- Публикувана: 28 окт. 2020, 23:47 ч.
- Последно мнение: 4 ноем. 2020, 22:17 ч.
Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 45/
Иска ми се да си запазим деня, защото някак си... сряда е нашият ден. Така си започна... и ми е на сърцето този ден. Но, ако решат да местят сериала ни в друг ден, съм окей, стига да не го спират. Надявам се да си имаме един хубав и завършен продукт накрая. Айше да си разкаже историята, ние да се радваме на Серкан и Еда едни 50 епизода. 
Благодаря на момичетата за превода на епизода! Не знам кога ще имам възможност да го гледам, вероятно чак уикенда. Но важното е, че разбрахме основното още миналата сряда, а вдругиден ни чака нов епизод.
Благодаря на момичетата за превода на епизода! Не знам кога ще имам възможност да го гледам, вероятно чак уикенда. Но важното е, че разбрахме основното още миналата сряда, а вдругиден ни чака нов епизод.
Малко изоставаме в класирането, но вярвам, че в сряда ще наваксаме. Но ако трябва да избирам - предпочитам да сменят деня (събота не е лош ден
), отколкото да го спрат...Ето ги нашите сладури
От официалния акаунт на Фокс в Туитър
Привет момичета! 
Прекрасна нова седмица!
Каквото ни сервират, това ще кусаме. Новината не е потвърдена, така че няма смисъл да се тревожим. До края на ноември я камилата, я камилара.
Благодаря на екипа за поредния преведен епизод.
Прекрасна нова седмица!
Каквото ни сервират, това ще кусаме. Новината не е потвърдена, така че няма смисъл да се тревожим. До края на ноември я камилата, я камилара.
Благодаря на екипа за поредния преведен епизод.
Здравейте момичета
Благодаря от сърце за превода на серията...
За първи път гледам направо превода на български без да съм гледала на руски, а на онлайна гледах повече ДЕК и хвърлях по едно око на темата тук.....Та искам да кажа, че се насладих максимално на видяното....няма да ви досаждам с анализи....само ще кажа, че камината от лятната къща на Серкан е същата, като тази в къщата ни на селото на моите родители 
.... и колкото и да ни се иска не можем да върнем времето назад....а трябва да вървим напред и да се учим от грешките си....
Нещо за душата....
Благодаря от сърце за превода на серията...
За първи път гледам направо превода на български без да съм гледала на руски, а на онлайна гледах повече ДЕК и хвърлях по едно око на темата тук.....Та искам да кажа, че се насладих максимално на видяното....няма да ви досаждам с анализи....само ще кажа, че камината от лятната къща на Серкан е същата, като тази в къщата ни на селото на моите родители .... и колкото и да ни се иска не можем да върнем времето назад....а трябва да вървим напред и да се учим от грешките си....Нещо за душата....
Скрит текст: 
Спокоен ден момичета и най важното ...бъдете здрави.... 
Да се включа и аз В събота FOX излъчва ,,Zümrüdüanka"/,,Изумруденият феникс". Аз го гледам, интересен ми е, но рейтинга наистина пада. Впечатление, обаче, ми прави, че има доста чуждестранни фенове и това се вижда от коментарите. Има и много турски зрители, но може би те не влияят на рейтинга. Гледам ,,Почукай на вратата ми" също. Всъщност в момента следя само тези 2. Надявам се да си запазят дните, а рейтингите да започнат да се качват, че хич не ми се иска да финализират някой от тях 
Също така, аз също мога да превеждам сцени и фрагмани и съм насреща, ако Александра няма възможност някой път да превежда, редовно ви чета 
В събота FOX излъчва ,,Zümrüdüanka"/,,Изумруденият феникс". Аз го гледам, интересен ми е, но рейтинга наистина пада. Впечатление, обаче, ми прави, че има доста чуждестранни фенове и това се вижда от коментарите. Има и много турски зрители, но може би те не влияят на рейтинга. Гледам ,,Почукай на вратата ми" също. Всъщност в момента следя само тези 2. Надявам се да си запазят дните, а рейтингите да започнат да се качват, че хич не ми се иска да финализират някой от тях Също така, аз също мога да превеждам сцени и фрагмани и съм насреща, ако Александра няма възможност някой път да превежда, редовно ви чета Привет момичета!
