Тема 6 - за любителите на китайски и корейски филми и сериали :)

  • 36 387
  • 747
  •   1
Отговори
# 645 21 май 2023, 20:52 ч.
  • Мнения: 1 917
Аз пък харесвам корейския много повече от китайския. Корейския ми е много звучен, а китайскя с тия шъшкашки звуци ми е един глух. И не знам дали попадам все на такива сериали, но във всички, които съм гледала, китайците говорят много бързо и все някакви дълги фрази използват, не смогвам да изчета субтитрите. Корейския хем е с по-кратки фрази, хем не говорят толкова бързо (а и тук-таме успявам да чуя по някой прост израз). Та китайския много ме натоварва като гледам китайски сериали, а корейския напротив, приятен ми е.

Последна редакция: нд, 21 май 2023, 21:11 от Змей Горянски

# 646 21 май 2023, 20:55 ч.
  • при най-добрия мъж...
  • Мнения: 915
"Hit the spot"...Не можах да повярвам, че този мини сериал обърнат изцяло към женската чувствителност и сексуалност е корейски. Изключително забавен, но и много поучителен бих казала Relaxed Струва си гледането. Каст непознат за мен, хитроумни диалози и много смях. Доволна съм!

# 647 21 май 2023, 20:57 ч.
  • Мнения: 42 217
И аз гласувам за корейския Simple Smile
Вече запомних доста от по-кратките фрази и нямам нужда от превод за тях. Не мога да ги напиша, но ги разпознавам, когато ги чуя.

# 648 21 май 2023, 21:50 ч.
  • вятърничава
  • Мнения: 2 697
Цитат на: Indira в нд, 21 май 2023, 20:55
"Hit the spot"...Не можах да повярвам, че този мини сериал обърнат изцяло към женската чувствителност и сексуалност е корейски. Изключително забавен, но и много поучителен бих казала Relaxed Струва си гледането. Каст непознат за мен, хитроумни диалози и много смях. Доволна съм!
Гледах го, и женския и мъжкия каст много ми харесаха.Много симпатични.
Права си, забавен и най-вече поучителен! Joy

# 649 22 май 2023, 09:03 ч.
  • Мнения: 8 290
Определено предпочитам корейския, макар че със сигурност не е "моят" тип език, корейците са и по-красиви от китайците.
Но, аз  тези сериали повече ги гледам с дублаж, сигурно затова когато пусна такъв без, езикът всеки път леко ме шокира как звучи. Тези езици и култура са ми много далечни и непознати, случайно се загледах в сериалите преди време и се влюбих в тях заради романтиката, и нежността, която излъчват актьорите. Аз пак си гледам moon lovers 😆, другите които започнах ги оставих на първи епизод, после ще опитам пак.

Последна редакция: пн, 22 май 2023, 13:44 от T.Valcheva

# 650 22 май 2023, 09:31 ч.
  • Мнения: 6 983
За мен е спорно дали има такъв език като китайски. Партийното ръководство налага пекинската езикова норма, за да осъществи "единството на нацията". Но дори примерно Дилан Уанг е критикуван, че "диалектът", който използва от рождение е неразбираем за повечето хора в публиката. За мен там има сегрегация на езикова основа. Всички знаете за кантонската езикова норма. Или за това че в Хонг Конг и английският език е все още официален. Но  особеностите на тези езици създава още една огромна бариера в междукултурното общуване.

# 651 22 май 2023, 21:35 ч.
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 4 030
Цитат на: pppqqq в нд, 21 май 2023, 20:57
Вече запомних доста от по-кратките фрази и нямам нужда от превод за тях. Не мога да ги напиша, но ги разпознавам, когато ги чуя.
И аз така Joy Даже миналия уикенд като бяхме на едно изложение на корейски продукти, се пробвах с "анионхасейо" и "камсамнида" като си говорех с хората от щандовете и взе, та мина Wink .
А пък с един младеж и една девойка си говорихме дълго и напоително за козметика, сериали, Корея и Япония Joy

Сералите ги гледам винаги със субтитри, даже имам няколко смъкнати с руска озвучка, ама ме е страх да ги почна, че съм свикнала на субтитри и не знам как ще звучат Joy

Joseon Attorney: A Morality (2023) - довършен. Най-хубавото нещо в него - Woo Do Hwan. Година и половина след излизането от казармата си е все така чаровен Heart Eyes. Иначе самият сериал не е нещо особено, става за едно гледане. Започва добре и интересно (заради случаите, които адвокатът разрешава), на моменти с усещане за Good Job. След което започнаха все повече да задълбават в семейни драми, отмъщения и подли ходове на Гадняра, та голяма част от чара се изпари. Даже така заплетоха една ситуация, че направо се чудех как ще я разрешат, ама корейските сценаристи успяха Joy (макар че на мен не ми звучеше много достоверно, ама карай Wink ). Та, затова си остана на 8*.

# 652 22 май 2023, 21:55 ч.
  • България
  • Мнения: 6 892
Отново се опитах да гледам Song of the Moon (2022) с Бин Бин.
До седми епизод бива, след това обаче фентъзито рязко се обърна в мелодрама.
Лъжи, измами, прошка на злобната, тя пак твори злини... не е моето това. Погледнах единия финал и приключих.
Само хубавите актьори не стигат, когато сценарият куца.

И не само главните са известни и добри актьори, но не е моят сериал.
Започнах She Is the One (2021).
Много харесвам актьора,

но актрисата ми е лигава. Ролята ѝ на малоумна спортистка хич не ѝ помага.
Как пък я измислиха чак толкова тъпа, имат фантазия, браво.
Ще видим колко епизода ще я изтърпя.

