Поддържа се с чорап, самото лечение не е толкова скъпо, но самолетните билети и хотела на придружителя са си сума.
- Публикувана: 4 ноем. 2022, 16:16 ч.
- Последно мнение: 18 юни 2025, 18:32 ч.
Русия 2
Opossum, не знам къде и с кои лимфни възли имаш проблем, но за крака ей това:
https://www.amazon.fr/FIT-KING-R%C3%A9cup%C3%A9ration-Pressoth%C … RTW75P-&hvexpln=0
Е като това, което слагат при кинезитерапевта. В Мексико предлагат подобни масажи в клиниките в Тихуана, а има и масажисти, които идват в хотела. Не само в Тихуана, но от САЩ обикновено там ходите.
bubolina73, а какви процедури и лекарства предлагат? Интересувам се за позната с генетичен проблем, поради който не произвежда някакъв протеин, важен за кръвни стволови клетки и краката и са подути. Ходи на процедури, с дебели ластични чорапи 24ч, но и е тежко и няма подобрение. Сега ти видях поста. Ще съм благодарна за името на лекарката и номер или координати в Букурещ. Благодаря.
https://www.amazon.fr/FIT-KING-R%C3%A9cup%C3%A9ration-Pressoth%C … RTW75P-&hvexpln=0
Е като това, което слагат при кинезитерапевта. В Мексико предлагат подобни масажи в клиниките в Тихуана, а има и масажисти, които идват в хотела. Не само в Тихуана, но от САЩ обикновено там ходите.
bubolina73, а какви процедури и лекарства предлагат? Интересувам се за позната с генетичен проблем, поради който не произвежда някакъв протеин, важен за кръвни стволови клетки и краката и са подути. Ходи на процедури, с дебели ластични чорапи 24ч, но и е тежко и няма подобрение. Сега ти видях поста. Ще съм благодарна за името на лекарката и номер или координати в Букурещ. Благодаря.
Не е за мен, но благодаря още веднъж на Bubolina73, че сподели.
Аз ако имам нужда, ще отида в Украйна, първо съм много доволна от медицината там, предполагам има същите клиники и второ точно сега не бих наливала пари в руската икономика.
Ако се очовечат и спрат да избиват деца, тогава при нужда бих отишла и там, преди ми беше в списъка за пътувания.
Но ще предам инфото за лекарката и клиниката, ще се радвам да може да се помогне, защото наистина заболяването е тежко и неприятно.
Аз ако имам нужда, ще отида в Украйна, първо съм много доволна от медицината там, предполагам има същите клиники и второ точно сега не бих наливала пари в руската икономика.
Ако се очовечат и спрат да избиват деца, тогава при нужда бих отишла и там, преди ми беше в списъка за пътувания.
Но ще предам инфото за лекарката и клиниката, ще се радвам да може да се помогне, защото наистина заболяването е тежко и неприятно.
Ето, пазят ни суверенитета руснаците, протестират против приемането на еврото. Утре ако се наложи ще дойдат да ни "освободят" от европейско робство.
В Москва ако излязат с празен плакат на някой площад ще ги арестуват, но тук може.
https://offnews.bg/protesti/i-rusnatci-protestirat-sreshtu-evrot … -balg-845475.html
В Москва ако излязат с празен плакат на някой площад ще ги арестуват, но тук може.
https://offnews.bg/protesti/i-rusnatci-protestirat-sreshtu-evrot … -balg-845475.html
Русия се опасява, че Китай може да анексира части от нейния Далечен изток, включително пристанищния град Владивосток и отвъд него, според изтекъл документ от руската Федерална служба за сигурност (ФСБ).
Осемстраничен вътрешен документ на ФСБ, получен от The New York Times, показва, че въпреки демонстрациите на топли връзки с китайския лидер Си Дзинпин от страна на руския президент Владимир Путин, той се опасява, че Пекин ще „се опита да нахлуе“ в руска територия.
https://www.newsweek.com/map-russian-territory-china-annex-fsb-2082706
Докато путин цап-царап от Украйна, целият Сибир влизай, взимай колкото искаш.
Осемстраничен вътрешен документ на ФСБ, получен от The New York Times, показва, че въпреки демонстрациите на топли връзки с китайския лидер Си Дзинпин от страна на руския президент Владимир Путин, той се опасява, че Пекин ще „се опита да нахлуе“ в руска територия.
https://www.newsweek.com/map-russian-territory-china-annex-fsb-2082706
Докато путин цап-царап от Украйна, целият Сибир влизай, взимай колкото искаш.
Днес се навършват 33 години от речта на Елцин пред Конгреса на САЩ на 17 юни 1992 г. Какъвто и да беше първият демократично избран президент на Русия, смятам, че си заслужава да си я припомним.
Жалко, че нищо от това не се сбъдна и днес русия е по-мракобесна от всякога.
Уважаеми г-н председател на Камарата на представителите!
Уважаеми председател на Сената!
Уважаеми членове на Конгреса! Дами и господа!
Имам голямата чест да говоря тук, в Конгреса на една велика и свободна страна, като първият всенародно избран президент в 1000-годишната история на Русия, като гражданин на велика сила, направил своя избор в полза на свободата и демокрацията.
В продължение на много години нашите страни представляваха два полюса, две крайни противоположности. Те искаха да ни направят непримирими врагове. И това имаше най-трагичен ефект върху съдбата на човечеството. Светът беше разтърсван от бури и конфронтации. Беше близо до експлозия, смърт и невъзкръсване. Сега този дяволски сценарий се превръща в нещо от миналото. Разумът печели борбата срещу лудостта. Периодът, когато Америка и Русия се държаха под дулото на оръжие и бяха готови да дръпнат спусъка във всеки момент, приключи. Спомняйки си известния американски филм „Денят след днес“, можем да кажем: следващият ден ще бъде спокоен, този ден ще има по-малко страх и повече надежда за щастието на нашите деца.
Светът може да си отдъхне с облекчение. Комунистическият идол, който сееше социални раздори, враждебност и безпрецедентна жестокост по целия свят, който вдъхваше страх в човешката общност, се срина! Срина се завинаги! И аз съм тук, за да ви уверя: няма да му позволим да се издигне отново на нашата земя!
Гордея се, че руският народ намери сили в себе си и успя да се отърси от тежката тежест на тоталитарната система. Гордея се, че говоря тук от името на една велика нация, която възвръща достойнството си. Прекланям се пред обикновения руснак, който в най-трудните изпитания е запазил душата си и днес е изправен пред невероятни трудности в името на възраждането на родината си. Русия най-накрая направи избор в полза на цивилизацията, здравия разум и всеобщия човешки опит. Убеден съм, че нашият народ непременно ще преодолее този труден път. Няма народ в света, за който въздухът на свободата би бил вреден, и това правило няма изключения. Свободата освобождава ума, подхранва оригинални, смели идеи и концепции, но не осигурява незабавен просперитет, не дарява щастие и благополучие на всички. Това е особено важно политиците да помнят: най-благородните стремежи неизбежно ще бъдат отхвърлени, обречени на забрава, ако не намерят пряко продължение в ежедневната груба работа. Нашият опит от последните години ясно потвърждава това. Свободата не може да бъде измамена. Демокрацията и тоталитарната държавна система от структури не могат да съществуват едновременно. Пазарната икономика и способността да се командва над всички и всичко не могат да съществуват едновременно. Гражданско общество, което е плуралистично по природа, и комунистическата нетърпимост към инакомислието не могат да съществуват едновременно. Опитът от минали десетилетия ни е научил: комунизмът няма човешка форма, свободата и комунизмът са несъвместими.
Спомняте си август миналата година, когато черната сянка на диктатурата висеше над Русия в продължение на три дни. Обърнах се към московчани, защитници на руския Бял дом , обърнах се към всички руснаци, обърнах се към танка, чийто екипаж не се подчини на престъпната заповед. Ще кажа откровено: тогава изпитах страх. Но чувството на страх не беше за мен самия - това беше страх за съдбата на демокрацията в Русия и в целия свят. Знаех какво може да се случи, ако не победим.
Гражданите на Русия защитиха свободата си и не позволиха на 75-годишния кошмар да се повтори. От тази висока трибуна бих искал да изразя искрената си благодарност и признателност към президента на Съединените американски щати, г-н Джордж Буш, и към американския народ за тяхната безценна морална подкрепа за справедливата кауза на руския народ през този период.
Миналата година гражданите на Русия преминаха поредното трудно изпитание за зрялост. Успяхме да преодолеем чувството за отмъщение в себе си и не си позволихме да бъдем опиянени от желанието за незабавни, брутални репресии срещу победения колос, наречен КПСС. Историята не се повтори. Партийната цитадела близо до Кремъл, комунистическата Бастилия, не беше разрушена. В страната дори нямаше признаци на насилие срещу комунисти. Хората просто се отърсиха от отровния прах на миналото и се върнаха към своите дела. Руският линч не се състоя. Дългогодишните действия на Комунистическата партия сега са подложени на преглед от Конституционния съд на Руската федерация. Не се съмнявам, че той ще произнесе справедлива присъда.
Русия е научила от собствения си опит, че всяко забавяне в укрепването на свободата и демокрацията може да отхвърли обществото много назад. Днес зловещият урок от миналото е по-актуален за нас от всякога. Именно в разрушена страна с изтощена икономика болшевизмът успя да създаде тоталитарен режим, гигантска военна машина и да стартира ненаситен военно-промишлен комплекс. Това не трябва да се повтаря.Ето защо задачата на Русия днес е да проведе икономически и политически реформи.
Изправени сме пред проблеми, които никой в света никога не е решавал едновременно! Трябва да осигурим безпрецедентна реформа на икономиката, която е загубила всички пазарни механизми в продължение на седем десетилетия; да положим основите на демокрацията; да възродим върховенството на закона в страна, която е била отровена от отровата на социалните раздори и политическото потискане в продължение на десетилетия; да осигурим социална и политическа стабилност в страната и запазване на гражданския мир по време на периода на трансформация. В този най-труден въпрос нямаме право на провал, на допълнителни опити, както в спорта - всички те бяха използвани от нашите предшественици. Следователно реформите трябва да бъдат завършени на всяка цена.
Окуражава ме подкрепата на мнозинството руски граждани. Руснаците вече осъзнаха, че няма друг път освен пътя на реформите. И това е много важно. Разбира се, за мен, както за всички в Русия, е трудно, тежко и трудно в личен план. Но във всички въпроси съпругата ми и голямото ми семейство са ми били надеждна опора през цялото това време.
Днес ви казвам, както казвам на моите сънародници: Няма да се откажа от реформите и е практически невъзможно да ме отстранят до 1996 г. Здрав съм и няма да се откажа, докато реформата не стане необратима!
Чувстваме колосална отговорност за успеха на нашите реформи не само пред руския народ, но и пред гражданите на Съединените американски щати, пред цялото човечество. Днес свободата на Америка се защитава в Русия. Ако реформите се провалят, ще трябва да платим стотици милиарди долари, за да компенсираме по някакъв начин тази загуба.
Вчера беше постигнато безпрецедентно споразумение за дълбоко съкращаване на стратегическите нападателни оръжия на два етапа. И не с 30-40%, както беше договорено преди това за 15 години. Но повече от три пъти: от 21 хиляди бойни глави до 6-7 хиляди. Договорихме се да завършим цялата тази работа само за пет месеца до 2000-та година. Наистина се надявам, че с Буш ще доживеем до тази година. Просто нямаме право да погребваме тази уникална възможност! Особено след като днес съдбите на ядрените оръжия и руските реформи, предназначени завинаги да елиминират възможността за тоталитарна диктатура в Русия, се оказаха толкова драматично свързани.
Заявявам ви: ние имаме твърда решителност и политическа воля да продължим напред. И го доказахме на практика. И именно Русия сложи край на имперската политика и първа призна независимостта на балтийските републики. Русия беше сред основателите на Общността на независимите държави, която блокира пътя към неконтролирания разпад на бившата империя, предотврати опасността от всеобщо междуетническо клане. Русия предостави реални права на своите автономии. Беше подписан федерален договор и нашата държава избегна съдбата на Съветския съюз - Русия запази своето единство. И именно Русия значително забави скоростта на маховика на милитаризацията и прави всичко, за да я спре. Заявявам с цялата си отговорност: без да чакаме подписването на договор или споразумение, ние вече започнахме - и министърът на отбраната на Русия, който присъства тук (Павел Грачов), ще потвърди - да отстраняваме от бойно дежурство тежките ракети СС-18, насочени към Съединените американски щати!
