- Публикувана: 20 ноем. 2023, 19:00 ч.
- Последно мнение: 4 дек. 2023, 19:27 ч.
Афра Сарачоулу&Мерт Рамазан Демир в Рибарче/Yali capkini, както и в живота. Проекти и Колеги/Тема 28
Аз съм със смесени чувства, ама дано да е за добро. 
Да не забравяме и че при тоз хубавец Пельо беше главна нишка.
https://www.btv.bg/lady/news/btv-story-startira-na-11-dekemvri-s … Y1dOZrMvPk0lGZxE#
Да не забравяме и че при тоз хубавец Пельо беше главна нишка.
https://www.btv.bg/lady/news/btv-story-startira-na-11-dekemvri-s … Y1dOZrMvPk0lGZxE#
Аз съм със смесени чувства, ама дано да е за добро.
Да не забравяме и че при тоз хубавец Пельо беше главна нишка.
https://www.btv.bg/lady/news/btv-story-startira-na-11-dekemvri-s … Y1dOZrMvPk0lGZxE#
Да не забравяме и че при тоз хубавец Пельо беше главна нишка.
https://www.btv.bg/lady/news/btv-story-startira-na-11-dekemvri-s … Y1dOZrMvPk0lGZxE#
Моите впечатления от Гютгер са, че има повратлива мисъл и много добри идеи. В диалозите обаче - много битово и с много повторения. Тук му трябва човек, който да изпипва нещата. Аз например, направо побеснявам като чуя прослувотото: "Ти кой си бе, че ..." в устата на Ферит и Халис.
Аз съм със смесени чувства, ама дано да е за добро.
Да не забравяме и че при тоз хубавец Пельо беше главна нишка.
https://www.btv.bg/lady/news/btv-story-startira-na-11-dekemvri-s … Y1dOZrMvPk0lGZxE#
Да не забравяме и че при тоз хубавец Пельо беше главна нишка.
https://www.btv.bg/lady/news/btv-story-startira-na-11-dekemvri-s … Y1dOZrMvPk0lGZxE#
Моите впечатления от Гютгер са, че има повратлива мисъл и много добри идеи. В диалозите обаче - много битово и с много повторения. Тук му трябва човек, който да изпипва нещата. Аз например, направо побеснявам като чуя прослувотото: "Ти кой си бе, че ..." в устата на Ферит и Халис.
Аз пък не харесвах грубите му изрази и псувните в устата на Сейран. Да, имаше идеи човекът, нестандартно мислене, но един образован човек не би говорил едно и също в различни ситуации. Да не говорим, че тези хора са от висшето общество, а Турция има традиции в риториката още от османско време. Ако ма вас ви харесва главната героиня да псува, на мен не!
Аз да ви постна една част от нашите тъкмо прясно женени СейФер. Едно споменче
https://fb.watch/oBELDJnDdT/
https://fb.watch/oBELDJnDdT/
От сета
Скрит текст:
https://twitter.com/fan_MRD_AS/status/1729493033748414510
Явно Ферит наистина ще ходи след Сейран. Дано е така
Явно Ферит наистина ще ходи след Сейран. Дано е така
Кога е псувала Сейран? Аз не съм гледала лош изказ на Сейран в нито един превод? Наистина ми е интересно, и какво точно казва?
Аз пък не харесвах грубите му изрази и псувните в устата на Сейран. Да, имаше идеи човекът, нестандартно мислене, но един образован човек не би говорил едно и също в различни ситуации. Да не говорим, че тези хора са от висшето общество, а Турция има традиции в риториката още от османско време. Ако ма вас ви харесва главната героиня да псува, на мен не!
Кога е псувала Сейран? Аз не съм гледала лош изказ на Сейран в нито един превод? Наистина ми е интересно, и какво точно казва?
Аз пък не харесвах грубите му изрази и псувните в устата на Сейран. Да, имаше идеи човекът, нестандартно мислене, но един образован човек не би говорил едно и също в различни ситуации. Да не говорим, че тези хора са от висшето общество, а Турция има традиции в риториката още от османско време. Ако ма вас ви харесва главната героиня да псува, на мен не!
Псува още като майка й разбра з Пелин и Ферит,после коагато се прибраха в ялъто и се скараха защото той й вдигна ръка точно тогава помня че го обиди. Ама не помня каква беше обидата
Кога е псувала Сейран? Аз не съм гледала лош изказ на Сейран в нито един превод? Наистина ми е интересно, и какво точно казва?
