За брандовете и тяхното произношение

  • 28 255
  • 474
  •   1
Отговори
# 390
  • Мнения: 6 793
Ако този въпрос е към мен-Матиас Схунартс е белгийски актьор /Далече от безумната тълпа/. Schoenaerts.

# 391
  • Мнения: 1 670
Изглежда че фамилията му я произнасят според немския вариант (евент. тя наистина може да е с такъв произход ).

# 392
  • Мнения: 6 793
Не знам. На немски sch е ш. Може би фламандски.

# 393
  • София
  • Мнения: 44 518
Ronan ме навежда на мисълта за келтски. Само те си знаят как се произнася.😁

# 394
  • Мнения: 10 376
Благодаря, не го познавам актьора. Понеже темата е за марки, затова предположих, че е марка.

# 395
  • Мнения: 6 793
У нас не е особено популярен. А преди това се обсъждаше Къмбърбач и затова писах в темата.

# 396
  • Мнения: 10 376
W,
Аз Къмбърбач го познавам, а името на белгийския актьор ми прозвуча като марка немски шоколади.Grinning

# 397
  • София
  • Мнения: 44 518
Като стана дума за шоколад, как се произнася Ritter Sport?

# 398
  • Мнения: 51 109
Като стана дума за шоколад, как се произнася Ritter Sport?

Както искаш. Ritter  е немска дума за ездач/рицар и тогава трябва да е Ритер шпорт. Ама поангличанчено си е Ритър спорт.

# 399
  • Мнения: 1 507
На немски Ritter се чете по-скоро “рита” (ˈʁɪtɐ). ✌🏻🙂

# 400
  • Мнения: 51 109
Ох, сега ако почнем пак едно обсъждане на това как с български букви да се предаде чуждо произношение...

# 401
  • Германия
  • Мнения: 1 091
То и марката е немска, така че се произнася Ритер шпорт.
Сега видях предните коментари. Да, не е точно с твърдо р накрая, но то и Хановер не се произнася точно така на немски.

# 402
  • Мнения: 1 507
Ритер си е побългарен вариант, да.

# 403
  • София
  • Мнения: 20 725
РОял КАнин се оказа РоЯл КанЕн
Доскоро не знаех, че е френска компания.

# 404
  • Велико Търново
  • Мнения: 8 253
Ако го бях чула от някой на живо, без да знам че идва от френски, както и беше досега, щях да помисля,че човека се превзема Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт