Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ Турски сериал с участието на Къванч Татлъту - 49

Romina,благодаря за темата     

Romina благодаря ти за новата тема

Ромина    благодаря за новата тема. Бързо оздравяване на детенце.   

Алиса и на теб бързо оздравяване.   

Бурак не се върна за пистолета, защото там имаше полиция, която явно цяла нощ е претърсвала, така че този пистолет отдавна е бил взет. А и в разговора му със Зейнеп каза, че до някъде е успял да проследи Гюней и след това го е изгубил, поне така разбрах аз.

Гюней не е убиецът на Ферат, почти съм сигурна, но наистина може да го изиграе като такъв пред брат си, само и само да му каже, че са квит. Но не мисля, че Кузей ще бъде много щастлив от този факт, със сигурност ще намрази брат си още повече. Свиха му се л.....а на Гюней като разбра, че Джемре и Баръш ще живеят у тях. Нека му е, да го видя как ще издържи, там ще настъпи голяма война. Хандан така се закани на Джемре и като я знам как се държеше със Симай, представям си колко по-зла ще бъде с Джемре. Но момичето само се навря в цялата тази каша и сега ще си я сърба. Баръш, според мен, е убедил Джемре да живеят заедно у Синанер за определен срок и да се показват пред медиите като двойка, но всъщност без да консумират брака си, въпреки че по мое виждане един ден той ще я нарани. Може би мама Гюлтен също ще поиска да се нанесе у Синанер, за да е близо до дъщеря си и тогава си представям какво чудо ще е.
Зейнеп не знам каква игра играе. В началото на ролята й, сценаристките ни я представиха като едно образовано и много добро момиче, но вече излезе наяве характера й. Едва ли е изкарала наяве нещата на Ебру срещу Баръш, за да помогне на Джемре. Въпреки че в районното го игра като нейна приятелка, което обаче е ясно, че няма как да стане. Личеше си отдалече как не я понася.
Кузей ме дразни, хич не знае какво иска. "Не можем да бъдем заедно, осъзнай се, ти си омъжена". Добре бе, г-н Принципи, ти не си женен. Жена му така добре ще му го напомни, че не е истина. Трябваше да я остави да си тръгне вечерта, сега и да иска няма да може да я изгони.  И той се насади на едни пачи яйца, не е истина.

Сцената Кузей - Джемре ми хареса, като изключа мрънкането на Кузей и вечното олмаз. Имах чувството, че всеки момент ще я целуне, ама йок. Защо изобщо се говореше, че ще има целувка, като такава нямаше, а и изглежда скоро няма да има. 

Шереф не е уволнен, а сам подаде оставката си, поне аз така разбрах. Дано да може да се върне на работа и дано да си станат близки приятели с Кузей, защото нашето момче има нужда от такъв приятел. Не знам какво му пречеше на К. голото рамо на Демет, но тя не може цял живот да остане сама, все някога ще намери любовта, колкото и да не му се иска, ако пък тази любов е Шереф, още по-добре. Не казвам, че ще се случи, а само споделям, че няма да има нищо лошо в това. 

И какво сега, народа харесал приказката за Пепеляшка. Лошо, защото на Пепеляшка никак не й харесва. Съдейки по фрагмана от затвора, тя е била бита, а човека, който може да й го е причинил, евентуално се казва Баръш... за съжаление. 

Ромина, благодаря за темата! 
 
Зе фенките на Зейнеп

Така е, сам върна пистолета и значката си, но защото яко конско му четоха за неспазването на правила, беше засрамен от критиката на висшестоящия.

Но и тук има правила, да се изписват темите до 50-та страница и тогава да се започва да се пише в нова.

Роминка, благодарности за новата тема и дано детенцето бързо оздравява

Ромина, 

sara bri , какво имаш предвид с "и тук има правила", къде другаде престъпих правилата? Извинявам се за допуснатата грешка, няма да се повтори. Просто влезнах от друго място и направо отворих новата тема, после пък ми изтече сесията и така, стана грешка, но е човешко да се греши. Има грешка, има и прошка. Извинявам се, че наруших правилата. 

Роминка благодаря за новата тема  

В момента в тази страница на фейсбук пише,че май ще се спират преводите във Вики
Някой знае ли нещо Има и коментар на преводачката от сърбо хърватски
Има и преводи на някои от сцените