Русия приведе практическата си политика спрямо редица държави в съответствие с тържествените декларации от последните години. Спряхме доставките на оръжие за Афганистан, където хиляди руски граждани и афганистанци загинаха в месомелачката на безсмислена военна авантюра. Загубил външната си подкрепа, марионетният режим в Афганистан се разпадна. Премахнахме добре познатите дисбаланси в отношенията с Куба. Сега тази страна е един от нашите партньори в Латинска Америка, ние търгуваме с нея на общоприета взаимноизгодна основа по световни цени .
И именно Русия веднъж завинаги отхвърли практиката на двойни стандарти във външната политика. Нямаме намерение да лъжем нашите партньори по преговорите, нито руския, американския или който и да е друг народ . Тази практика приключи завинаги!
Отварят се архивите на КГБ и бившия Централен комитет на КПСС. Освен това каним Съединените щати и други страни да сътрудничат в разследването на тези тъмни страници на бившата империя. Обещавам ви: всеки документ във всеки архив ще бъде прегледан, за да се разбере съдбата на всеки изчезнал американец. Като президент ви уверявам: ако поне един американец е бил задържан тук и той все още може да бъде намерен, тогава аз ще го намеря! Ще го върна на семейството му!
Благодаря ви за аплодисментите. Видях, че всички станаха. Но някои от тези, които се появиха днес в американската преса, заявиха, че докато Елцин не намери последния американец и неговата съдба, нека не приемаме закона за подкрепа на свободата. Как да разбираме това?.. Преди казваха, че този въпрос не съществува, Елцин отвори архивите, покани ги да действат по-нататък заедно с американската комисия и да стигнат до дъното на съдбата на всеки американец. А сега го предупреждават: не, първо ти свърши тази работа, а след това ние ще решим и ще приемем закона за подкрепа на свободата. Не разбирам това.
Предприехме нови реални стъпки, за да улесним значително контактите между руските и чуждестранните бизнес среди. Издаден е законодателен документ, в съответствие с който чуждестранни граждани, които приватизират този или онзи обект или структура в нашата страна, получават и собственост върху земята, върху която се намира. Приет е законодателен акт за несъстоятелност. Отменена е задължителната продажба на валута на държавата по изкуствено нисък курс. Готови сме да преминем към максимално сближаване на нашата правна практика със световната, разбира се, на симетрична основа с всяка страна. Каним американския частен капитал на уникалния и слабо развит руски пазар и казваме: не закъснявайте!
Днес, когато периодът на глобална конфронтация приключи, ви призовавам да погледнете по нов начин настоящата политика на Съединените американски щати в руска посока. Да погледнете по нов начин перспективите на нашите отношения. Русия вече е различна. Но ще го кажа директно: случва се някои хора във вашата страна все още да използват концепциите и методите на предишната политика. Случва се стари подходи, оживени от друга епоха, изкуствено да се приспособяват към новите реалности. Всичко това обаче важи в същата степен и за нас. Нека се научим заедно да разрешаваме споровете на най-ефективната демократична основа, по партньорски начин. Това е в духа както на американския, така и на руския характер. Тогава много от проблемите, които днес възпрепятстват взаимноизгодното сътрудничество между Русия и Съединените щати, включително по въпросите на законодателната практика, ще изчезнат. Това няма да изисква безполезни жертви, а напротив, ще ни позволи да решаваме по-ефективно както вашите, така и нашите проблеми и най-вече чрез създаване на нови, допълнителни работни места не само в Русия, но и в Съединените американски щати. Историята ни дава шанс да осъществим мечтата на президента Уилсън - да направим света безопасен за демокрацията. Преди повече от 30 години президентът на Съединените щати Кенеди се обърна към човечеството с думите: „Мои съграждани по целия свят! Не питайте какво може да направи Америка за вас. Питайте какво можем да направим заедно за човешката свобода.“ Мисля, че смелият му призив да вървим заедно по пътя на създаването на демократичен свят е адресиран преди всичко към нашите народи – народа на Америка, народа на Русия. Партньорството и приятелството между двете най-големи демократични държави за укрепване на демокрацията е наистина велика цел.
