ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatan sensin/

  • 57 916
  • 736
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 29 052
Благодаря за превода на коментарите!

От предаването по CNN Turk са няколко - вдясно на страницата

http://www.cnnturk.com/video/tv-cnn-turk/programlar/afis/halit-e … n-sasirtan-itiraf

От 360 тв не се отварят

http://www.tv360.com.tr/Video-Galeri





Фенки на Халит








# 46
  • Мнения: 10 335
Варна bouquet  сърдечно благодаря за преводите  Hug

Много са противоречиви  мненията за филма "Червеният Истанбул" Thinking

Но за таланта на Халит всички са на едно мнение Grinning bowuu Heart Eyes


Цитат
В сюжета на сериала има два основни елемента- окупаторите и тези, които страдат от окупацията. По много различни начини могат да бъдат направени такъв тип сериали или филми. Окупаторите могат да бъдат извънземни, например, а окупираните американци. Ние искахме да погледнем на отношенията окупатор – окупиран от наша гледна точка. Целта ни не е да покажем турците, подложени на гръцка окупация, а да  видим тези отношения в много по-крупен план. Да изследваме какво е изобщо чувството да живееш под чужда власт, така че  историята, разказвана в нашия сериал да успее да докосне дори хората, които се намират Америка, Португалия или Уганда.

 newsm10

# 47
  • Мнения: 15 396

Дзааак   в новата тема

Мйдриймче

... след десетките ви коментари  Hug  bouquet идааа  Laughing Laughing Laughing

Епизод 18 фрагман 1 бг превод





Слънцеееееее Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes разсипало си се пак да кълвеш по клавиатурата  то преводи, то интервюта, то мнения 
Господ здраве да ти дава значи, голяма си душинка.   love001 love001 love001




# 48
  • Мнения: 6 935
Много интересно интервю с режисьорите, благодаря много, Варна! HugВече съм им голям фен на тези братя. yes И като режисьори, и като ценности ми пасват напълно. Peace
Гале, превод на фрагмана си ни донесла, благодаря! Hug

Лека нощ с  една  умислена, отнесена и замечтана Хилял   newsm73 Rolling Eyes Rolling Eyes

# 49
  • Мнения: 23 923

Добро утро и хубав ден!

Галка, благодаря за фрагмана.  bouquet


Цитат
Много са противоречиви  мненията за филма "Червеният Истанбул"

Всъщност отрицателните мнения могат да бъдат сведени до едно. "През цялото време се мъчех да разбера темата на филма и не успях". Това е основното "оплакване".  Grinning Grinning

# 50
  • Мнения: 7 828
Добро утро в събота! Hug

Много хубави моменти, приятна почивка, хиляди усмивки
и отлично настроение! Hug

......Дишайте! Мечтайте! Очаквайте!
Животът е чудесен.....



..................................

Варна, огромно Благодаря за всички преводи, новини, коментари! Two Hearts

- Впечатляващо е интервюто на братята Тайлан - както и техните проекти..

................

https://www.instagram.com/p/BRNWhipgiPx/

....Положителни са  първите отзиви за "Червеният Истанбул" - страхотно Peace
Елегантен филм ще да е! Надявам се и ние да го видим скоро.


http://yooying.com/p/1462707429665244047








................................

Гале  Hug за фрагмана - Благодаря! Heart Eyes Flowers Rose



.................................



