Деца от всички страни, добре сте дошли- 12!

Има.

Кала, много хубава рисунка. Твоите деца са си с артистичен ген.

Бибит, страхотно изглежда. Аз също обичам да има по малко сняг. Не както е в Русия по 8 месеца в годината, но ако го няма въобще, ми липсва.

Аз ходих в Прага на обучение и там вече никой не носи маски. Голяма е разликата с лятото, когато всички носеха навсякъде. Надявам се и в Италия скоро да ги отменят, много ги мразя. ММ се е справил горе-долу с децата и къщата, макар че днес имах много неща да свърша, които той е пропуснал...

Здравейте дами 😀,

Имали сме нова темичка и сте изписали много. Не съм чела нищо, ще се връщам когато имам време да прочета.

Ние сме добре, бяхме ковидясали всички. Децата го донесоха от училище. Имахме и баба на гости, тя също даде положителен резултат. Но слава богу, всичко мина.
Децата са много добре в училище. На баткото му предстои смяна на училище. От изпитите взема хубаво ниво, подадохме документи в няколко средни училища и април месец ще получим резултат. Спортовете си вървят и те усилено. Чакаме другата седмица да дойде междусрочната ваканция, но май тази година ще си останем с чакането и на снега. Децата си спомнят преди година по това време как беше затрупало и как се пързаляха с шейни. Но за жалост няма.
За сега това е от мен.

На колко е/са детенцето/децата Ви?Може ли да ми кажете как снот нещата с градините,тъй като моето е на 4 годинки,баща му работи във Франция и обмисляме и ние да се преместим при него.Как се справят с езика?

Сноуче, вече навън маските не са задължителни. На мен лично не ми пречат на затворени пространства, но силно се надявам догодина да не са задължителни за децата в училище.
Тези дни ни дойде потвърждение от министерството на образованието, че дъщеря ни е приета в училището в което искахме (това с усиленето обучение на английски). Надявам се да се справя с логистиката. Вече карам доста често и сама, ходя да пазарувам сама, но още ме е страх да ходя далеч. Мисля все пак, че за мен си е голяма крачка.
Започнах и курс по английски миналата седмица. Нямам много време да уча в къщи, но дано успея да вдигна малко нивото.

Якамоз, ще се справиш, разбира се! До новата учебна година има още доста време, дотогава ще задобрееш съвсем с карането. Честит прием!
И ние подадохме вчера документите  на малкото гардже в новото училище, където ще е от 5 клас нататък. Влиза автоматично в него, защото брат му е там, но си има препоръка за гимназия от учителката, свидетелството му е много добро, така че щеше да има добри перспективи да го приемат в училището и без брат му.
Така сега и двете братлета ще са на едно място, което е хубаво усещане за тях.

Плами, отдавна не си се разписвала, радвам се, че сте добре след ковидясването , а и по принцип. Да, за жалост хубавата миналогодишна зима , която при нас трая 2 седмици, няма да се повтори, но няма как да го променим.

Сноуче, блазе ти за пражкото пътуване- поздравления за мъжа ти, който те е заместил успешно, макар и не 100-процентово.
Дълга зима и на мен би ми писнала, не сме свикнали на такива условия.

Якамоз, ще се справиш. Още повече, че ще е един и същ маршрут. Честит прием и с пожелание на есен без маски А някога си казвахме Наесен с песен

Пепита, добре дошла. Не съм във Франция, но имам наблюдения по твоят въпрос с езика. За 4 годишно дете ще отнеме около година да се интегрира напълно и да говори свободно. Не бива това да те приетснява изобщо. По-скоро наблегни да намериш хубава градина, където то да се чувства добре. Също очакавай доста драми в началото, но не си ги слагай на сърце и му говори, че ще свикне и скоро ще разбира всички. Успех!

