Под черешата на кайсиев речел+прасковен конфитюр да обсъдим ваканционния турTR33

Добро утро !


Хакси, и на мен не ми звучеше добре " Сладко богохулство", не знам защо не са превели оригиналното " 40  правила на любовта", и реших,че е нещо свързано с творчеството на самият Мевлана. Чакам БЗ да си я дочете на английски и да и я задигна, за да видя, аджеба в оригинал как е.

Здравейте на цялата компания !!!!!

Много благодаря за пожеланията ! И вие да сте живи и здрави !

Анджи , мерси за кафето !

Малей ,Хакси , да знаеш от кога не съм яла бухти .... ..тъмън мЪ подсети ...ще си забъркам в най -скоро време ...  а ...междувременно аз и вчерашни ям...дъл' сЪ останали  
 

Джорди , душко , виж ся да ти обясня как стоят нещата  с въпросното идване ,което още е под въпрос.  На 9.08. Истамбулската Камара на архитектите ще открие изложба на табла с обекти на БГ архитекти от Дружествата в Бс,Варна и Добрич. ( Обяснявам по -подробно : всяка година в Бс ,респективно в другите градове се правят такива общи изложби на местните Дружества , та тези платна за миналата година ще се подреждат там).
 Съответно е направена сборна екскурзия  за повода , а от Бургаското дружество са поканили тати като юбиляр  с поемане на разходите . А за нашите Истамбул има особенно значение като град . Били са там на пред-сватбено пътешествие ;от там са си взели халките в далечната 69 година  и до сега с много умиление се спомнят за всички преживявания . НО от тогава не са ходили ..... Та така ... И сега много се меракландисаха да пътуват ,обаче вероятността за твърде топло време ги възпира ...Още мислят ..Аз се самопредложих (щото ми се идваааааа !!!!!!!)  като придиружител ,защото е добра самата екскурзия като набелязани обекти  , а и те ,двамата,  са на такова положение , че е добре да има все някой ....НЕ ,че няма да се справят и сами ...но все пак ....  кръвни налягания , болящи крака ,сърцебиенета разни ...
С две думи , още нищо не е сигурно , но ако стане , ще се обадя предварително  тук преди да тръгнем и да направим уговорките . Тамам мъ?

То , докато се обяснявам ,станало време за обяд ...хайде да слагам масата ....Да ви е сладко !

ДЕДЕ
Моя пръстен, не е толкова едър Може да не е изщракан на фотото. Но той си ми е най-любимият макар, че е най не скъп. Следващата снимка, шЪ бъди само лявата ми ръка със пръстенО Ама ти не си гледал снимките които бях сложила тука миналата година, за да видят момичетата, каква хенна бяха ми нарисували точно на лявата ръка и там се вижда и пръстена.
ХАКИ
Със тази прекрасна къща която си ни сложила да и се любуваме, се убеждавам за пореден път, че  сме си сродни душички А и тоя огнен колорит около нея, какво показват бе Джанъм, а? Кажи на кака си ДелтЪ Споко, шЪ си домъкна дупарата аз във Станбул.  На друго място може да не ходя, ама  поне два пъти идвам през годината към Станбул. А ако ходя към Кападокия ще е за ден, но пък преди това или след това със Бате сме там за около седмица. Ще видим дали ще го направим като миналата година. Аз ще дам нишан, че и други мЪ очакват. Пък и аз искам да си ви видя бе
Малееейй, Аше, във това топлото, де шЪ ги водиш теЗ хора бе Много хубаво това което сте намислили, но Август е убиствено горещо. Ама вие си знаете де, да не кажеш, ДелтЪ иска да ни откаже.

Делте, джанъм...  То първо друг го е решил да го организира  през август , и второ , точно Топлото е най -големия коз в "минус" за ходенето  на фона на първоначалния ентусиазъм. Сега да знаеш само как ден през ден се проверяват прогнозните температури ... и се мисли ... и се "смята " ....Така ,че до последния момент ,явно ще сме в неизвестност.... Въпреки ,че от сега изхода ми е почти известен ....

Бе, моли се ти, изведнъж да застудеее

Аше, вървете. Каквото има да става, ще стане и насред пътя, и у дома.

За да ви отвлека малко вниманието от манджите и масите, моля , насладете се на този пътепис. Тази година каяци на язовир Кърджали, догодина - ще търся алтернатива на юг! Турско синьо лято

Ами да,може и заедно. В първите дни на септември се провежда фестивалът на виното.И аз имам желание да отида там/
Аше =нема страшно бе Душа,август не винаги е зверски горещ.