Аз пък не харесвах грубите му изрази и псувните в устата на Сейран. Да, имаше идеи човекът, нестандартно мислене, но един образован човек не би говорил едно и също в различни ситуации. Да не говорим, че тези хора са от висшето общество, а Турция има традиции в риториката още от османско време. Ако ма вас ви харесва главната героиня да псува, на мен не!
Псува още като майка й разбра з Пелин и Ферит,после коагато се прибраха в ялъто и се скараха защото той й вдигна ръка точно тогава помня че го обиди. Ама не помня каква беше обидата
Още в 14 епизод сложиха псувни в устата на Сейран (siktir git!), когато се караха, след като Феро я беше оставил в пицарията и отиде при 
Не знам как е преведено, аз гледам в оригинал... Освен това, ако преводът е добър, не особено приятните реплики могат да се пропуснат, защото това не добявя никаква стойност, особено в случая със Сейран 
Ферит също псува, не е само Сейран. Демек Шнурът ни казва/показва, че тези от вишето общество и те са простаци като всички нас... Ами не, не са!
Идеята ми е друга, Гюнтер не мисли в клишираните рамки на турските дизита и иска (а и може) да остави (вече остави) следа в това отношение, но езикът му не е особено добър. Имам съмнения, че и Шнурът е допринесъл за това.
mimi65, ами не, не псувам на глас, особено половинката си... колко и да съм му ядосана... има други методи и изрази, защо трябва да си развалям езика
И не е въпросът дали ти си на мястото на Сейран, защото едва ли са те обучавали френски гувернантки
Не знам как е преведено, аз гледам в оригинал... Освен това, ако преводът е добър, не особено приятните реплики могат да се пропуснат, защото това не добявя никаква стойност, особено в случая със Сейран Ферит също псува, не е само Сейран. Демек Шнурът ни казва/показва, че тези от вишето общество и те са простаци като всички нас... Ами не, не са!Идеята ми е друга, Гюнтер не мисли в клишираните рамки на турските дизита и иска (а и може) да остави (вече остави) следа в това отношение, но езикът му не е особено добър. Имам съмнения, че и Шнурът е допринесъл за това.
mimi65, ами не, не псувам на глас, особено половинката си... колко и да съм му ядосана... има други методи и изрази, защо трябва да си развалям езика
И не е въпросът дали ти си на мястото на Сейран, защото едва ли са те обучавали френски гувернантки Още в 14 епизод сложиха псувни в устата на Сейран (siktir git!), когато се караха, след като Феро я беше оставил в пицарията и отиде при Не знам как е преведено, аз гледам в оригинал... Освен това, ако преводът е добър, не особено приятните реплики могат да се пропуснат, защото това не добявя никаква стойност, особено в случая със Сейран Ферит също псува, не е само Сейран. Демек Шнурът ни казва/показва, че тези от вишето общество и те са простаци като всички нас... Ами не, не са!
Идеята ми е друга, Гюнтер не мисли в клишираните рамки на турските дизита и иска (а и може) да остави (вече остави) следа в това отношение, но езикът му не е особено добър. Имам съмнения, че и Шнурът е допринесъл за това.
mimi65, ами не, не псувам на глас, особено половинката си... колко и да съм му ядосана... има други методи и изрази, защо трябва да си развалям езика И не е въпросът дали ти си на мястото на Сейран, защото едва ли са те обучавали френски гувернантки
Не знам как е преведено, аз гледам в оригинал... Освен това, ако преводът е добър, не особено приятните реплики могат да се пропуснат, защото това не добявя никаква стойност, особено в случая със Сейран Ферит също псува, не е само Сейран. Демек Шнурът ни казва/показва, че тези от вишето общество и те са простаци като всички нас... Ами не, не са!Идеята ми е друга, Гюнтер не мисли в клишираните рамки на турските дизита и иска (а и може) да остави (вече остави) следа в това отношение, но езикът му не е особено добър. Имам съмнения, че и Шнурът е допринесъл за това.
mimi65, ами не, не псувам на глас, особено половинката си... колко и да съм му ядосана... има други методи и изрази, защо трябва да си развалям езика
И не е въпросът дали ти си на мястото на Сейран, защото едва ли са те обучавали френски гувернантки
Не върви наистина за девойка на 19 години, възпитавана от гувернантки(това до колкото си спомням го казват в първа серия), да псува. Мисля, че го нямаше в превода, просто си личи като им заглушават думите, но честно казано не бях обърнала внимание. Аз също съм против псувните, даже правя забележка на мъжа ми като използва. А жена да псува винаги ми е било грозно, въпрос на възприятие И какво общо има начина на изказване с неморалните действия? Май поизместихме темата
Един спомен
И какво общо има начина на изказване с неморалните действия? Май поизместихме темата Един спомен