Добро утро, прекрасни момичета! 
Желая ви един прекрасен ден, изпълнен с много настроение и положителни емоции
- Публикувана: 11 септ. 2023, 15:16 ч.
- Последно мнение: 25 септ. 2023, 20:12 ч.
💫 Ханде Ерчел и Керем Бюрсин 💫 "Друг човек" и "Ако обичаш силно" /Тема 24/
Добро утро, прекрасни момичета! Желая ви един прекрасен ден, изпълнен с много настроение и положителни емоции
Миси, от 5 часа те чакам да пожелаеш добро утро, за да се разпиша 
Мики, благодаря за превода.
nrgmama, винаги ми е много приятно, когато се включиш. Дано ДЧ да ти хареса и да имаш възможност по-често да се разписваш. Много е разочароващо, когато проектът на любим актьор е компромисен.
Стана ми много интересно, че облече в думи и моите мисли за Мая и семейството й, и по-конкретно майка й. Много пъти ми е идвало да я изкоментирам. Понякога ми става тъжно за такива деца, имам в близкото обкръжение такъв случай, момиченцето е малко по-голямо от Мая, но непрекъснатите фотосесии, публикации, рекламиране на какви ли не продукти вече трайно променят поведението на детето. Още от 7 месечна рекламираше памперси и така до днес, когато е на 11.
Много ме впечатли интервюто на Ханде. Мики, още веднъж благодаря и за този превод.
Впечатли ме, че цяла година се е готвила за ролята, че е работила с учител по актьорско майсторство, репетициите с Бурак, опитала се е максимално да опознае героинята си, да заживее с нея.
Проектът им е смислен, нетрадиционен за масовото дизи, естествено, че не е чудо невиждано. Много, много уважавам хора, които полагат усилия, за да са успешни в това, което правят. Аз от почти година започнах да гледам турски сериали, но все още не мога да свикна с фенската "любов" Всички актьори имат ултраси, фенове, антифенове, за всички се пишат обиди и откровени лъжи, но това, което се изсипва върху Ханде минава всякакви граници.
Може би ще се повторя, но не разбирам защо, щом някой актьор не ти допада го гледаш? Защо?
Излиза епизод и коментарите са купища хейт, ок, това е вашето мнение, но защо си го причинявате? Мазохисти ли сте? С толкова свободно време ли разполагате, че да го губите с толкова неприятен актьор, сериал? Това ми е малко като да мразя кафе, но да пия всяка сутрин и после цял ден да обяснявам надълго и нашироко, колко е гадно
Толкова сериозна цедка на информацията съм си сложила и въпреки всичко няма начин да не попадна на това фенско творчество.
От познатите ми актьори до сега има само един, чийто филм, сериал или каквото там произведе не бих гледала.
Някой гледа ли Сапфир?
Лек ден ви пожелавам, момичета!
Мики, благодаря за превода.
nrgmama, винаги ми е много приятно, когато се включиш. Дано ДЧ да ти хареса и да имаш възможност по-често да се разписваш. Много е разочароващо, когато проектът на любим актьор е компромисен.
Стана ми много интересно, че облече в думи и моите мисли за Мая и семейството й, и по-конкретно майка й. Много пъти ми е идвало да я изкоментирам. Понякога ми става тъжно за такива деца, имам в близкото обкръжение такъв случай, момиченцето е малко по-голямо от Мая, но непрекъснатите фотосесии, публикации, рекламиране на какви ли не продукти вече трайно променят поведението на детето. Още от 7 месечна рекламираше памперси и така до днес, когато е на 11.
Много ме впечатли интервюто на Ханде. Мики, още веднъж благодаря и за този превод.
Впечатли ме, че цяла година се е готвила за ролята, че е работила с учител по актьорско майсторство, репетициите с Бурак, опитала се е максимално да опознае героинята си, да заживее с нея.
