Hercai/Вятърничав по ATV Тема 4

Изгледах епизода с превод, освен от Насух съм потресена и от Джихан. Разбра, че ще убият Реян и окото му не трепна.
Нашите хора ще тръгнат с колата нанякъде, предположенията са към морето. Реян не била виждала море, май му го каза на сватбата.
https://www.instagram.com/p/BxnkTUUJyup/?igshid=1fsrxl57llz8x

Добро утро! И аз благодаря за превода Дребосъка /Гюл/ пак няма да се стърпи и ще издаде, че Миран е отвлякъл сестра ѝ.

Благодаря много за превода, тъкмо да го довърша на бг.
Не искам да ви скандализирам, но това е първият епизод, който ми върви ужасно трудно, направо казано ми е досаден.
Дори пред себе си не ми се искаше да го призная, но усещането ми е за едно безкрайно говорене и нищо.друго.
Не искам да анализирам диалози, искам дя се случва нещо интересно.
До тук единствено ми хареса сцената при изгорялата колиба и очаквам и следващата среща между Реймир.
А Акън въпреки че не мога да му оценя много, много актьорския талант, мога да го гледам около 2,5 ч. дори и сам.
Като в оня виц за грузинците на балет: " тъй только ходи".

Никак не ми се искаше да напиша това, но с кого да споделя разочарованието си, ако не с вас.
Дано сега, след като го догледам на бг, променя мнението си.

pepel_ot_rozi, предполагам, че усещането ти за безкрайно говорене ще остане, защото сериалът е като телевизионен театър , повече диалози и по- малко действия. На мен ми харесва, но явно това се дължи на меланхоличната ми натура.

Момичета, ами то няма как да е друго при условие, че действието се развива в един каменен град с каменните улици, каменни конаци... въобще в едно затворено пространство, което създава представата за вечност, неизбежност и кръговрат. Като антично амфитеатрално пространство.  Всички проблеми са родени в това пространство преди две поколения. На мен ми е интересно как сценаристите смятат да решават тези проблеми - дали като младите избягат от каменния град, или ... като взривят патриархата на затворения град. Не може да нямат идеи по този въпрос. А диалозите са много силни,според мен,със спомените и емоциите, които предизвикват. И от всяка на пръв поглед повтаряща се среща изниква някаква част от истината, в отношенията между главните герои. (Аз например, винаги съм свързвала камъка с мъртвата материя, студенината. Тук разбрах, че камъкът в най-старите представи на хората има душа, памет, даже човешки мирис.)
Мога да кажа, че с мишката действам единствено при диалозите и монолозите на Азат. Този е зациклил яко на собствената си любов, която била достатъчна за двама. А това си е патологична ситуация. И аз мисля, че ако се ожени за Рейян, ще се превърне в един новоизпечен Насух, колкото и слаб да изглежда до сега. 
Благодаря на момичетата за чудесния превод. По-добър е от руския.
   

Успях само половината от епизода да изгледам. Дано днес успея да свърша и другата част, че се подготвам за мили гости за цяла седмица.
Сцените на Миран на гроба на майка ми и в офиса с кутийката са направо покъртителни!
Зехра още повече ме дразни. Сигурно ли е, че е вдовица? Хазар на следващия ден ли я е взел след като е овдовяла? На никой ли не му светна лампичката, след като Реъян се е родила по-рано от 9 месеца? Много невероятно в целия град само Зехра, Хазар и Насух да знаят. Дали Зехра не иска Рейян да знае, защото ще попита кой е баща й!?
Не мога още да реша, кой е по-голям злодей - Азизе или Насух!!! Отвратни са ми и двамата! За мен не важат никакви оправдания с минали събития, за да си толкова жесток, долен, отмъстителен и да не зачиташ човешкия живот!!!

mery_poppins1, Хандан още в първата серия обвини Зехра, че е забременяла преди сватбата. Но всички са предположили, че тя е имала интимни отношения с Хазар неомъжена. А защо не знаят за предишния и брак, засега е загадка. И изобщо имало ли е такъв....?

Това съм пропуснала, че мислят Зехра бременна от Хазар преди брака

И аз си мисля, че няма как да е имало брак и клюкарките в конака да не знаят. Струва ми се, че в предходните серии се споменаваше от Хазар за Зехра като вдовица. Никак няма да се учудя, ако това нейно вдовство е свързано със смъртта на Дилшах и Мехмет, че и Хазар в случката. Насух обаче знае със сигурност каква е работата, защото изпитва към Зехра чувства, подобни на тези към Рейян, въпреки слънчицето Гюл, което е от неговата кръв. Въобще с тая кръв направо стряскат... 

