Него ден, нея фактура.
- Публикувана: 24 авг. 2023, 19:58 ч.
- Последно мнение: 6 ноем. 2025, 12:20 ч.
Думи и изрази, които използваме неправилно
"английската азбука" вместо "латинската"
И защо да е грешка? Зависи от контекста. Ако учиш английски, учиш английската азбука, а не латинската. Хикс, игрек и зед, екс, уай, зед. Не е същото….
Всъщност, според Уикипедия има такова нещо, наречено съвременна английска азбука, която се отличава от староанглийската азбука. Но това не е свързано с произнощението, освен това и двете използват латински букви.
По същия начин руснаците използват леко различна азбука от нашата и съответно има българска и руска кирилица (което няма нищо общо с това кой я е измислил - става дума за азбуката, която се използва в момента при тях и при нас).
По същия начин руснаците използват леко различна азбука от нашата и съответно има българска и руска кирилица (което няма нищо общо с това кой я е измислил - става дума за азбуката, която се използва в момента при тях и при нас).
Мен ме дразни употребата на чуждици, когато може да се използва българска дума. Разбирам, че навлязоха доста чужди термини в езика ни, но примерно "въпрос на тайминг"... Защо?!
Имала съм полИп, така ми каза една гинеколожка.
А как е, според теб? Точно полип си е.
Горничка и долничка и ластичка.
Горница/долница/ластика.
Мен ме дразни употребата на чуждици, когато може да се използва българска дума. Разбирам, че навлязоха доста чужди термини в езика ни, но примерно "въпрос на тайминг"... Защо?!
В другата тема писах за "планер"/ бележник. Защо?!
Имала съм полИп, така ми каза една гинеколожка.
А как е, според теб? Точно полип си е.