Изключително щастлива съм от новината за поредния успех на Керем Бурсин!:heart:
Вкючвам се с искрена благодарност към екипа преводачи, които отделят от ценното си лично време и прилагат уменията си, за да правят нас, феновете на този прекрасен сериал истински щастливи!
ali.yor добре дошла в темата и предварително благодаря за готовността ти, да се включваш в онлайн превода! Ние, които не знаем езика сме винаги признателни на тези, които ни информират за развитието на събитията!
Хубав ден!
Току що изгледах епизода , голям късмет че бях свободна точно от 14,30 до 17ч 
не съм превъртяла нито минута от епизода, изгледах си го с удоволствие от край до край и аз като Гости сефте не бях гледала никакви откъси от епизода освен танца , знаех какво ще се случи само от вашите коментари, определено е голямо удоволствие като гледаш за първи път 
Доста комични моменти имаше, които успяха да разсеят леко тягосната обстановка между главните герои, определена ми хареса епизода. Харесаха ми спомените на Еда и Серкан от къщата, според мен добре го вмъкнаха , вече сме сигурни, че е имало пбн
Лейля и Ердем бяха много сладки с тяхното "мразя те / чувствата ни са взаимни"
Серкан явно има ОКР с тези столове
Алптекин , Алптекин , време и да се вземеш в ръце и да отидеш да разкажеш всичко на Айфер или Еда , хайде де , няма до Коледа да те чакаме да събереш смелост
Айдан ми става все по-симпатична , дано преодолее скоро фобия си.
И аз като вас не мисля , че Серкан ще признае нещо , поне още 2 серии ще ни въртят на шиш, но толкова ми се иска да се сдобрят скоро...
druon съгласна съм за Бегинажите(не знам как може да се преведе на български , може би "манастири" 
) В Антверпен също имаше един близо до нас , ходих там с децата един път , малкия още беше в количка и имаше други майки с малки бебета, които се разхождаха там
Отивам да си взема децата от градина , че навън стана тъмно вече, докато си напиша коментара
Приятно гледане на епизода , който ще го гледа тази вечер
не съм превъртяла нито минута от епизода, изгледах си го с удоволствие от край до край и аз като Гости сефте не бях гледала никакви откъси от епизода освен танца , знаех какво ще се случи само от вашите коментари, определено е голямо удоволствие като гледаш за първи път Доста комични моменти имаше, които успяха да разсеят леко тягосната обстановка между главните герои, определена ми хареса епизода. Харесаха ми спомените на Еда и Серкан от къщата, според мен добре го вмъкнаха , вече сме сигурни, че е имало пбн
Лейля и Ердем бяха много сладки с тяхното "мразя те / чувствата ни са взаимни"
Серкан явно има ОКР с тези столове
Алптекин , Алптекин , време и да се вземеш в ръце и да отидеш да разкажеш всичко на Айфер или Еда , хайде де , няма до Коледа да те чакаме да събереш смелост
Айдан ми става все по-симпатична , дано преодолее скоро фобия си.
И аз като вас не мисля , че Серкан ще признае нещо , поне още 2 серии ще ни въртят на шиш, но толкова ми се иска да се сдобрят скоро...
druon съгласна съм за Бегинажите
(не знам как може да се преведе на български , може би "манастири" ) В Антверпен също имаше един близо до нас , ходих там с децата един път , малкия още беше в количка и имаше други майки с малки бебета, които се разхождаха там Отивам да си взема децата от градина , че навън стана тъмно вече, докато си напиша коментара
Приятно гледане на епизода , който ще го гледа тази вечер
Краднах си една прекрасна снимка от рускините. 