Присъединявайки се към световната общност, ние искаме да запазим своята индивидуалност, особеностите на характера си, своята история, да развием културата си и да укрепим духовните основи на народа. Близо сме до предупреждението на великия руски философ Бердяев: „Отричането на Русия в името на човечеството е ограбване на човечеството“. Но Русия също не се стреми да преобрази света по свой образ и подобие, не да налага и принуждава, а щедро да споделя, обменя опит, духовни ценности и топлина. Това е основният принцип на новата Русия! В традициите на руския характер на народа - да отвръща на доброто с добро. Това е основата на руския живот, фундаменталната истина, проповядвана от великата руска култура. Свободна демократична Русия ще остане вярна на този завет. Днес свободна демократична Русия протяга ръка на приятелство към американския народ. По волята на народа на Русия, предлагам на вас и чрез вас на народа на Съединените щати да поемем по пътя на партньорството в името на свободата и справедливостта през 21-ви век.
Руско-американският диалог е преживял не един драматичен момент, но народите на Русия и Америка никога не са воювали помежду си. Дори в най-мрачните периоди любовта ни е била по-силна от омразата ни. Говорейки за това, бих искал да припомня събитията отпреди 50 години. Тогава имаше безпрецедентна световна война в историята. Русия, кървяща, целият ни народ с надежда очакваше откриването на втори фронт. И той беше открит преди всичко благодарение на активната позиция на президента Рузвелт, на целия американски народ. Понякога си мисля: ако сега, както по време на онази война, беше открит втори, но мирен фронт в борбата за демократични пазарни реформи, успехът им щеше да бъде осигурен по-рано.
Разбира се, първата стъпка по този път би могла да бъде приемането от Конгреса на закона за подкрепа на свободата, който толкова чакаме. Днес законодателните актове в полза на реформите означават много повече от доларови инжекции. Позволете ми да изразя надеждата, че американският Конгрес - авторитетен защитник на свободата - и този път няма да промени стратегическия си курс.
Уважаеми членове на Конгреса! Всеки човек носи печата на своето време. Не се прави изключение за никого - нито за обикновен гражданин, нито за президента. Много е преживяно, много е преосмислено. А сега бих искал да завърша речта си с думите от песен на американския композитор от руски произход Ървинг Бърлин: „Боже, благослови Америка!“ И ще добавя към това: „И Русия!
https://yeltsin.ru/archive/audio/8995/
Жалко, че нищо от това не се сбъдна и днес русия е по-мракобесна от всякога.
Уважаеми г-н председател на Камарата на представителите!
Уважаеми председател на Сената!
Уважаеми членове на Конгреса! Дами и господа!
Имам голямата чест да говоря тук, в Конгреса на една велика и свободна страна, като първият всенародно избран президент в 1000-годишната история на Русия, като гражданин на велика сила, направил своя избор в полза на свободата и демокрацията.
В продължение на много години нашите страни представляваха два полюса, две крайни противоположности. Те искаха да ни направят непримирими врагове. И това имаше най-трагичен ефект върху съдбата на човечеството. Светът беше разтърсван от бури и конфронтации. Беше близо до експлозия, смърт и невъзкръсване. Сега този дяволски сценарий се превръща в нещо от миналото. Разумът печели борбата срещу лудостта. Периодът, когато Америка и Русия се държаха под дулото на оръжие и бяха готови да дръпнат спусъка във всеки момент, приключи. Спомняйки си известния американски филм „Денят след днес“, можем да кажем: следващият ден ще бъде спокоен, този ден ще има по-малко страх и повече надежда за щастието на нашите деца.
Светът може да си отдъхне с облекчение. Комунистическият идол, който сееше социални раздори, враждебност и безпрецедентна жестокост по целия свят, който вдъхваше страх в човешката общност, се срина! Срина се завинаги! И аз съм тук, за да ви уверя: няма да му позволим да се издигне отново на нашата земя!
Гордея се, че руският народ намери сили в себе си и успя да се отърси от тежката тежест на тоталитарната система. Гордея се, че говоря тук от името на една велика нация, която възвръща достойнството си. Прекланям се пред обикновения руснак, който в най-трудните изпитания е запазил душата си и днес е изправен пред невероятни трудности в името на възраждането на родината си. Русия най-накрая направи избор в полза на цивилизацията, здравия разум и всеобщия човешки опит. Убеден съм, че нашият народ непременно ще преодолее този труден път. Няма народ в света, за който въздухът на свободата би бил вреден, и това правило няма изключения. Свободата освобождава ума, подхранва оригинални, смели идеи и концепции, но не осигурява незабавен просперитет, не дарява щастие и благополучие на всички. Това е особено важно политиците да помнят: най-благородните стремежи неизбежно ще бъдат отхвърлени, обречени на забрава, ако не намерят пряко продължение в ежедневната груба работа. Нашият опит от последните години ясно потвърждава това. Свободата не може да бъде измамена. Демокрацията и тоталитарната държавна система от структури не могат да съществуват едновременно. Пазарната икономика и способността да се командва над всички и всичко не могат да съществуват едновременно. Гражданско общество, което е плуралистично по природа, и комунистическата нетърпимост към инакомислието не могат да съществуват едновременно. Опитът от минали десетилетия ни е научил: комунизмът няма човешка форма, свободата и комунизмът са несъвместими.
Спомняте си август миналата година, когато черната сянка на диктатурата висеше над Русия в продължение на три дни. Обърнах се към московчани, защитници на руския Бял дом , обърнах се към всички руснаци, обърнах се към танка, чийто екипаж не се подчини на престъпната заповед. Ще кажа откровено: тогава изпитах страх. Но чувството на страх не беше за мен самия - това беше страх за съдбата на демокрацията в Русия и в целия свят. Знаех какво може да се случи, ако не победим.
Гражданите на Русия защитиха свободата си и не позволиха на 75-годишния кошмар да се повтори. От тази висока трибуна бих искал да изразя искрената си благодарност и признателност към президента на Съединените американски щати, г-н Джордж Буш, и към американския народ за тяхната безценна морална подкрепа за справедливата кауза на руския народ през този период.
Миналата година гражданите на Русия преминаха поредното трудно изпитание за зрялост. Успяхме да преодолеем чувството за отмъщение в себе си и не си позволихме да бъдем опиянени от желанието за незабавни, брутални репресии срещу победения колос, наречен КПСС. Историята не се повтори. Партийната цитадела близо до Кремъл, комунистическата Бастилия, не беше разрушена. В страната дори нямаше признаци на насилие срещу комунисти. Хората просто се отърсиха от отровния прах на миналото и се върнаха към своите дела. Руският линч не се състоя. Дългогодишните действия на Комунистическата партия сега са подложени на преглед от Конституционния съд на Руската федерация. Не се съмнявам, че той ще произнесе справедлива присъда.
Русия е научила от собствения си опит, че всяко забавяне в укрепването на свободата и демокрацията може да отхвърли обществото много назад. Днес зловещият урок от миналото е по-актуален за нас от всякога. Именно в разрушена страна с изтощена икономика болшевизмът успя да създаде тоталитарен режим, гигантска военна машина и да стартира ненаситен военно-промишлен комплекс. Това не трябва да се повтаря.Ето защо задачата на Русия днес е да проведе икономически и политически реформи.
Изправени сме пред проблеми, които никой в света никога не е решавал едновременно! Трябва да осигурим безпрецедентна реформа на икономиката, която е загубила всички пазарни механизми в продължение на седем десетилетия; да положим основите на демокрацията; да възродим върховенството на закона в страна, която е била отровена от отровата на социалните раздори и политическото потискане в продължение на десетилетия; да осигурим социална и политическа стабилност в страната и запазване на гражданския мир по време на периода на трансформация. В този най-труден въпрос нямаме право на провал, на допълнителни опити, както в спорта - всички те бяха използвани от нашите предшественици. Следователно реформите трябва да бъдат завършени на всяка цена.
Окуражава ме подкрепата на мнозинството руски граждани. Руснаците вече осъзнаха, че няма друг път освен пътя на реформите. И това е много важно. Разбира се, за мен, както за всички в Русия, е трудно, тежко и трудно в личен план. Но във всички въпроси съпругата ми и голямото ми семейство са ми били надеждна опора през цялото това време.
Днес ви казвам, както казвам на моите сънародници: Няма да се откажа от реформите и е практически невъзможно да ме отстранят до 1996 г. Здрав съм и няма да се откажа, докато реформата не стане необратима!
Чувстваме колосална отговорност за успеха на нашите реформи не само пред руския народ, но и пред гражданите на Съединените американски щати, пред цялото човечество. Днес свободата на Америка се защитава в Русия. Ако реформите се провалят, ще трябва да платим стотици милиарди долари, за да компенсираме по някакъв начин тази загуба.
