Думи и изрази, които използваме неправилно

  • 132 805
  • 3 057
  •   1
Отговори
# 2 835
  • Пловдив
  • Мнения: 20 665
Аз лично чух по радиото, през 90-те ще е било, как една искаше поздрав с песента на "Куин" "Америка". Като я запя - "It's a miracle".

# 2 836
# 2 837
  • София
  • Мнения: 1 381
Веднага ще добавя и Freestyler Ракамакафон Simple Smile

# 2 838
  • Glasgow
  • Мнения: 9 130
Тази и аз така я пея😅
А началото на "jump around" на House of pain- "макероп макерен"😅, не съм търсила какво реално се пее, да се оправят, аз го чувам така

# 2 839
  • София
  • Мнения: 1 381
Тази и аз така я пея😅
А началото на "jump around" на House of pain- "макероп макерен"😅, не съм търсила какво реално се пее, да се оправят, аз го чувам така
Дори не се бях замисляла, че сигурно не се пее "макероп макерен лет ми дъ ген" Simple Smile

Последна редакция: пн, 17 ное 2025, 13:04 от Ahoney

# 2 840
  • Мнения: 5 643
Едно време, 'га бяхме млади, доста трудно се намираха оригиналните текстове. Аз лично съм си играла с касети на play/pause сама да си свалям текстове. А понякога май ги публикуваха в списанията от типа на Браво? 🤔 Не помня вече, старост - нерадост.

# 2 841
  • Glasgow
  • Мнения: 9 130
То и да има текстовете, ако не го чувам така- си го пея по моему 😅
От на Майкъл Джексън Smooth criminal песента припевът бил "Annie are you ok"...как пък ли не, за мен винаги ще е "Ени качуоки, ени качуоки, ая уокии" 😅а и самите нейтив спийкърс може да произнасят различно, тази италианка има онлайн уроци по английски и има понякога скечове дето сама играе и британка https://youtu.be/LExUBfYqsSI

# 2 842
  • София
  • Мнения: 19 315
Аз пък винаги ще вярвам, че става дума за някаква Ани Аджимоки.

# 2 843
  • Glasgow
  • Мнения: 9 130
🤣🤣🤣

# 2 844
  • София
  • Мнения: 13 007
Преди малко в "Кой да знае?" - "Ако обръснем косата си...".

# 2 845
  • Мнения: 6 920
Интересно. Бръсне се брадата /а не бузите/, бръсне се мустака/а не над горната устна/, а в споменатия пример сякаш е по-правилно "обръсне главата". Или не?

# 2 846
  • София
  • Мнения: 20 858
Преди години брат ми цитира анонс на диджей: И сега песента на група Тото "Дръж въжето" - Hold The Line
Оттогава в семейния фолклор песента е известна с това име Simple Smile

Във ФБ има група "Когато бях малък/ка, мислех, че...." Смяла съм се със сълзи на невинните детски изобретения, когато не разбираш текста. Любимото ми е: "Вятър колисти в гора тъповей" "Посеяла баба Мечо кара леща (вместо "на чукара леща")

Последна редакция: пт, 21 ное 2025, 15:02 от Cuckoo

# 2 847
# 2 848
  • Пловдив
  • Мнения: 20 665
Имаше и "детство мое, наръсено етажно". И до днес си я пея така.

# 2 849
  • Мнения: 13 591
Имаше и "детство мое, наръсено етажно". И до днес си я пея така.
Мислех, че съм единствената, която чува така текста, при това уж имам слух, занимавала съм се с музика. Години наред се опитвах да разбера какво е това "наръсено" детство и едва когато видях написан текста, разбрах, че е "на ръст едноетажно" Ами въобще не го пеят така.

Общи условия

Активация на акаунт