Fox са поръчали нова драма от сценаристката на Госпожа Фазилет и нейните дъщери и Жестокият Истанбул.
Performers of the week на сайта Dizilah тази седмица са спасителните екипи в Измир:
Повече от герои!
Performers of the week на сайта Dizilah тази седмица са спасителните екипи в Измир:
Повече от герои!
Ето го и ребусът
Ето го и ребусът
Мен краткия им танц наистина ме впечатли, отивам да му се насладя още веднъж 
Благодарности на момичетата за превода , а на Миси и Вай, ча споделиха линковете тук.
Ако ни преместят сериалчето - дано е за добро. За мен лично няма значение, понеже не гледам в реално време. В събота конкуренцията е по-слаба, има реална възможност да си вдигнем рейтинга. Тези, които следят и нашия, и нещо друго в сряда, няма да са принудени да избират. Пък и в събота силно се надявам да няма мачове.
Ребусът и той като фрагманите - объркващ
Благодарности на момичетата за превода , а на Миси и Вай, ча споделиха линковете тук.
Ако ни преместят сериалчето - дано е за добро. За мен лично няма значение, понеже не гледам в реално време. В събота конкуренцията е по-слаба, има реална възможност да си вдигнем рейтинга. Тези, които следят и нашия, и нещо друго в сряда, няма да са принудени да избират. Пък и в събота силно се надявам да няма мачове.
Ребусът и той като фрагманите - объркващ
Досега не съм коментирала ребусите, но този ми се вижда сравнително ясен
- Еда се върна да си вземе ключовете за вуйчето и дочу разговора на Айдан и Серкан. От фрага видяхме, че Серкан я вижда и я гони из градината... Боксовата ръкавица - може да е фитнес отдушник за Серкан, че това напрежение все на някъде трябва да избие. Някой ще е болен. Зеленото човече залагам да е Еда, която повръща Вероятно от там ще започне разваленият телефон от почти целия фраг 1. Роклята е ясна. Къщата и забранителния знак (а вероятно и тъжното човече) можеби са свързани с преместването на Серкан и най-важното е, че завършваме със сърчице
- Еда се върна да си вземе ключовете за вуйчето и дочу разговора на Айдан и Серкан. От фрага видяхме, че Серкан я вижда и я гони из градината... Боксовата ръкавица - може да е фитнес отдушник за Серкан, че това напрежение все на някъде трябва да избие. Някой ще е болен. Зеленото човече залагам да е Еда, която повръща Вероятно от там ще започне разваленият телефон от почти целия фраг 1. Роклята е ясна. Къщата и забранителния знак (а вероятно и тъжното човече) можеби са свързани с преместването на Серкан и най-важното е, че завършваме със сърчице
Ново: Ханде и Керем
Скрит текст: 
Мен краткия им танц наистина ме впечатли, отивам да му се насладя още веднъж
Благодарности на момичетата за превода , а на Миси и Вай, ча споделиха линковете тук.
Ако ни преместят сериалчето - дано е за добро. За мен лично няма значение, понеже не гледам в реално време. В събота конкуренцията е по-слаба, има реална възможност да си вдигнем рейтинга. Тези, които следят и нашия, и нещо друго в сряда, няма да са принудени да избират. Пък и в събота силно се надявам да няма мачове.
Ребусът и той като фрагманите - объркващ
Благодарности на момичетата за превода , а на Миси и Вай, ча споделиха линковете тук.
Ако ни преместят сериалчето - дано е за добро. За мен лично няма значение, понеже не гледам в реално време. В събота конкуренцията е по-слаба, има реална възможност да си вдигнем рейтинга. Тези, които следят и нашия, и нещо друго в сряда, няма да са принудени да избират. Пък и в събота силно се надявам да няма мачове.
Ребусът и той като фрагманите - объркващ
не че моето гледане влияе на рейтинга....