Вчера беше постигнато безпрецедентно споразумение за дълбоко съкращаване на стратегическите нападателни оръжия на два етапа. И не с 30-40%, както беше договорено преди това за 15 години. Но повече от три пъти: от 21 хиляди бойни глави до 6-7 хиляди. Договорихме се да завършим цялата тази работа само за пет месеца до 2000-та година. Наистина се надявам, че с Буш ще доживеем до тази година. Просто нямаме право да погребваме тази уникална възможност! Особено след като днес съдбите на ядрените оръжия и руските реформи, предназначени завинаги да елиминират възможността за тоталитарна диктатура в Русия, се оказаха толкова драматично свързани.
Заявявам ви: ние имаме твърда решителност и политическа воля да продължим напред. И го доказахме на практика. И именно Русия сложи край на имперската политика и първа призна независимостта на балтийските републики. Русия беше сред основателите на Общността на независимите държави, която блокира пътя към неконтролирания разпад на бившата империя, предотврати опасността от всеобщо междуетническо клане. Русия предостави реални права на своите автономии. Беше подписан федерален договор и нашата държава избегна съдбата на Съветския съюз - Русия запази своето единство. И именно Русия значително забави скоростта на маховика на милитаризацията и прави всичко, за да я спре. Заявявам с цялата си отговорност: без да чакаме подписването на договор или споразумение, ние вече започнахме - и министърът на отбраната на Русия, който присъства тук (Павел Грачов), ще потвърди - да отстраняваме от бойно дежурство тежките ракети СС-18, насочени към Съединените американски щати!
Русия приведе практическата си политика спрямо редица държави в съответствие с тържествените декларации от последните години. Спряхме доставките на оръжие за Афганистан, където хиляди руски граждани и афганистанци загинаха в месомелачката на безсмислена военна авантюра. Загубил външната си подкрепа, марионетният режим в Афганистан се разпадна. Премахнахме добре познатите дисбаланси в отношенията с Куба. Сега тази страна е един от нашите партньори в Латинска Америка, ние търгуваме с нея на общоприета взаимноизгодна основа по световни цени .
И именно Русия веднъж завинаги отхвърли практиката на двойни стандарти във външната политика. Нямаме намерение да лъжем нашите партньори по преговорите, нито руския, американския или който и да е друг народ . Тази практика приключи завинаги!
Отварят се архивите на КГБ и бившия Централен комитет на КПСС. Освен това каним Съединените щати и други страни да сътрудничат в разследването на тези тъмни страници на бившата империя. Обещавам ви: всеки документ във всеки архив ще бъде прегледан, за да се разбере съдбата на всеки изчезнал американец. Като президент ви уверявам: ако поне един американец е бил задържан тук и той все още може да бъде намерен, тогава аз ще го намеря! Ще го върна на семейството му!
Благодаря ви за аплодисментите. Видях, че всички станаха. Но някои от тези, които се появиха днес в американската преса, заявиха, че докато Елцин не намери последния американец и неговата съдба, нека не приемаме закона за подкрепа на свободата. Как да разбираме това?.. Преди казваха, че този въпрос не съществува, Елцин отвори архивите, покани ги да действат по-нататък заедно с американската комисия и да стигнат до дъното на съдбата на всеки американец. А сега го предупреждават: не, първо ти свърши тази работа, а след това ние ще решим и ще приемем закона за подкрепа на свободата. Не разбирам това.
Предприехме нови реални стъпки, за да улесним значително контактите между руските и чуждестранните бизнес среди. Издаден е законодателен документ, в съответствие с който чуждестранни граждани, които приватизират този или онзи обект или структура в нашата страна, получават и собственост върху земята, върху която се намира. Приет е законодателен акт за несъстоятелност. Отменена е задължителната продажба на валута на държавата по изкуствено нисък курс. Готови сме да преминем към максимално сближаване на нашата правна практика със световната, разбира се, на симетрична основа с всяка страна. Каним американския частен капитал на уникалния и слабо развит руски пазар и казваме: не закъснявайте!