Последна редакция: вт, 23 май 2023, 09:04 от МоарейнД (от книгата)

# 653 22 май 2023, 23:35 ч.
  • вятърничава
  • Мнения: 2 697
Цитат на: Роца в пн, 22 май 2023, 21:35
И аз така Joy Даже миналия уикенд като бяхме на едно изложение на корейски продукти, се пробвах с "анионхасейо" и "камсамнида" като си говорех с хората от щандовете и взе, та мина Wink .
А пък с един младеж и една девойка си говорихме дълго и напоително за козметика, сериали, Корея и Япония Joy

Сералите ги гледам винаги със субтитри, даже имам няколко смъкнати с руска озвучка, ама ме е страх да ги почна, че съм свикнала на субтитри и не знам как ще звучат Joy
И откри ли вълшебната помада на корейките за вечна младост?

Не е приятно, но се налага да гледам с озвучка, ако няма друг вариант за гледане. А и са доста бързи с превода рускините.

# 654 23 май 2023, 08:23 ч.
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 4 030
За помадата още не е ясно, ще ти кажа след месец Joy Но пък кимчи намерих със сигурност Joy

Аз оттук нямам достъп до руските (а и българските) сайтове, затова преглеждам каквото мога, като съм си в София. Но и за мен дублажът е последната възможност. Предпочитам да чувам гласовете на актьорите. Някои от любимците ми (и не само) имат прекрасни гласове.

# 655 23 май 2023, 10:31 ч.
  • при най-добрия мъж...
  • Мнения: 915
Дублажа е някакво зверско наказание за мен. Въобще не ми харесва независимо на какъв език. Обичам да слушам гласовете на актьорите, мелодиката на съответния език. Много лесно запомням думи и цели фрази, когато гледам с буквички.
Вчера изключително изненадващо китайците без никаква реклама обявиха и пуснаха новия сериал "Here we meet again" на Zhang BIn Bin и Janice Wu. Не съм го почнала, ще чакам малко да се насъберат, но по трейлъра ми изглежда добър. Съременна офис романтика по формулата "от ненавист до любов". Да видим Simple Smile

# 656 23 май 2023, 14:15 ч.
  • вятърничава
  • Мнения: 2 697
Цитат на: Роца в вт, 23 май 2023, 08:23
За помадата още не е ясно, ще ти кажа след месец Joy Но пък кимчи намерих със сигурност Joy
Дали пък не е заради кимчито? Значи не ги употребявай едновременно, първо едното,след месец другото Wink

Започнах Warm and Cozy (2015), голям кеф.То лятото още не е започнало,но серала носи много лятно настроение.Много са сладки тези двамата главните.
 Видях и звездата батко Со Джи,явно е закачка с  уеб сериала му One Sunny Day.Един остров имат тези корейци,но пък голяма реклама му правят Joy. А колко се чудих това хубавото момче Jung Jin-young - сервитьора, от къде ми е познат.Скоро го гледах в излъчваните по бтв-лейди Лунна светлина и Полицейска академия.

# 657 23 май 2023, 14:27 ч.
  • гр. София
  • Мнения: 1 756
Хубав е остров Чеджу Simple Smile Бих го посетила с удоволствие, но е много скъпа екскурзията до там, скоро ми попадна реклама във фейсбук.

Сериали с озвучка не гледам, предпочитам оригиналния говор Simple Smile

# 658 23 май 2023, 14:59 ч.
  • Мнения: 42 217
Във Великият търговец действието се развива на Чеджу, та му се нагледах (още не съм приключила). Изглежда основният поминък са сушените миди, на които незнайно защо казват морски охлюви.

# 659 23 май 2023, 19:38 ч.
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 4 030
Това не са ли abalone (както го превеждат на английски)? Аз си ги представям като нещо като рапани (ама не съм им проверявала класификацията Joy)

Колко струва една организирана екскурзия до Чеджу? (от любопитство, не че ще се запиша Wink)

Цитат на: Indira в вт, 23 май 2023, 10:31
Вчера изключително изненадващо китайците без никаква реклама обявиха и пуснаха новия сериал "Here we meet again" на Zhang BIn Bin и Janice Wu. Не съм го почнала, ще чакам малко да се насъберат, но по трейлъра ми изглежда добър. Съременна офис романтика по формулата "от ненавист до любов". Да видим Simple Smile
При мен във Вики ми излиза като "Предстоящ", сложих му една камбанка да ме извести като го пуснат. Обичам добри офис-романси.

Цитат на: bb6 в вт, 23 май 2023, 14:15
Дали пък не е заради кимчито? Значи не ги употребявай едновременно, първо едното,след месец другото Wink

Започнах Warm and Cozy (2015), голям кеф.То лятото още не е започнало,но серала носи много лятно настроение.Много са сладки тези двамата главните.
И помадка, и кимчи. С малки суми, но редовно Joy Което ме подсеща, че трябва да сложа една доза кимчи, че след 2 седмици излиза новата книга на един мой любим кулинарен автор, която е посветена на рецептите от К-драмите, та ще има с какво да се забавлявам Joy

Аз след Warm and Cozy хлътнах окончателно и безвъзвратно в Ю Йон Сок. И в остров Чеджу. Хлътването и по двамата се задълбочава с всеки изгледан сериал с тяхно участие Joy
А младежът-сервитьор го бях гледала навремето в My First First Love, даже не го помнех от Лунната светлина.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата