"Марашлъ" - Бурак Дениз и Алина Боз - #1

Азиз и Саваш


Какво още искаш от нас?
Не аз убих баща ти!
Нищо не съм направил!
Какво  се опитваш да постигнеш?
Какво искаш от дъщеря ми?

Станало ли е нещо с Махур?

Спри да се преструваш! Дъщеря ми
беше простреляна. Ти го направи.

Ако беше така , вероятно щях да знам.
Г-н Азиз, не вършете глупости.
Нищо не съм направил на Махур.
Да, веднъж исках да я убия.
Положих и известни усилия, но в момента нямам такива намерения.
Да ви кажа ли моето предположение?
Марашлъ се забърка наскоро с някакви хора.
Много опасни хора. Търговци на наркотици. Неприятни типове.
Марашлъ, не мислейки за последиците, е унищожил голяма част от стоката им.
Това ще ги спре ли? Не, разбира се.
Погнали са го, за да го убият.
Пак според моите предположения, вашата злочеста дъщеря, г-жа Махур,
е била с него по време на престрелката.
Разбира се, това е само мое предположение.
Изглежда ли ви логично?
Не търсете от мен  отговора на въпроса кой простреля дъщеря ви.
Питайте Марашлъ.
Казвам ви всичко това, но не от добро сърце.
Все още ви мразя.
Изобщо не съжалявам, че Махур е простреляна.
Надявам се да умре час по-скоро.
Желая ви приятна вечер!

Хахаха
Пълна откачалка

.........................

Махур и Марашлъ

Ти ли си?

Да, госпожице. Аз съм.

Сънувам ли? Или наистина си дошъл?

Сънувате. И не бива да се събуждате.

Какво означава това?

Че вече съм мъртъв.
Мъртъв за вас.

Отиваш ли някъде?

Може да се каже.

Къде?

Не знам точното място. Но е изпълнено с мрак.

Не прави така.
Не ме натъжавай. Остани с мен.

Когато обичам някого, повече му вредя, отколкото му помагам.
Когато обичам някого,  всички стават негови врагове.
Аз нямам право да обичам, г-це.

Никога не си ми казвал, че ме обичаш.

Какво значение имат думите?

Не знам. Нямат ли?

Боли ли те?

Малко.

И мен ме боли.

Да те виждам така...Мисълта, че аз съм причината
да преживееш това, изгаря душата ми.

Варна, за преводите



И Невзат, председател на фенклуба

Марашлъ и Хилял


Слушам те.

Какво се опитваш да направиш?
Какво си говорехме с теб?

Какво сме си говорили?

Какво се опитваш да направиш?!
Не можеш да отиваш сам и да убиваш всички.
Ти не си убиец. Не може да се правиш на герой и да търсиш отмъщение!
Не можеш да убиваш, когото ти хрумне, Марашлъ.

Да убивам? Имаш ли доказателства?

Престани, Марашлъ.
И двамата отлично знаем, че ти отишъл на онова място и си убил Аджар.

Едно е да знаеш, друго е да го докажеш.
Ако имаш доказателства, отиди в прокуратурата и полицията. Нещо друго?

Не може така. Ти си извън контрол.
Ако продължиш да действаш така,  не можем да те опазим.
Осъзнаваш ли в колко трудно положение ни поставяш?

Нямам нужда от никого, Хилял.

Досега не действах на своя глава и какво стана? Пак близките ми страдаха.

Добре, продължавай в същия дух.
Но ако го направиш, ще бъдеш арестуван. Не можем да те спасим!

Заплашваш ме с арест ли?

Защо да те заплашвам? Казвам ти какво ще стане.
Говорили сме, не помниш ли? Освен това...

Какво?

Излагаш и дъщеря си на голяма опасност.
Ако продължаваш така, няма да я видиш повече.

Я ме погледни. Погледни ме добре.
Никой не може да застава между мен и дъщеря ми. Разбра ли?

Казах ти каквото трябва.
Отсега нататък внимавай с всяка своя стъпка.
Защото повече няма да те предупреждавам.

Ще видим.

https://www.youtube.com/watch?v=RM9xaU5GYw0

Много интересно, че към агентката се обръща директно на име. Никакви "госпожи", "госпожици" и разни други формалности, които са си съвсем в реда на нещата при такива отношения. Същевременно Мараш е дистанциран, а тя бая загрижена. Има наистина нещо в тези отношения.

Мда, пак ще има любовна драма в следващия епизод. Тръгване, сълзи, мисли, стихове, и накрая ревност.

Фандомът след като е изгледал фрагмана.

Не знам дали ще мога да намразя Хилял.
На мен, по някаква странна причина, ми е симпатична.

Джелал бей и принципите му

Много хубаво гифче, Еви

Варна, благодаря за преводите!

По въпроса за Джелал и Хилял не знам какво точно да си мисля.
Никак не ми се ще дори да е бившата му съпруга.
Направи ми впечатление, че както Катето по-горе каза - освен, че към нея той се обръща
директно по име, също така е много рязък. Не знам дали при едни служебни взаимоотношения,
особено шеф-подчинен, подчиненият би си позволил израз на несъгласие чак толкова рязко.
Ако, разбира се, няма нещо друго....

Не знам дали му е бивша съпруга, може и да не са се женили. Може просто да са се срещнали някъде там из горите при спецоперациите. В тях участват и военни, и агенти. Възможно е там да е направена и Зелиш, (а и родена), и заради правилата в службите, отговорността за детето да е поел Джелял. Но отношенията им определено са напрегнати, хеле във връзка с Махур. Има някакво съвпадение между задачите на агентката Хилял и стремежа й той да не се влюбва в Махур. Започна прекалено да го следи, а и заплахата, че ще му вземат детето(???) Аз, за разлика от Варна, ей тук вече я намразих. Абе аланкоолу, отказала си се от майчинството в името на държавата, сега какво ще отнемаш? Детето да не е играчка, която да наблюдаваш отдалече и да си я търсиш, като се появи друга жена... Аааа, тия избори са дълбоко драматични и връщане назад няма.

Той Мараш по принцип си е много странен сътрудник на службите.
В последната серия вече даже реши да действа на своя глава, така че тонът, с който говори на Хилял е най-малкият проблем.
Както писа Дани, сценаристът обича главните му герои да налагат своята представа за ред и справедливост и за това как трябва да се случват нещата в живота.

Марашлъ и Махур


Имаме много спомени, не са ли достатъчни?

Не са.
Имам нужда да те виждам, да чувам гласа ти...
Да знам, че си добре.

Аз не ти нося нищо добро.

Казваш го, защото бях ранена ли?
Но аз съм добре.
Жива съм.
Няма да направиш някоя лудост, нали?

Каква лудост?

Да тръгнеш да отмъщаваш.

Каква лудост има тук?
Куршумът беше за мен, но улучи теб.
Проляха твоя кръв.
Разбира се, че ще си платят.

Недей, станалото-станало.
Идваха от полицията.
Разказах им всичко, те ще се погрижат.
Какво повече от това?
Не прави нещата по-невъзможни, отколкото са.


Както се казва - Ах, Махур, ах!
Казвайки, че нещата между тях са докарани до ръба на невъзможното, Махур имаше друго предвид, но Хилял, за която тя още не подозира, също ще има роля за това отношенията им доста да се усложнят.
Не вярвам сценаристите да изпуснат възможността да вбият Хилял като клин между Махур и Марашлъ.
На пръв поглед изглежда нелогично тя да е бившата съпруга.
Никога не се е срещала с детето, никога не е питала за детето, прекалено хладнокръвно прие любовната игра на Мараш, прекалено спокойно говори за чувствата му към Махур.
Но от самото начало има много леки, почти неуловими намеци, че Хилял е нещо повече от таен агент.
Някой има ли такива съмнения за нейния колега?
Не, защото не са правили никакви опити да събудят някакви подозрения спрямо него.
Хилял е друго нещо.
Досега ние сме виждали само служебните им контакти с Мараш.
Но нищо не пречи в ретроспекция да ни покажат как са вървели и личните им отношения дотук.
Какви са те в момента?
Надявам се поне да са разведени и всичко между тях да е приключило.
Ако изобщо може някога да приключи напълно, при условие че имат общо дете.
Но другото- да са все още женени, да са "разделени, но заедно" заради операцията би изпепелило душата на Махур.
Не вярвам Мараш да е чак такъв подлец.


Марашлъ и Хилял


Раниха Махур, но мишената бях аз.
Ще ми намериш онзи човек, Хилял.

Сега ли е времето?

Ще ми намериш онзи човек, Хилял!!!
И в дън земя да се е скрил, ще го намериш и измъкнеш.

Спокойно.

Махур се бори за живот заради мен.

Джелал, рискуваме операцията...

Няма вече операция! На ход е Марашлъ.
Ако не ги открия и разстрелям до един, да нахранят с тялото ми кучетата.
Няма проблем да нападат мен , но не биваше да докосват Махур.

Махур е част от работата ни, Джелал.

Какво говориш?
Даваш ли си сметка какво каза току-що?
Каква вина има  момичето?

Няма вина. Но вече се случи, какво можем да направим?
Погледът ти ме плаши, Джелал. Ще направиш някоя лудост.

Лудост?
Ще направя такова нещо, че дори безумците ще ми завидят.

Не очаквам   реална ,минала връзка между Хилял и Марашлъ .просто Зелиш се е "случила " и до там с Хилял ,но  сега ...има Махур , а и Хилял няма дя е все "оджам "  на Маръшлъ ,той ѝ го показа ясно .
Възможно е присъствието ѝ в дома на Марашлъ да е стратегия за операцията ....Марашлъ не се отказва от Махур и следва евентуален провал .....целта сега е Махур да се откаже от него ...майката и "жената " са при Марашлъ.

Гордостта на Махур е на ход .....

Все пак “майката и жената” трябва някой да я покани.
Не може просто така да цъфне в дома на Джелал. Посред нощ.
Че и да отваря като стопанка вратата.

Или имаш предвид, че заедно с Мараш са се наговорили да отблъснат Махур?

Варна, аз мисля, че "майката и жената", ако е от службите, няма нужда от покана.
Интересно обаче, като разделят Махур и Марашлъ, как аджеба мислят да стигнат до баш майстора на интригите.
Неджати предаде Илхан на полицията, а Илхан му спаси живота в горящия автомобил.  Никакви скрупули няма тоя човек...

Ще видим в понеделник.
Но повече от сигурно е, че ще забъркат Хилял в историята на Махур и Мараш.
Не е случайно, че точно тя отваря вратата.
Направено е за нуждите на сценария.
Иначе не е редно да е в дома на сътрудник на службите, да не говорим пък да отваря и вратата.
Нали човекът отвън, който и да е той, ще попита после Мараш "Коя беше тази жена?"
Тя изобщо не би трябвало да се показа.