ХАЛИТ ЕРГЕНЧ и БЕРГЮЗАР КОРЕЛ във филмите и в живота, някога и сега; 50

  • 42 566
  • 737
  •   1
Отговори
# 540
# 541
  • Мнения: 23 924
От Берг

"Моята весела рибка ми сложи това на ръката като се събуди сутринта.
Малкото му сърчице цял ден бие с любов.
Липсвам му през деня.
Иска да зарадва човека, когото обича.
Живее с това вълнение още преди да е изгряло слънцето.
Такива неща много ме разчувстват.
И ми каза: "Сложих сърце и синьо, защото синьото е най-хубавия цвят на света и ти го обичаш много".






Берг:

"В училище учили тази песен.
Много ми хареса.
По много сладък начин учи децата да поставят граници и да пазят личното си пространство."


Текст на песента

Моля те, спри.
Това не ми харесва.
Чувствам се неприятно.
Нужно ми е повече пространство.
Не се сърди, не го приемай лично.
Поставям просто граници.
Всеки се нуждае от различни неща
Не можем да четем мислите си
Но ако попитаме, преди да направим нещо
Няма да прекрачваме границата на другия
И ще знаем кое е позволено и кое не.





Аз преведох откъса, който Берг е пуснала.
Ето я цялата песен.
На английски е, предполагам, че Хан и Лейла ходят в английска детска градина в Истанбул.
Песента е на ниво за деца, които владеят езика.


Последна редакция: чт, 03 окт 2024, 13:37 от varna_2

# 542
  • Мнения: 10 352
Варна, благодаря за преводите Flowers Hibiscus

# 543
  • Мнения: 3 629
Днес не можах да кажа добро утро🙈


Добро утро🌺

# 544
  • Мнения: 10 352
Няма новини.
Голямо затишие.
Другите сериали набират скорост или им предстои предсрочен финал, а ние още не сме започнали Grinning

# 545
  • Мнения: 3 629
"На мястото съм"


Уникална жена!
Хубав ден🌺

# 546
  • Мнения: 23 924
Цитат
"На мястото съм"

Има предвид на сета.
Няма делник, няма празник. Grinning

Но малките ще са на парти днес.
Приятелят им Джан има рожден ден. Balloon



# 547
  • Мнения: 10 352
Привет
От сета  на ММА Blush

# 548
  • Мнения: 7 836
Здравейте в неделя! Two Hearts

Нека този ден е прекрасен!

Колаж от Саша

# 549
  • Мнения: 10 352
Али Blush
2023 г. Лондон

# 550
  • Мнения: 5 928
Привет !

Лили

Голямото Ергенче ! Blue Heart

Къдрокоско, вглъбен в музиката и мечтите си.





Кога порасна това момченце? Joy

# 551
# 552
  • Мнения: 7 836
Здравейте! Two Hearts


Красив и успешен ден Вторник! Flowers Hibiscus

# 553
  • Мнения: 10 352
Добро утро

Няма нищо на хоризонта и това е.
Какво чакат от екипа на ММА?! Трябва мощна реклама.
За Халит да не говорим- никакви новини...
За сериалите този сезон- следя 3-4 заглавия, но няма нищо силно, което да те накара да чакаш с нетърпение следващата серия...
А какви сериали имаше едно време, ех... Grinning

# 554
  • Мнения: 23 924
Добро утро от Берг! Heart


Последна редакция: ср, 09 окт 2024, 08:32 от varna_2

Общи условия

Активация на акаунт