Благодаря много за куража!😊

Кала, браво на Лекси! Страхотна рисунка! Браво и на теб, че се чувстваш толкова добре и реализирана на работа, и че те ценят! Не се и съмнявам, че учениците те харесват! Позната ми е тази радост, и удовлетворение.
Честито записване на Якамоз и браво за шофирането! И аз съм неуверен шофьор тук, щото съм свикнала междуградско по пустите, селски, пътища в Норвегия, и тук понякога ми се струва много трафик.  Иначе на сняг, неизринат, съм страшна, но тук това не ме топли.
Бибит, супер, че сте си сменили пейзажа и позабавлявали!
Сноуче, супер за Прага и браво на т.м.!
Пепита, Сноуче е права. Малките деца учат много бързо език. Днес имах родителска с учителките на децата и ги похвалиха. За времето от септември до сега са дръпнали много с езика, а относно каталунския не правя нищо с тях вкъщи. Като не броим, че гледат по малко каталунска телевизия вечер ( не повече от час). По площадките също се говори повече испански, не толкова каталунски. Четат книги на испански ( темите, които са им интересни на испански са повече, няма много детски книги преведени на каталунски). Мисълта ми е, че децата се оправят и дори с 2 нови езика, и важното за мен е, че са щастливи. Много бързо свикнаха тук и са доволни. Изглеждат все едно, че са расли тук, особено малкият. По-големият повече се е повлиял от норвежката учебна система. Имам предвид например силното застъпване на ползването на и- пад в Норвегия, който се ползваше активно от 1-ви клас " за какво ли не". А тук се ползва за 1- ви път в 4- ти, но той вече е изградил някакви навици относно и- пада и " ровичкането" из него( вкъщи им давам много рядко). Но големият също успява да се адаптира, това са само детайли. Големият е на 9.5 , а малкият на 7 години.
С ДГ според мен е още по- лесно, отколкото първите класове в училище. Успех!

Мелина, добре, че се разписа!
Браво на децата!

Каталан ли се говори в Майорка или се учи в училище?
Мислех, че майоркин говорят...

Аз също преди не карах кола и нямах и желание.
В Бг съм карала и когато съм се возила съм преживявала какви ли не изпълнения по пътищата.
Тук директно на 4-лентова магистрала 🙈,
със 120км/ч само между камионите мога да карам, всички други карат по-бързо. Голям стрес ми беше. Особено като се изсипе някой порой - никой не намалява скоростта.
Въобще колата много забързва ежедневието и неусетно ни вкарва в един въртеж, който само цеди сили...
И сега се опитвам пеша или с колело, уви зимата е неприятно...

Сноуче, доволна ли си от коучинга? (Нали коучинг беше?)

Бибит, не сме ходили във Вилинген.
Аз предпочитам на юг - Шварцвалд или нашите хълмчета, дето са ги нарекли за планина 😁
Но снегът не е моята стихия.

От как е почнала пандемията и не съм ходила да плувам (изключая почивката в Италия). Вчера установих, че ми липсва.

Аз откак съм в Германия, особено последните 10г почти не съм ползвала английски. Сега чета специализирана литература и установих, че върви почти като на немски.
Предполагам, че ще ми е много по-трудно да говоря, доста разговорни изрази съм ги “загубила”. Скоро синът ще ме поучава...

Аз миналата година си припомнях италианския с duolingo (безплатна арр е) и е през английски. Пробвай я Якамоз. Аз за няколко дни 200 думи научих 🤪
Дразнеше ме, че като ги научих, трябваше да продължа да ги упражнявам, няма как да прескоча нивото и се отказах.