Яяяяаааа, дай тука подробности за началото на септември и фестивала на виното! Къде, кога и по колко бутилки дават? 

Ами има дегустация на място=на лозе се ходи с каруца ,с трактор.После реколтата се закарва във винарна и там се намачква гроздето.Има и безплатна дегустация на вина и продажба на вино.http://www.bozcaadarehberi.com/nm-BA%C4%9EBOZUMU_FEST%C4%B0VAL%C4%B0-cp-47

Само дето нощувката в тоя "Бадем и нещо друго", дето го пише в статията на "Капитал" е 180 лири на бунгало. Ай сакън! По-хубаво да си пием виното у назе  

В този ред на мисли, горещо препоръчвам муската на Шато Копса:

Ето какво видях и разбрах аз : Действието се развива в някакво , изглежда , по-затънтено село . Но младите хора си бяха образовани и съвременни . Омъжват млада жена против волята и , заради някакво обещание/задължение на баща и (не разбрах точно ) към семейството на младоженеца . През първата брачна нощ тя призна на съпруга си , че обича друг и този друг е първият мъж в живота и . Младоженецът побесня , грабна пушката си и я насочи към булката . После се чу гръм , но без да става съвсем ясно кой стреля . На следния ден , сутринта , отидоха в дома на бащата на младоженката и му съобщиха , че тя е сложила край на живота си . Той хукна към дома на сватовете . Там , свекървата , фанатично предана на традициите , съобщи на
бащата , че дъщеря му не е била честна и затова се е самопростреляла . И сега : Традицията повелявала , бащата да даде по-малката си дъщеря за жена на скоропостижно овдовелия младоженец . Бащата се разстрои много и каза на дъщеря си (по-малката) , че понеже не може да направи такова нещо , ще се предаде доброволно   Така и направи - предаде се в полицията и го затвориха . На никого не се и опита да отмъщава . Любовникът на младоженката сам се хвърли в една пропаст през нощта след сватбата .
Много ми станаха интересни тези традиции ... Разбираш ли за какво става дума ?

Лорче бая замотана Анадолска фабула Сега в Югоизточна Турция все още властват патриархалните традиции =Мардин,Сиирт,Ван.Особено в големите семейства ,наречени аширети.Начело на този клан стои ага =обикновено възрастен член на семейството.Най=вероятно е станало така ,че младоженецът е прострелял булката.Обаче ,когато са отишли в дома на момичето свекървата е съобщила за поруганата чест и бащата за да отмие срама от семейството си  или сам убива дъщеря си или предава тази чест на синовете си.Ако са непълнолетни=още по=добре.Така присъдата не е голяма.в случая има убит човек,и бащата и без тове е трябвало сам да го стори е взел вината върху себе си и  се е предал на властите.Има и междукланови войни=между аширетите.Водят се с години и долу=горе става така=кой когото свари да убие.Тогава ако от семейството има убит мъж ,вдовицата му я дават за жена на по=малкия брат.
просто техните обичаи и разбирания са много различни и странни.От една страна боготворят жените си,от друга страна баща може съвсем спокойно да заяви на дъщеря си =Аз съм те създал,ако не се подчиняваш на волята ми мога преспокойно да те убия.
Ей този роман разказва отчасти за такива съдби.Препоръчвам го http://www.book.store.bg/p29752/shtastie-ziulfiu-livaneli.html

Хаки , този вариант на тълкуване звучи логично , спрямо системата от традиции , разбира се ... Ще гледам по-внимателно , дано ми се изяснят Х-овете   ... Обаче , просто се чудя на смелостта на тези моми , да въртят любов без брак , знаейки какво ги чака ... Аз ако бях , на тяхно място , даже нямаше да сЪ сетя за лИбоФ , каквато съм пъзла и при такива порядки  

Хаки, то чела ли си я тази книга? Аз, не стига ,че я имам, а не я чета, и на Бомбото не я препоръчах ... Много тъжна ми се видя . А Ливанели го обичам, я какъв многостранно развит тип е!

Привет дружина


Тyй лЕто нещо не мога да си седна на задните части и да пиша като хората  (само на ушенце да подшушна , че след трeйнинга , к/о получиХ последните нЕколко месеца, спУкойнУ мо'а вече да 'одА по червен килим type events  - да се разбира - мноoooooгоoooyyyy семейни тържества и прочие  ... )



Джорде - не съм пила таквози кафе все още ... нали казах, че се надявам да стане и това догодина (btw, za tozi vid kayve e pisano i v "My name is red" na Orhan Bey )



Другари , никoй не казва нищо за паролата ; давам я на луизи, тамам мъ    ?