Проектът им е смислен, нетрадиционен за масовото дизи, естествено, че не е чудо невиждано. Много, много уважавам хора, които полагат усилия, за да са успешни в това, което правят. Аз от почти година започнах да гледам турски сериали, но все още не мога да свикна с фенската "любов" Всички актьори имат ултраси, фенове, антифенове, за всички се пишат обиди и откровени лъжи, но това, което се изсипва върху Ханде минава всякакви граници.
Може би ще се повторя, но не разбирам защо, щом някой актьор не ти допада го гледаш? Защо?
Излиза епизод и коментарите са купища хейт, ок, това е вашето мнение, но защо си го причинявате? Мазохисти ли сте? С толкова свободно време ли разполагате, че да го губите с толкова неприятен актьор, сериал? Това ми е малко като да мразя кафе, но да пия всяка сутрин и после цял ден да обяснявам надълго и нашироко, колко е гадно
Толкова сериозна цедка на информацията съм си сложила и въпреки всичко няма начин да не попадна на това фенско творчество.
От познатите ми актьори до сега има само един, чийто филм, сериал или каквото там произведе не бих гледала.
Някой гледа ли Сапфир?
Лек ден ви пожелавам, момичета!
Здравейте 
Енерджи, какво да ти кажа...неудобно му става на човек да пише след теб. Винаги си толкова възпитана, премерена, дори и като изказваш отрицателно мнение, го правиш така, че да звучи като комплимент. Споменавала си за научни трудове, но ако случайно имаш и някаква художествена литература в биографията си, с удоволствие бих прочела нещо твое. 
Тина, не мисля, че бащата на Лейля ще е чак толкова лош, по - скоро ще е участвал като съучастник в нещо. Ще е премълчал от страх. И сега го гризе съвестта. Не ми се вярва да се окаже насилник.
Предполагам, че щом Кенан е осиновен, то по някое време ще се появи и някой негов истински роднина. Примерно този Идрис. 🤔 Няма да му е маловажна ролята, казаха го още в описанието на героя. Или този Идрис да е третият на снимката като млад? Няма шанс да го разпознаем с този външен вид в момента.
Енерджи, какво да ти кажа...неудобно му става на човек да пише след теб.
Винаги си толкова възпитана, премерена, дори и като изказваш отрицателно мнение, го правиш така, че да звучи като комплимент. Споменавала си за научни трудове, но ако случайно имаш и някаква художествена литература в биографията си, с удоволствие бих прочела нещо твое. Тина, не мисля, че бащата на Лейля ще е чак толкова лош, по - скоро ще е участвал като съучастник в нещо. Ще е премълчал от страх. И сега го гризе съвестта. Не ми се вярва да се окаже насилник.
Предполагам, че щом Кенан е осиновен, то по някое време ще се появи и някой негов истински роднина. Примерно този Идрис. 🤔 Няма да му е маловажна ролята, казаха го още в описанието на героя. Или този Идрис да е третият на снимката като млад? Няма шанс да го разпознаем с този външен вид в момента.
Явно това е монтажистът на ДЧ. Вижте, какво е писал за епизод 2.
"Отдавна не съм монтирал подобни серии и не съм правил подобни трейлъри. Длъжен съм да кажа, че ще бъде мръсно."
Ако сериалът излиза в понеделник, в кои дни обикновено има фрагове и допълнителна информация? Въпреки че, те тези са просто мастъри в промотирането и може да очакваме нещо в неделя в 23.35. Ама аз да си питам.
И третият сериал на Фокс е с подобен рейтинг. Кой се очаква от техните да е звездата на сезона? Някой чел ли е нещо?
"Отдавна не съм монтирал подобни серии и не съм правил подобни трейлъри. Длъжен съм да кажа, че ще бъде мръсно."
Ако сериалът излиза в понеделник, в кои дни обикновено има фрагове и допълнителна информация? Въпреки че, те тези са просто мастъри в промотирането и може да очакваме нещо в неделя в 23.35. Ама аз да си питам.
