Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

РУСКИ филми и сериали - тема 18

  • 3 220
  • 70
  •   1
Отговори
  • AMS
  • Мнения: 4 922
***********
Добре дошли на всички любители на руското кино и изкуство!

***********



Каталог филми и сериали, предложени в теми от 1 до 7 – тук
Каталог филми и сериали, предложени в теми от 8 до 13 – тук
Каталог филми и сериали, предложени в теми от 14 до 16 – тук






Каталог на любими актьори, режисьори, певци и композитори – тук



*********


Бессмертный полк


*********


*********

Приятни моменти в темата !

# 1
  • Мнения: 2 836
Колко ни е красива и приветлива темата! Дива, майстор си, но и естет! Вижда се, че си работила с душа, и аз ти благодаря от душа!

Да продължа темата за детските филми. Аз съм изключвала телевизора и съм забранявала детски филмчета. Звучи абсурдно, но ако седнеш за малко до детето и се заслушаш, направо няма да повярваш на ушите си. Става дума за предимно американски "детски" филмчета с вулгаризми и тъпотии, въобще не ми се коментира.

На "Ну, погоди!" направиха нови серии, нямам впечатления.
Но ето един хубав филм от 2011 г., има и други, по-късни сезони. На мен ми е интересен.

# 2
  • София
  • Мнения: 5 227
Честит празник, дами!

# 3
  • Мнения: 9 557
Честит празник!

# 4
  • AMS
  • Мнения: 4 922
Привет, привет!!!
Много се вълнувах докато правих новата тема.
Позволих си да променя заглавието,
за което се надявам да не ми се сърдите!!!
Постовете на новопоявили се потребители,
пишещи в други подфоруми, ми даде повод за това.
Разбира се, че ще обсъждаме хитови и романтични сериали,
и всичко от океана на руското изкуство.
Искаше ми се да включа и мультики, и класиката, и балет, и тв програмите,
но трябва да се съобразявам и с техническите възможности на сайта.
Бях събрала много материали, много филми, но  доста отпадаха.
Най се радвам за Бессмертный полк на артистите.
Направо се гордея с това и смятам, че го поставих на място.
Не можах да сложа клип в шапката
и ето тези от които избирах >>>




Много ми се искаше да намерят място
и за незабравимите руски песни >>>













Прекалих, но ще сложа и класика с hd качество >>>






Най-добър превод на български може да намерите в


Валя, сърдечно благодаря!!!
Честит празник на всички!!!
Добре дошли на новите в темата!!!
Много ми липсват, тези които престанаха да пишат!!!
Чакам всички с мнения и предложения!!!

# 5
  • Мнения: 1 122
Diva, темата е чудесна. Ще се радвам да ви чета и ще споделям с вас мои мнения. Hug

# 6
  • Мнения: 5 714
Здравейте! Въпросът ми не е за тук, затова много ви моля да ме извините. Не можах да намеря друга тема.  Има една руска песен, на която ми трябва текста, а не го намирам никъде в интернет. Дали има някой в темата, който владее свободно руски език и би искал да помогне, след като изслуша песента? Предварително благодаря, ако някой се отзове!

# 7
  • Мнения: 2 836
soul81 кажи коя е песента, ще опитам да помогна.
Доколкото разбирам, искаш да извадиш текста?
Обясни по-подробно.

# 8
  • Мнения: 5 714
Най-сърдечно ти благодаря за добрината, ValentinaP❣ Да, точно, искам да извадя текста. Ще изпратя линк към песента на лично съобщение, за да не правя повече спам в хубавата тема. Извинявам се на всички още веднъж.

# 9
  • София
  • Мнения: 5 227
Аз нямам нищо против да чуя песента. Пуни я тук, ако не мислиш, че е прекалено лично, разбира се.

# 10
  • Мнения: 9 557
И аз искам да я чуя. Ветоятно, мога и превод да предложа

# 11
  • Мнения: 5 714
Разбира се, момичета, заповядайте:

http://www.li.ru/interface/pda/?jid=5844844&pid=436539661&am … 44/post436539661/

Ще се радвам да прочета добър превод на български, Светкавица 🌼, с буквалния нещата знаеш как стоят. 😊

# 12
# 13
  • Мнения: 9 557
В   съвсем,съвсем суров вид ,разбира се, с моменти на отдалечаване от буквалния превод, но работя и си измислям автентично звучене:

Не, не стареем,никак не стареем
А просто само малко дебелеем
Щом гащите ти са размер голям
Ти за Родината си важен , най-избран!

Не,не стареем,никак не стареем
От доброта душевна ний  сребреем!
И таз премяна нова дава взор
Към много  важен за момента спор.

Не, не стареем,никак не стареем
Ний правда да разбираме умеем,
И бръчка ляга в мъдра плитчинка
Там нейде от носа ни, до ума.

Не, не стареем,никак не стареем
На мнение ний  да държим умеем,
И същото, разбирасе, е то,
Което в младостта ни бе добро.

Не нестареем, никак не стареем
От трипер няма скоро да се разболеем,
И не защото е изкоренен,
А вече май не ни е позволен.

Не,не стареем,никак не стареем,
да пеем и да пийваме умеем,
да смесиш тези заняяти два
съвсем не е за всякоя глава

Не, не стареем,...

# 14
  • Мнения: 565
Дива, невероятна тема! Благодаря ти!

Общи условия

Активация на акаунт