Днес, когато периодът на глобална конфронтация приключи, ви призовавам да погледнете по нов начин настоящата политика на Съединените американски щати в руска посока. Да погледнете по нов начин перспективите на нашите отношения. Русия вече е различна. Но ще го кажа директно: случва се някои хора във вашата страна все още да използват концепциите и методите на предишната политика. Случва се стари подходи, оживени от друга епоха, изкуствено да се приспособяват към новите реалности. Всичко това обаче важи в същата степен и за нас. Нека се научим заедно да разрешаваме споровете на най-ефективната демократична основа, по партньорски начин. Това е в духа както на американския, така и на руския характер. Тогава много от проблемите, които днес възпрепятстват взаимноизгодното сътрудничество между Русия и Съединените щати, включително по въпросите на законодателната практика, ще изчезнат. Това няма да изисква безполезни жертви, а напротив, ще ни позволи да решаваме по-ефективно както вашите, така и нашите проблеми и най-вече чрез създаване на нови, допълнителни работни места не само в Русия, но и в Съединените американски щати. Историята ни дава шанс да осъществим мечтата на президента Уилсън - да направим света безопасен за демокрацията. Преди повече от 30 години президентът на Съединените щати Кенеди се обърна към човечеството с думите: „Мои съграждани по целия свят! Не питайте какво може да направи Америка за вас. Питайте какво можем да направим заедно за човешката свобода.“ Мисля, че смелият му призив да вървим заедно по пътя на създаването на демократичен свят е адресиран преди всичко към нашите народи – народа на Америка, народа на Русия. Партньорството и приятелството между двете най-големи демократични държави за укрепване на демокрацията е наистина велика цел.
Присъединявайки се към световната общност, ние искаме да запазим своята индивидуалност, особеностите на характера си, своята история, да развием културата си и да укрепим духовните основи на народа. Близо сме до предупреждението на великия руски философ Бердяев: „Отричането на Русия в името на човечеството е ограбване на човечеството“. Но Русия също не се стреми да преобрази света по свой образ и подобие, не да налага и принуждава, а щедро да споделя, обменя опит, духовни ценности и топлина. Това е основният принцип на новата Русия! В традициите на руския характер на народа - да отвръща на доброто с добро. Това е основата на руския живот, фундаменталната истина, проповядвана от великата руска култура. Свободна демократична Русия ще остане вярна на този завет. Днес свободна демократична Русия протяга ръка на приятелство към американския народ. По волята на народа на Русия, предлагам на вас и чрез вас на народа на Съединените щати да поемем по пътя на партньорството в името на свободата и справедливостта през 21-ви век.
Руско-американският диалог е преживял не един драматичен момент, но народите на Русия и Америка никога не са воювали помежду си. Дори в най-мрачните периоди любовта ни е била по-силна от омразата ни. Говорейки за това, бих искал да припомня събитията отпреди 50 години. Тогава имаше безпрецедентна световна война в историята. Русия, кървяща, целият ни народ с надежда очакваше откриването на втори фронт. И той беше открит преди всичко благодарение на активната позиция на президента Рузвелт, на целия американски народ. Понякога си мисля: ако сега, както по време на онази война, беше открит втори, но мирен фронт в борбата за демократични пазарни реформи, успехът им щеше да бъде осигурен по-рано.
Разбира се, първата стъпка по този път би могла да бъде приемането от Конгреса на закона за подкрепа на свободата, който толкова чакаме. Днес законодателните актове в полза на реформите означават много повече от доларови инжекции. Позволете ми да изразя надеждата, че американският Конгрес - авторитетен защитник на свободата - и този път няма да промени стратегическия си курс.
Уважаеми членове на Конгреса! Всеки човек носи печата на своето време. Не се прави изключение за никого - нито за обикновен гражданин, нито за президента. Много е преживяно, много е преосмислено. А сега бих искал да завърша речта си с думите от песен на американския композитор от руски произход Ървинг Бърлин: „Боже, благослови Америка!“ И ще добавя към това: „И Русия!
https://yeltsin.ru/archive/audio/8995/
Путин не е гледал внимателно как правят другите - даваш някакво име на военната операция и се признава! "Изгряващият лъв" явно звучи къде, къде по-приемливо от едно просто "специална военна операция". Израел се учат от най-добрите, да не забравяме "Пустинна буря", "Шок и ужас", "Трайна свобода"... Така се прави!