И третият сериал на Фокс е с подобен рейтинг. Кой се очаква от техните да е звездата на сезона? Някой чел ли е нещо?
Здравейте!
nrgmama, винаги ми е приятно да чета твоите постове!
Мики, за буквичките!
Иска ми се да уточним някои имена от YCS:
Моля знаещите турски да помогнат. 
Aрджали или Аркали - в епизодите аз чувам Аркали, в текстовете на англ. го пишат Arcali
Ългаз или Илгаз
И последно /за сега/ - казаното от Фюсун в трейлъра от снощи:
"Ако искаш да разбереш къде е майка ти, остави го, не се намесвай. И аз ще ти кажа, коя е майка ти"
Това "го" за човек ли се отнася или за събитие, действие. Защото в текста на англ. е преведено "let it go", което, според мен, изключва визирането на човек. Има голямо значение, дали казаното се отнася за човек, или не. Променя се смисълът на казаното.
Иначе трейлърът ми хареса, Атеш май иска Лейля да остане в къщата, ще се преструват, пред децата, но май не им се получава, Биге показва зъби, стореното от Атеш на сватбата й дава основание да се подиграва не само с Лейля, но и с Атеш. С информацията от Якуп Фюсун ще рекетира Лейля, а тя ще трябва да избира между обещаното от Фюсун или Атеш и децата, които по документи са й семейство, но и в действителност видяхме, че има емоционална връзка между нея и децата. Всеки ден всеки от нас прави своите избори, някои делнични и банални, някои важни и съдбовни. Сега май е дошло време и Лейля да избира.
nrgmama,
винаги ми е приятно да чета твоите постове! Мики, за буквичките!
Иска ми се да уточним някои имена от YCS:
Моля знаещите турски да помогнат. Aрджали или Аркали - в епизодите аз чувам Аркали, в текстовете на англ. го пишат Arcali
Ългаз или Илгаз
И последно /за сега
/ - казаното от Фюсун в трейлъра от снощи: "Ако искаш да разбереш къде е майка ти, остави го, не се намесвай. И аз ще ти кажа, коя е майка ти"
Това "го" за човек ли се отнася или за събитие, действие. Защото в текста на англ. е преведено "let it go", което, според мен, изключва визирането на човек. Има голямо значение, дали казаното се отнася за човек, или не. Променя се смисълът на казаното.
Иначе трейлърът ми хареса, Атеш май иска Лейля да остане в къщата, ще се преструват, пред децата, но май не им се получава, Биге показва зъби, стореното от Атеш на сватбата й дава основание да се подиграва не само с Лейля, но и с Атеш. С информацията от Якуп Фюсун ще рекетира Лейля, а тя ще трябва да избира между обещаното от Фюсун или Атеш и децата, които по документи са й семейство, но и в действителност видяхме, че има емоционална връзка между нея и децата. Всеки ден всеки от нас прави своите избори, някои делнични и банални, някои важни и съдбовни. Сега май е дошло време и Лейля да избира.
Дилеми, аз си го чувам Арджалъ от самото начало и така си го пиша винаги. За името "Ългаз" Алекс беше уточнила още на втора серия, че така е правилно да се изписва.
Относно фрага - Фюсун казва на Лейля да не се намесва, да не помага на Атеш, да го остави/напусне може би. 🤔 Поне аз така го разбрах.
Относно фрага - Фюсун казва на Лейля да не се намесва, да не помага на Атеш, да го остави/напусне може би. 🤔 Поне аз така го разбрах.
Сериалът ДЧ с автоматичен превод на български. Малко трудно тръгва, ама тръгва
https://tvsatbg.com/%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%8a%d0%bb%d0%bd%d0%be-% … b7%d0%be%d0%b4-1/
https://tvsatbg.com/%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d1%8a%d0%bb%d0%bd%d0%be-% … b7%d0%be%d0%b4-1/
Препоръчани теми