще се усмихваме, когато си спомним сегашните вълнения.
Предполагам, че ще научим отговора на част от тези въпроси. При някое интервю с тях непременно ще ги попитат защо са приели да участват. Не знам каква е политиката на продуцентите, но обикновено излизат интервюта в навечерието на старта на даден проект. Особено, когато в него участват по-известни имена.
В магазинното предаване на Канал Д казаха, че Берг дълго време не е отваряла изпратения й сценарий. След това, прочитайки четвърти епизод, се е "влюбила" в образа на Азизе. Това беше думата, която използваха. Аз, честно казано, си мислих, че това са малко общи приказки, но то излезе вярно, защото в последното интервю каза същото. А и Ранини писа в профила си: "Хайде, Бергюзар, приеми най-сетне."
Може и да са направили някои промени след като Берг е определена за партньорка на Халит. Но мисля, че голямо прекрояване на сценария не е имало, защото иначе нямаше да започнат навреме. Те си стартираха съвсем по план.
Надявам се да има интервю и с Нуран. Ще бъде интересно да научим нещо интересно от кухнята. Всъщност тя може да каже дали сценарият е повлиян от това, че Берг и Халит са съпрузи и в реалния живот. Спомням си, че когато говореше за филма "Любовта обича съвпаденията", спомена, че е вмъкнала неща от личния живот на актьорите Белчим Б. и Мехмед Гюнсюр.
В магазинното предаване на Канал Д казаха, че Берг дълго време не е отваряла изпратения й сценарий. След това, прочитайки четвърти епизод, се е "влюбила" в образа на Азизе. Това беше думата, която използваха. Аз, честно казано, си мислих, че това са малко общи приказки, но то излезе вярно, защото в последното интервю каза същото. А и Ранини писа в профила си: "Хайде, Бергюзар, приеми най-сетне."
Може и да са направили някои промени след като Берг е определена за партньорка на Халит. Но мисля, че голямо прекрояване на сценария не е имало, защото иначе нямаше да започнат навреме. Те си стартираха съвсем по план.
Надявам се да има интервю и с Нуран. Ще бъде интересно да научим нещо интересно от кухнята. Всъщност тя може да каже дали сценарият е повлиян от това, че Берг и Халит са съпрузи и в реалния живот. Спомням си, че когато говореше за филма "Любовта обича съвпаденията", спомена, че е вмъкнала неща от личния живот на актьорите Белчим Б. и Мехмед Гюнсюр.