Добро утро
Огромни благодарности на екипа по превода

Кате ще си позволя да те цитирам " И от всяка на пръв поглед повтаряща се среща изниква някаква част от истината, в отношенията между главните герои."
За мен всяка една сцена си беше на място и изпипана перфектно! Напълно споделям мнението, че епизода беше на Миран! И по- скоро на Акън! Браво, бе, човек! Направо ме накара да преживея всяка радост, всяка болка, гневът му, безсилието му! Накара ме да почувствам любовта му!
За мен преломният момент в отношенията на Миран и Рейян беше разделен на две части в този епизод! Първо сцената, в която тя го заведе до отломките на колибата. Накара го да се постави на нейното място и да изпита това, което е изпитала тя в онзи момент, и да разбере,защо не може да му повярва отново. Тук само ще вметна, че като видях приближаващата кола, само си повтарях "дано не е Азад"! Радвам се, че му го спестиха това на Миран, а и на нас. Второто възлово беше сцената в конака Шадоулу, когато Миран спря тока и тя излезе. Момента, в който тя му даде снимката, както бе притиснат в нея (много ме кефи как се притиска в нея в някои сцени ) и отскочи леко назад, все едно го ритнала в стомаха. Оттук нататък вече им трябва известно време някъде далеч и насаме, и истината. Само истината! Трябва той да й разкаже всичко и да продължи да й показва, че е по- ценна за него от всеки дъх, който поема!
Та, като споменах всеки дъх, който поема, си мисля че може да вкарат някой припадък или нещо от сорта на Миран, за да я омилостивят малко Рейян. Тя го обича също толкова силно, но в нея също като в него, се борят прекалено много "бури" и ще й трябва нещо, което да я стресне и да смекчи държанието й към него. Нещо като страхът й за него, когато го простреля.

За другите сега чак не ми се пише, но по- късно може и да избълвам малко огън и жупел за повечето

Катя, Кика, точно за това писах дали изобщо е вдовица. Много таен този неин брак, ако го е имало. Може и от Хазар да крие нещо, затова и така да го кътка с това обръщение "господин".

Ами тя Рейян и по времето на годежа се развяваше по една рокличка, че и сега. А Миран с поло и балтон
На мен ми е чудно друго, кога време за ретроспекции и срещи при условие, че ги ожениха от днес за утре. За първата, когато и подари огледалото да, ама тази разходка

Що се отнася до това, че Миран се държи за сърцето, това може да не е само сърдечна болка, раната му все още не е заздравяла.

Благодаря на преводаческия екип , отивам да гледам ...

Не беше от днес за утре.Показаха, че е минало време около месец между годежа и сватбата. И аз се чудя защо Рейян дори през зимата беше по рокличка. Но специално, когато бяха за пръв път на люлката, тя беше толкова крехка и женствена, та си мисля, че на това са искали да акцентират.

Благодаря за превода на родния ни език!

Има и кадри от предстоящия епизод. Азат хвана Ярен за гушата 

Може и да ги оставят за малко насаме Миран и Рейян. Сега Азат мисли, че Ярен е в основата на изчезването на Рейян, а пък дядката сигурно си мисли, че са неговите хора.

https://www.facebook.com/akinaknozu/videos/125295695333188/UzpfS … dN&__tn__=C-R

Наистина малко недомислено откъм климатични условия и сезони беше това с ретроспекцията, но хайде, да мине от нас гледащите,защото самата сцена беше отново със смисъл На мен ми направи впечатление пък, че Насух ага държеше на обратно телефона си при единия от разговорите с  този, де ще убива Рейян. Често се случват из сериалите такива неща.

А относно това, че сцените се въртят на едни и същи места, и това сериалът да премести локацията си в Истанбул... Току що минах през Туитър и мярнах една фенка като питаше сценаристката, защо Миран не е отишъл с джипката да вземе Рейян, а е отишъл с коня. И тя за пореден път отговаря, че това е приказка! За мен сериалът го прави така успешен не само екипа пред и зад кадър. Прави го и музиката, прави го и локацията. До голяма степен ще загуби от автентичността си сериала, ако изместят локацията, според мен! А и не мисля, че малко места се въртят в сериала. Колкото и в други, снимани в Истанбул. Гледам Сблъсък. Там например се набляга на полицейското управление, къщата на Кадир и мястото на Вели. Понякога дават къщата на Зейнеп, на майката на Керем и някой друг изоставен склад. Нооо, има едно Но тук и това е, че главните са много тук. Кадир, Зейнеп, Керем, Джемре, Вели, че и Джансъз, а покрай тях и останалите движещи историята. И всеки е някъде та са принудени да показват повече от 3- 4 места. Във Вятърничавия обаче са две семейства и няма как да показват повече места. Двата конака, местата сред природата, офисите, хотела и заведенията, какво повече да покажат.

Мериии мнооого ме зарадва. Ярен ми е най- противна като образ