https://www.facebook.com/Kuzey.Guney.in.english

Cemre/baris:
B: r u ok cemre?
C: I said I’m fine
B: let me se if u have a fever
C: baris, we must talk.
B: and I have sthg to explain to u.sit.my relationship with my mother got better,she finally declared that she’s not against our marriage.she came last night and we talked for long.i made her understand how much I love u.i explained to her about the cemre I know and why I chose u.i said I learned wat innocence is with cemre.she’s the most innocent thing in my life,u’re my innocence.
(skipping the scene of gulten and simay)
B:when I first asked u to marry me I knew you won’t accept bc it was so sudden when I said it.it suddenly came to me,it wasn’t sthg I thought about .it just came to my mind and I said it but u?u frowned a lot when u narrowed down the reasons u said no.u had a lot of distinctive ideas about marriage;related to love,related to aithfulness. Very deep..u had deep mature ideas that were not for ur age.u lifted me up,I wanted to have such thoughts and after that…out of nothing..and while I was not thinking about it, while I was not hoping for anything from u, you said let’s get married and I accepted. I knew u wouldn’t take such a decision without being sure of urself..without eing sure of urself.i knew u wouldn’t play me
C: baris
B:I should have fought for u and I did and I succeeded in convincing my mom and now I’m living the happiness of success
C: I want us to separate
B:I think u’re joking
C: I tried to make u understand , but u silenced me by saying u don’t want to hear anything about the past, but I can’t do that.
(guney calls)
C: guney, hope nothing happened to uncle sami,yes?
G:what r u trying to do?what do u think u’re doing?
C: guney?
G: u’re not thinking I’ll allow that right?
C: what r u saying this early in the morning?
G: how dare u come to this house?u will go on with ur marriage infront of ma and banu?
C: who will come and where? What r u saying?
G: listen to me cemre,u only married baris to go against me anyways. I won’t let u do this, did u hear me?we can’t stay under one roof,get that out of ur mind.
C: there’ no such thing, from where r u making this up?
G: I wn’t alow u to go on with this toture after all what we’ve been through.
C: it seems u’ve gone mad.
Baris takes the phone: wrong timing, I was going to tell her.
C:what’s he saying baris?
B: I guess he knew we’re going to live in the mansion after coming back from our honeymoon and the poor guy is confused.
C: wait a sec, wait a sec, who’s going to live in the mansion?
B: us. I said that I made amends with mom
C: u told me u cutoff ur relationship with them.i married u bc u promised me u won’t make me face them.
B: this is the best thing for everyone
C: I don’t accept this, I would not accept this even if I wasn’t separating from u
B: we’re not separating cemre.
C: plz baris I know u’re mad at me.
B: atleast we won’t separate bc of kuzey, u will even bear with me a little bc of kuzey.

Kuzey/cemre:
K:what r u doing at this hour in the streets?
C:I cldn’t sleep at all, cldn’t wait more and I came to u.
K: go away cemre
C:we must talk kuzey,
K:there’s nothing for us to talk about.
C:there’s a lot
K: go back home cemre
C: plz don’t do that kuzey
K: u will get cold,the weather is cold
C: why do we do that?why do we hurt eachother?wy do we place obstacles infront of our love?i can’t bear this silence anymore.i want to shout out loud that I love you without being afraid or embarrassed from anyone.
K: don’t delusional
C: I love u kuzey
K: cemre..get back to ur senses.u r married,u r cemre hatman…u’re…baris’s wife.
C: on paper only.i signed and took his last name but didn’t become his wife.from now on there’s nothing to stand in our way kuzey.i understood that I can’t stay away from u.i can’t let go of u.
K:listen, don’t do this,don’t do this,u’re putting me in a difficult situation,don’t do this
C: kuzey, u love me, u love me very much.
(simay calls baris telling him cemre is here and that he thnks she love guney but she actually she loves kuzey)
C: u confessed when u were going to kill ferhat, why deny now?
K: I knew I was going to die.listen, what u’re doing is not right.don’t push me further,don’t push me further.
C: why did u run to stop the wedding then? Didn’t u want to stop me?
K: u signed and it’s done.
C:I waited for u until the last moment.
K: u took ur decision to marry,done.eventhough u know why I pushed u away.you went and…you went and accepted that man’s offer.
C: bc I thought that that girl was the reason when I saw u with her.i did what I did in a moment of anger.
K: why we talking about this now?nothing will change.will it change?
K:many things will change,it’s not too late for anything kuzey.i’m going to talk to baris today.i will end thistoday and after that we will take our road together.
K: how many times have I told u, we can’t be together cemre.that is impossible,it was also so b4 baris…guney..
C: wy did u come to the wedding then?
K: don’t do this
C: answer me.wy did u come?
K:cemre, don’t.
C: answer me,why did u want to stop me?
K: don’t
C: didn’t u come there to make me get off that chair?what would have happened if u hadn’t gone to the wrong place?
K: I don’t know,I don’t know
C: where u going to say guney again?
K:good thing I went to the wrong place
C: when u lowered that weapon.you marked what’s between us.u can’t let me go.
K:that…that’s different
C:I will remove all the obstacles,one by one,u will see
K:can u leave?

Имам предвид във филма   . Нали писах, че комсар Шереф се оттегли заради това, че му четоха конско, а му го четоха затова, че не спазва правилата  
И аз съжалявам, не се засягай, ти си най-малката "грешница" в тази тема, какви има...   Хубави неща постваш по принцип...