Ася, майоркин е разновидност на каталунския( как само прозвуча ). Ето какво намерих в нета: "El mallorquín es una forma de catalán, es la misma lengua..."( Майоркин е форма на  каталунски, това е същият език"). На практика майоркин е почти като каталунски, т.е. ако говориш каталунски - майоркините ще ти разбират. В училище в листа им с оценки( за сега без числа) пише " каталунски", не пише " майоркин". Местните си говорят майоркин( предполагам), аз като слушам не мога да направя разлика дали някой говори на майоркин или на каталан. Но често се говори и на испански тук, и от децата и от възрастните. Защото има много чужденци и те често говорят само на испански. Някои научават майоркин/ каталан, други има с години си живеят и не го учат. Поне от досегашните ми наблюдения. Кой както му се налага/ иска. Аз като говоря на кастеяно/испански- не ми се е случвало някой " упорито" да ми отговаря на майоркин. Веднага обръщат на испански.
Ако човек започне да учи каталан- ще разбира много от това, което се говори тук на Майорка. Аз преди време си бях взела от библиотеката една книга на каталунски и като я прочетох, и сега с времето/което не е толкова много/ - " хващам" доста, поне темата. В писмен текст ми е по- лесно, отколкото като слушам каталунски. Иначе не говоря, мога да кажа само някоя друга фраза.  
Този канал, който гледат децата си е майоркинският канал. Цял ферман стана пак.

Много интересно това за езиците. Не знаех, че има Майоркин допреди няколко месеца, а сега вече знам и че е диалект на каталунския. И в Италия имат такива местни диалекти, но слава богу вече не се учат в училище, за мен това е назадничаво и преди съм го казвала. Аз като слушам понякога да говорят наоколо пиемонтезе (местният диалект в Торино), абсолютно нищо не разбирам. За сметка на това, Романо, диалектът в Рим, си е просто италиански с по-груб изказ и изяждане на половината букви в думите Тоест не го виждам да е отделен език, за разлика от сициалнски, наполетански, пулийски, венециански и други, които наистина не ги разбираш, дори и дума от тях.

Мелина, радвам се, че така добре се адаптират децата!

Ася, и аз бих избрала Шварцвалд, ако  ни е наблизо, дори сме го запланували да стигнем дотам някой ден, но ни е далеч, поне 5 дни трябва да плануваме за там. По релеф донякъде на Родопите напомня май.
Ние искахме по-наблизо да отидем на сняг, но там, където беше  вариант, не беше подходящо за спускане с шейни, нямало достатъчно сняг.

Момчетата днес са вкъщи, през нощта минаха силни, почти ураганни ветрове и училището отпадна днес, децата са щастливи.
Утре ще мине втори ураган, но пикът ще е чак към вечерта, така че очаквам утре да са на училище.

Аз считам диалектите за важни, но те се учат в общността (семейството напр.), в училище също не ги виждам.
При федерации е друго - там езикът е част от идентитета.
Иначе аз все се хиля как мъжът ми нищо не разбира в Болцано, те твърдят, че говорят немски 😁
Аз ги разбирам, но и повечето се опитват да говорят правилен, а не на диалект. Диалектът мъжът ми не го отбира, но аз имам усещане за езиците и се оправям добре.

Иначе баба е от сев.Б-я и като идех там все едно бях в чужбина. Нищо не разбирах 🤷♀
Баба казваше същото като дошла на юг.

Бибит, да може би затова харесвам Шварцвалд. На нас също не ни е близо, ходим също с преспиване. Но има много неща за деца.
Като се роди А. бяхме в Bayrisches Wald също много ми хареса, също много неща за деца, но пък ни е още по-далеч, за вас още повече. На вас Холандия ви е наблизо...

Да, Ася, съгласна съм, че в семейството е ок, но не и в училище, защото е точно обратното на интеграция и отнема време, усилия и енергия на децата за езици, които могат да са им наистина полезни, а не само в местната кръчма да ги говорят.

Аз помня като отидох за първи път в Банско, била съм студентка, и на рецепцията момичето като си отвори устата, виждах я че говори, но нищо не разбирах... И до ден днешен не разбрах какво беше това нещо - бълграски с диалект или някакъв друг език. Ние във Варна говорим меко, но поне ни се разбира А по този повод за мекото говорене, като бях в Русия се запознах с едни много готини българки, но всичките от западна България. Горките, въобще не можеха да си пречупят езика да говорят руски, за разлика от източните, за нас не предтсвлява проблем