Хаки, Аngе - ами аз пък да ви кажа много си харесвам как е озаглавена книгата на инглиш на Азиз З. "Sweet blasphemy" - и тъй като оригиналът е писан на English, за мен лично си make-ва sense напълно. Мога да лея суперлативи за Tази книга до утре ... прекрасна е наистина ... И аз чета с химикалka в ръка и само под4ертавам, отбелязвам ... и настръхвам ... А бе евала (EлuTo снобка, не снобка, има дарба и мед и капе от устата , така де oT писалката ). А и тя за мен е типичeH представител на (TCK)third culture kid phenomenon . ; даже в момента чета и тази книга 
(***Не мога да кажа коя от двете книги ми харесват повече The bastard ili The 40 rules ... различни са и коментират разлчни неща, НО и при двете получавам духoвен и душевен оргазъм ; а бе за мен Elif е разkошен писател ... (както ка3аx и преди, искам да я прочета Любовта и на Бг и да сравня дали ще ме зареди така както в оригинал; TR вариант и него ще го прочета след това .. ми така де, ако ще е гарга, да е рошава ))




Аше - чадо, аз какво изпуснах , а !!!! Съc закъснение, но с най-искрени чувствa и пожелания : да е жив и здрав татко ти ! Наздраве !       




Делте - броя дните до септември (ама да не додиш само по Байрама, че нЕма да ме има тука... а той е оT 9-10.09 до 12-13.09 ....).... Аше и теб ша та чакам. BЕрно жега, ама може и да не е много ... е онзи ден като се видЕхме с другарката МиcTикова(альоооо, влез мари , па кажи едно здрасти и тук ) - та нали гъ предупредих, че е ужаaaaaaсно топло ......... еeee, другари нЕма ви разказвам какОв дOжд-ветер и ветерушка беше във вторник от летището и на север и на юг , та даже и до Таксим ... намокрихме крачета яко, така да се каже и ни беше студено, все пак от 35 на 24 градуса ... бая така голЕмка Т амлитуда ....





Лорич - а , любими въпроси  ... тамъH по моята част (ако някой евентуално си спомня миналoгодишните изпълнения за забрадки, тюрбани, девици и прочие ... ) ... ше ти пусна няколко линка за тез традиции, k/o съм писала 3a др. теми от Кино&ТV  ... Хаки вече е описала, но само да добавя , че това са вид töre=тьоре(традиции, обичаи, HpaBu,порядки в една общност); нямат нищо общо с религията. ToBa ca неписани закони за морално поведение  u хората са принудени да ги спазват, ako лu He ---> се наказват с наказания от типа зъб за зъб , око за око и до последна капка kръв. Една от тезu трaдиции е berdel=бердел(Хакито е загатнала таз тема ). Проблемът в тезu райони(Van, Mardin, Erzurum, Kars, Siirt, Diyarbakır etc. ) на TR е , че религията се е омешала едно хубаво с традициите и е станало едно турлю най-меко казано.  Чест, данък общecTвено мнение и племенни обичаи сe преплитат и става сложно и опасно дори u в днешно време (не за всички представители на тази част от общeството разбира се, но в определени прослойки u семейства ). За пазенето на честта човешка и най-вече моминска : kогато се роди момиченце, то е отговорност/задължение на бащата, a ако той е починал - на баткото/чичото/дядото ... и така докато се(я) омъжи(омъжат). Tогава тази отговорност за нейното достойнство/чест минава в ръцете на съпруга.  Само че традицията вместо да се спазва в оригиналния и и чист, добронамерен и прекрасен вид(наистина да се пази/помага на момичето/жената) , се е изкелиферчила от непознаващия я(традицията/религията/учението/книгата) в принизяване на жената до роб u собственост oT TunA 'как можеш да дишаш, без да си поискала разрешение от мъжа си ...'  . На книга е едно, на живо  е др. ... омагьосан кръг.

(**А това , к/о описваш за този двойка - наистина ме рaзтопи; много се радвам на такива случки и ми става топло под лъжичката. Аз съм голям патриот, нищо , че не жиевя в БГ вече 13+ години ... та такива неща ме разчувстват )



Mile -   




Лека нощ чада и до сабахлем