Благодаря на всички за интересните постове!!!
Прекрасна събота! Hug


Скрит текст:

Последна редакция: сб, 04 мар 2017, 10:29 от HELEN60

# 51
  • Мнения: 23 923

Халит не можа да си вземе лично наградата за най-добър актьор, избран от  студентите на  университета Галатасарай, защото церемонията съвпадна с премиерата на ЧИ, но е изпратил видео послание. За съжаление, звукът е много лош и нищо не разбрах.  Grinning


https://www.instagram.com/p/BRNbP8PDmZZ/?taken-by=halitergencfan … rbaijan&hl=en

# 52
  • Мнения: 29 052
Добро утро!

Благодаря за фрагмана!

https://www.instagram.com/p/BRMEUW0hmLr/?taken-by=berguzarhalitfan

https://twitter.com/TBMawadh/status/837739947494887425

https://www.instagram.com/p/BRNWhipgiPx/?taken-by=bkmonline

Тук се появява и Халит

https://www.instagram.com/p/BRNWhipgiPx/?taken-by=bkmonline



Вече съм им голям фен на тези братя. yes И като режисьори, и като ценности ми пасват напълно. Peace
yes

Нещо повече. Макар и не са със същите думи, някои от нещата, които споделят, са написани в темата преди време. И аз се радвам, че сме ги разбрали като творци - подхода им, стремежите им, посланията им.

Цитат
Да изследваме какво е изобщо чувството да живееш под чужда власт, така че  историята, разказвана в нашия сериал да успее да докосне дори хората, които се намират Америка, Португалия или Уганда.

_________

Например съзнанието на героите в нашия сериал се отваря след три години

_________

 Сериалите не са учебници, не от тях ще учим историята си.


_________

Започна да се оформя такъв модел- правят се сериали, построени само върху две известни имена... Да правиш сериал само, за да събереш две известни имена, да пишеш сценарий специално за тях е голяма глупост.

_________

Най-важна е историята, сюжетът.


Това, което казват за Ататюрк, се усеща и от нас, чужденците, които гледаме сериала и означава, че отлично са си свършили работата.

Цитат
Да, ние сме републиканци, ние сме деца на Ататюрк, обичаме Републиката, но това не ни пречи да показваме и слабите места, и грешките при нейното създаване.


От преведеното до тук не може да не се усети и тъгата, болката им от случващото се в Турция - цензурата и автоцензурата, нетърпимостта към различното мнение,  липсата на толерантност, омразата и разделението. Смелостта, решителността, с която отстояват позициите си, са достойни за възхищение. Всичко е казано директно, без заобикалки. А в този въпрос липсва само името - на Ердоан. Кой друг смее да го обвини за това, че толкова бързо обяви на света своята, единствена истина: "Гюлен стои зад преврата".


Цитат
... какво знаем ние за 15 юли /преврата/, който се случи само преди два месеца. Знаем ли истината, че да искаме да сме наясно какво точно се е случило преди сто години?

# 53
  • Мнения: 29 052
Цялото предаване по CNN от вчера



Скрит текст:

# 54
  • Мнения: 7 828



=====================

Снимки за еп. 18  Peace






https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/foto-galeri/vatanim-sen … umden-ilk-kareler

Последна редакция: сб, 04 мар 2017, 13:01 от HELEN60

# 55
  • Мнения: 6 935
Добър ден, група! wavey
Един майтапчийски пост от ТТ, пълно е с такива. Grinning
"The proud production of Vasili and Veronika"  Grinning Grinning


И един романтичен  Rolling Eyes Хилял, Леон, пиано  Rolling Eyes Simple Smile Heart Eyes

Вървят предположения какво ще свири  Леон в евентуална сцена с пиано, засега  феновете са се спрели на Дебюси и Бетовен  Simple Smile

Последна редакция: сб, 04 мар 2017, 12:35 от oncee

# 56
  • Мнения: 2 411
Майдрим,за новата тема bouquet
Варна ,поредната благодарност към теб! Hug
Мненията от първите хора гледали "Червения Истанбул"както чета са различни
и това е нормално.Но за човека,който най-много ни интересува са добри Joy
Озадачава ме превода на "гугалчо "на текста над снимката и върху самата снимка.
Чакам тежката дума на Варничка.


# 57
  • Мнения: 5 919
Здравейте, момичета!  Hug

Няколко дена не можех да влизам в темата и сега ви благодаря за коментарите,

за снимките, за всичко! Hug Набързо прегледах какво сте писала и ще се върна отново

за подробности.

