Искам да кажа ... (136)_21.08-27.08

На мен диалектните изрази, които Джена ползва, ми напомнят много на родния край (който е и неин), където още се говори така, и ми става много мило едно такова. Все едно съм у дома! ❤
"Гиди сопа" например! ❤

Контеске, телевизорът е избран, просто е въпрос на организация да отидем и да го купим. А мъжът ми сигурно ще си остане с малък белег на челото. Аз чак след два дни разбрах, че човекът изобщо не се е спънал в самото шкафче, а ставайки от компютъра, се спънал в стола и политнал към тв-то. Това вече има логика, защото си личеше, че шкафът е съборен в следствие на "пОлет". 

Джъст, напълно се успокоих, даже вече и забравих за това премеждие. Благодаря, че попита.  А часът за утре нямам никакво намерение да го използвам.

Аз май съм казвала и преди, че не обичам диалекти, архаизми и най-вече мьиекане, въпреки че върху това последното доста хора нямат контрол. Сигурно ако живеех в такъв регион и аз щях да си мьиекам, ко да се прай. Обаче като се съберем компания понякога ми е кеф нарочно да вмъкна някоя диалектна дума или фраза от северозападния край, просто за майтап. 

И аз като много от вас алкохол кусвам само в компания , у дома не ми " върви " да си сипя едно вино сама.
Имам ракия от преди 20 години - тя тогава беше 12 годишна   ( миналага година занесох една бутилка като бяхме на едно гости , домакинът каза най- хубавата ракия , която е пил  

За езиците - не съдя никого ,има хора в най-различни ситуации. Аз пратих детето си на целодневна Английска градина когато беше едва на 7 месеца. Оставях го в 7 и татко му го прибираше в 4 , а аз се прибирах след 6. Имали сме някакви си 2 часа да сме заедно като семейсвто , говорила съм и на Бг , но като цяло сме общували на английски като семейство. Нямали сме близки наблизо , които да са помагат и така.  Детето ми знае много малко Бългрски , за което разбира се ми е мъчно, повече разбира отколкото говори. Сега ( 10 години ) сам иска да го уча и говорим повече, а и виждам , че запомня думите добре . Разбира се започваме от 1/2/3
Сега с няс живее моят племенник , и когато са заедно го насърчавам да гледат БГ телевизия и да си говорят на БГ.  Надявам се по този начин да научи повече.

Само да кажа , че за децата езиковата бариера не  е толкова осезаема - наскоро се видяхме с едни Полски приятели , тяхното момиченце не говори Английски , но се забавляваха 3 часа в аква парка по начин по който приятели се забавляват. тя бъбри на Полски , той отговаря на Английски и двамата нямат сигурно понятие за какво става въпрос , но им беше приятно заедно. Беше много мило да ги глеаме отстрани.  

От много време искам да задам  този въпрос , но ме е срам да не ме помислите за идиот. Искам да  ползвам новата версия на форума , но на нея нянам бутон за сменяне на език , както имам на старата версия и не мога да превключа на БГ . Идеи некви ?  

Лято ,
 ти сега започна " Знам една история , ама няма да ви я кажа " 

 

Мекането не ме дразни вече. Дразнеше ме,докато меках и аз  . Харесвам колоритен изказ в писмен вид-повече, отколкото в устен, съобразен със събеседниците и аудиторията, разбира се.Т.е чувствайте се поласкани  
Тонка,аз питах за ТВ.
Имам да отмятам задачи, приканвам младежа да ме придружи, обаче-тц.Предпочита си да се цупи,че е без компютър  .

Едва ли си спомняте, но скоро споделих за семейство с 4 деца, майката е българка, бащата немец.Живеят в Германия, децата не знаят дума български, а бабата за да общува с тях учела немски

Хър, в новата версия няма кредор. Ще трябва да си изтеглиш кирилица на компютъра или телефона.

Хер,въобще не ти е идиотски въпросът.Сега влязох и аз през новата версия и не намирам бутон за смяна на език. (почесващо се човече).

Моята майка научи толкова Английски думи от МС, както и той БГ от нея.
Баби , may I have some WATER?
Уотър ? Какво е то бабиното ?
Сам отива до чешмата и показва водата на баба си и казва :  this is Water
Ааааа, Уотър = що не кажеш Вода бе бабиното .
Той казва вода, а тя после Уотър 

Но ако моята майка имаше възможността да е с нас по цял ден , детето ми щеше да говори БГ- for sure !
 

Аз бях споделяла, че веднъж дъщеричката се беше ошашкала, че и аз с нея се притесних да не съм я травмираща нещо... Беше се напишкала, в следствие на пипане явно, защото ми каза че се погъделичка там и се напишкала и се беше разплакала, защото се случваше да и се карам, че имаше период, в който често мокреше гащите и аз се ядосвах, защото го правеше от мързел да иде до тоалетна и стискаше до последно. Та притеснила се да не и се карам тогава  казваше, че няма да прави така повече. Аз се усетих каква е работата  и и и казах, че няма нищо, о и аз много се смутих тогава и не и обясних нищо, не знам кога е подходящо за това...

Благодаря на всички за пожеланията ви!
Мари, цветето го правих от фондан и го оцветих. За пръв път ползвам тези бои, оказаха се страшно добри, толкова силни цветове дават. Снимките не се получиха хубави, беше доста мрачно, но това не е толкова важно. Няма да ги пращам за изложба . Почти всеки път импровизирам, рядко се придържам стриктно към дадена рецепта. Изключение беше вчера, когато правих захарната дантела. Тогава ползвах кухненската везна и точно спазвах пропорциите.
И да кажа, че харесаха тортата. Аз нали не ям, разчитам на останалите за мнение.

Признавам си, че на мен много повече ми допада начинът, по който пише Джена, отколкото постове с много английски думи, вмъкнати цитати на английски и пр. Приемам, само ако е в тема в съответния подфорум - "Родители в чужбина", там съфорумците идеално се разбират, когато ползват различни термини.

Акашче,предполагам, че в нейния случай е било неосъзнато. Осъзнато става след 10-12 годишна възраст.
Хър,много сладки твоите хора-баба и внук  .
Яна,ти съвсем ли не опитваш сладичко?  

Яна, прекрасна е тортата, а вътре каква е? Аз не харесвам фондан, но стават много красиви с него.

Аз много харесвам писането на Джена и на много други съфорумки. Няма нужда да видя името, за да знам кой е писал.

Джена, рядко ям, не че съм се ограничила или не обичам. Просто докато правя някоя торта, опитвам примерно от муса, ганаша или крема. След това може и въобще да не хапна от готовата торта.

Даун, отвън е бял ганаш, не фондан, а вътре блатовете са какаови с шоколадов мус между тях. Единствено цветето правих от фондан - за украса.

Чета новините и ей това умът ми не го побира! Наистина ли има такива родители?
http://news.plovdiv24.bg/742755.html

Янче, страхотна торта за прекрасен повод. Живи и здрави да сте, малко със закъснение.

Два дена да ме няма и сте се разнежили
Много сте готини, хубави истории прочетох

Мдаа,  това с гладът и жаждата незнам как да го коментирам.