Аз се сещам и за Nike.
Ние му казваме Найк, в други държави му казват Найки. 🤷♀️
Ние му казваме Найк, в други държави му казват Найки. 🤷♀️
- Публикувана: 18 авг. 2020, 18:25 ч.
- Последно мнение: 10 дек. 2020, 11:36 ч.
За брандовете и тяхното произношение
Пък баба ми отишла в магазина за безалкохолно и казала"Един Дерой",де да знае ,че е Дерби.А салфетките Сиси си ги търси като Куку.
А колега на мъжа ми ,нарича колата му Алуди,телефона ми е Шаоми пък.
А колега на мъжа ми ,нарича колата му Алуди,телефона ми е Шаоми пък.
Бабите и чуждите езици са много забавни. Бяхме в чужбина, гледа на табела написано Lettuce Salad и ме пита "какво е това латуче?". Crocodile го чете "куркудайъл".
За шаоми, ксайоми, саьоми и т.н, толкова се бях притеснила, че не знам как да го чета тоя пуст телефон, та като влизах в магазини да търся протектор просто го давах на персонала да разгадават сами марката.
А Napapijri как се произнася
много смешно ми звучи в главата.
За шаоми, ксайоми, саьоми и т.н, толкова се бях притеснила, че не знам как да го чета тоя пуст телефон, та като влизах в магазини да търся протектор просто го давах на персонала да разгадават сами марката.
А Napapijri как се произнася
много смешно ми звучи в главата. 
И аз го чета Есте Лодер, ама не съм сигурна дали е така. Името е френско, компанията – американска...
https://bg.forvo.com/search/Est%C3%A9e%20Lauder/fr/
Ето тук е дадено как се произнася на английски и на френски.
https://bg.forvo.com/search/Est%C3%A9e%20Lauder/fr/
Ето тук е дадено как се произнася на английски и на френски.
Дали има някой, който да казва Айкия на ИКЕА?
Когато го чух за пръв път, в България нямаше още ИКЕА, като влезе, установих, че има разлика в произношението и се зарових да видя шведите как го произнасят - ИКЕА си е, но тук ако кажа ИКЕА, няма да зацепят за какво говоря, затова го произнасям различно в двете държави. Също казвам Шаоми, Ейч енд Ем, Ести Лодер, затруднява ме Clarins (Кларан май го казват тук) и Miele - тук казват Миилаа с ударение на 2те срички, аз съм свикнала с МиЕле, ама не го обсъждам, та ми е все едно. Самсунг тук е самсънг с 2 ударения, а Хуауей (тук) го наричаме по смешния начин с приятелите ми българи - Хуйвей - нарочно, на шега. Зор ми е Найки, свикнала съм с Найк и със зор прибавям "и" отзад. Важно ми е да ме разбират, другото ми е суета. Не чета на френски, та оттам и с парфюмите е зор. 
А Napapijri как се произнася много смешно ми звучи в главата.
много смешно ми звучи в главата.А, те те този бранд винаги ме е озадачавал как се чете
Каролина Ерера или Каролина Херера?
Аз казвам по първия начин, изхождайки, че тя е венецуелка и произнасям както звучи на испански Carolina Herrera. В испанския Н/h се пише, но не се произнася.
Аз казвам по първия начин, изхождайки, че тя е венецуелка и произнасям както звучи на испански Carolina Herrera. В испанския Н/h се пише, но не се произнася.
И за мен е Ерера .
Hermes - би трябвало да е ермес , а не Хермес , както се среща често .
За Louis Vuitton да не говорим колко различни варианти съм чувала
Ох и на мен са ми много объркващи. Българка, живееща в Германия, която преди това е учила и работила в САЩ и Англия. Най- трудни за произношение са ми френските марки - Givenchy, Moët & Chandon, Le Creuset... 
DHL в България (и може би навсякъде по Света) е Ди Ейч Ел. В Германия- Де Ха Ел.
H&M - Ейч енд Ем. В Германия- Ха унд Ем.
Douglas - Дъглас. В Германия- Дуглас.
Zara - Зара. В Германия - Цара
Škoda- Шкода. В Германия - Скода.
DHL в България (и може би навсякъде по Света) е Ди Ейч Ел. В Германия- Де Ха Ел.
H&M - Ейч енд Ем. В Германия- Ха унд Ем.
Douglas - Дъглас. В Германия- Дуглас.
Zara - Зара. В Германия - Цара
Škoda- Шкода. В Германия - Скода.