Случайно преди малко прочетох нещо неприятно на руски и дано не съм разбрала! Praynig

Варничка,  Hug обръщам се най вече към тебе, защото разбираш езика. Пише ли някъде

да има проблем в отношенията между Халит и Берги? На шоуто на Беяз е била поканена и е отказала

не е била и на премиерата на ЧИ. Да, може както е казал Халит да е имала работа, но нещо не звучи

правдоподобно, като знаем как в такива моменти са винаги един до друг и няма нищо по-важно за

тях от това. Видях даже снимка и коментар, че Халит е свалил брачната си халка. ooooh!

Дано това да са само глупави тревоги на феновете на семейство Ергенч, но и аз се притесних.

Знам, че и те са хора и нищо човешко не им е чуждо, всичко може да се случи и при тях,

но ги чувствам толкова близки, много вярвам, че любовта им е истинска и дано  това да не е истина!
Sad
Азизе и Джево да се развеждат и карат колкото си искат, ама Халит и Берги НЕ! Grinning




Честит празник, ако има именници ! bouquet


# 58
  • В тъмната гора.
  • Мнения: 2 343
От интервюто на режисьорите разбрах, че акцента в сериала не е върху Азизе и Джевдет, а върху историческите събития през онези времена, върху организирането на съпротивата.
В такъв случай сме си виновни само ние, като бъркаме ВС с ББГ.
Сериалът си е насочен към турската публика и е от особена важност, предвид политическото положение в страната. Любовта не е най-отпред, както в другите сериали.
Ние сме си виновни, че останахме излъгани в очакванията си.

А за ЧИ ще кажа, че всеки гледал филма и с различно ниво на интелектуално развитие и горе долу мненията са полярни - едните много го харесват, а другите са тотално разочаровани.

Последна редакция: сб, 04 мар 2017, 17:38 от _Мishel_

# 59
  • Мнения: 23 923
Цитат
Варничка,   обръщам се най вече към тебе, защото разбираш езика. Пише ли някъде

да има проблем в отношенията между Халит и Берги?

Няма никакви проблеми, не се притеснявайте.

Берг не би отишла на премиера на Халит само, ако Али е болен. Никаква работа не би я спряла да бъде до него в такава вечер. Че тя чак до Бахрейн ходи само  за концерта на Халит. Халит подхвърли на журналистите извинението с работата, за да не се занимават повече на галата с този въпрос. Според мен Берг не присъства, защото така е било решено или от продуцентите, или от режисьора, за да бъде фокуса върху актьорите и филма. Макар че не виждам с какво би попречило присъствието й. Най-голямата реклама за един филм са отзивите на хората, които са го гледали. Каквато и гала да направиш, каквито и бордове на сложиш, колкото и интервюта да дадеш.

И аз ги четох глупостите на рускините. Те са си параноички.

Сигурна съм, че няма абсолютно никакви проблеми между тях.

......................................

Наде, не знам какво ти е превел гугъл-преводача.

Пише "изненадващо признание на Халит Ергенч"

Това е по повод думите му, че преди 15 години е пратил сивито си на Ферзан. Халит каза, че това е станало веднага след като се е върнал от Америка, където е прекарал година и половина. Обясни го с това, че в Америка много се е променило мнението му как трябва да се държи един актьор, как да подхожда. Нали знаете, деловитостта и прагматизма на американците.  Grinning  Разказа, че,  връщайки с в Турция, е започнал при всяка среща с продуцент или режисьор да им връчва сивито си. "Защото никога не знаеш откъде какво може да излезе".

Водещата подхвърли " Много смело от твоя страна".

А Ферзан вметна "Точно така трябва да се прави"

Последна редакция: сб, 04 мар 2017, 16:38 от varna_2

Общи условия

Активация на акаунт