Your ehglish is very well.Congruatulation. 
Im so unhappy that i have forgoten evеrything
Im so unhappy that i have forgoten evеrything
- Публикувана: 20 фев. 2007, 00:44 ч.
- Последно мнение: 3 фев. 2008, 17:16 ч.
РАБОТНА мама АНГЛИЙСКИ знае и пита до насита!
I'm at home, carying about my baby.
. Извинявам се ако е печатна грешка 
my son will attend baby classes (ясла 
).
). .But I hope you could help me to emprove it somehow
Other than that, your English is really good.
maira, хайде
...I desided to have a try...
....writting...
...is such a forum and with so useful topics in it.
....at the beginning of September.....
.... haven't practiced it for а long time.
Но английският ти е добър - браво! Другото са дребни гратични грешки, които едва ли някой ги забелязва...
Juturna, и аз се надявам да е скоро 
глаголът desire се използва, когато горещо искаш нещо; не случайно за desire се пее в любовните песни; аз бих използвала глагола wish, want или like - I wish to / want to or I would like to have a try
Аз го разбрах тук като decided
, вместо с "c", написано грешно с "s"
...I desided to have a try...
Аз го разбрах тук като decided
, вместо с "c", написано грешно с "s" 
carying about my baby.
"the Kabiv", според мен, е грешка, защото собствените имена не се членуват.
Май и нещо друго видях, но сега много ми се спи и не ми се рови.
Поздравления за постинга, все пак - това е начинът да се учи език, а не пасивното четене!
Още малко:
correcting - глаголите след to mind са в инфинитив
about или through
achievements, макар че accomplishments по-подхожда в случая.
Не искам да се престаравам, защото английския ти наистина е добър
Така е. Грешката идва от това, че на български е 'идеята на Kabiv', докато на английски е Kabiv's idea.
I hope you wouldn't mind to correct my posts.
I have more time to think on the expressions and spelling.
I wish you health, happiness and many acheivements at work
Не искам да се престаравам, защото английския ти наистина е добър
"the Kabiv", според мен, е грешка, защото собствените имена не се членуват.
Така е. Грешката идва от това, че на български е 'идеята на Kabiv', докато на английски е Kabiv's idea. Аз го разбрах тук като decided , вместо с "c", написано грешно с "s"
, вместо с "c", написано грешно с "s" Но за корекциятата ти за think on/about/through не съм много съгласна... Всички глаголи от тази група - think, ponder, contemplate, reflect и т.н. - които дават смисъла за по-продължително мислене, вървят с предлога on . Think about е по-скоро мисля за някого или за нещо - about him, about tomorrow, about coming events и без някакъв явен резултат или действие накрая, а пък through - дава значението за "премислям изцяло, от край до край, от всички страни"...А според мен тя е искала да каже, че просто има малко повече време, в което да помисли какво да използва и накрая имаш и резултат...
Не че не може да се използват, но придават друго значение...Я даскалиците да кажат по книга как беше....
Thanks to all of you for your so detailed correcting I wish I could have even a part of your profound knowledge in english. I often regret that I haven't participate in "work and travel" programme. Many friends of mine have been and as a result they feel really fluent to communicate in english. This is very useful skill. It helps in finding better job and making career. Moreover it is a must in most job offers. That's why I'll continue to try making english posts and to keep a track of that topic.
I wish I could have even a part of your profound knowledge in english. I often regret that I haven't participate in "work and travel" programme. Many friends of mine have been and as a result they feel really fluent to communicate in english. This is very useful skill. It helps in finding better job and making career. Moreover it is a must in most job offers. That's why I'll continue to try making english posts and to keep a track of that topic. Но за корекциятата ти за think on/about/through не съм много съгласна... Всички глаголи от тази група - think, ponder, contemplate, reflect и т.н. - които дават смисъла за по-продължително мислене, вървят с предлога on .
Може. За ponder, contemplate и reflect съм съгласна, обаче think on е по-скоро архаична форма. Мисля си на глас, не е задължително да съм права
.Bubble79, забравих предния път да кажа: English, Chinese и т.н. се пишат с главна буква
Само тука не се бях разписвала...
Страхотна темичка - браво работарки! И аз имам да шлайфам говоримия английски.
Ексче, откъде ги изравяш тия бисери, бре?
Гъбаркаш ни нещо, тииии 
Много ми се ще да внеса една поправчица в туй нещо, за да ми придобие смисъл:
Smith, where Jones had to have "had had" had had "had", "had had" had had the examiner's approval.
Тъй ако е, мога да го преведа - иначе, да кажат филологиите и мамите в странство.
Страхотна темичка - браво работарки! И аз имам да шлайфам говоримия английски.
Ексче, откъде ги изравяш тия бисери, бре?
Гъбаркаш ни нещо, тииии Много ми се ще да внеса една поправчица в туй нещо, за да ми придобие смисъл
:Smith, where Jones had to have "had had" had had "had", "had had" had had the examiner's approval.
Тъй ако е, мога да го преведа - иначе, да кажат филологиите и мамите в странство.
няма шега няма измама който не вярва - да провери!
http://www.geocities.com/CollegePark/6174/had-had.htm
i need another 10 zillion times explanations
който не вярва - да провери!http://www.geocities.com/CollegePark/6174/had-had.htm
i need another 10 zillion times explanations
I would like to join you in this subject. I will tell you something about me in the next sentences. I am mother of 8 months boy with name Kaloyan. My English isn’t very good but I wish to improve it with your help. I used it in my work for almost 5 years, because I work with foreigners. The communication was only in English language. But now I will start seeking a new job, because I leave that job. For me it is easier to speak in English, than to write. I speak fast and do not think a lot for Grammatik Rules, but seem that the people understand me.
Have a good night.
Have a good night.
иха! чудесна темичка,чудесна идея! аз съм от знаещите,владея английския на ниво Свободно говорящи,малко бизнес и малко технически англ. 
и с удоволствие се записвам, да помагам на нуждаещите се
и аз имам същия проблем 
започнах да уча анг. на 4 години и съм го научила на подсъзнателно ниво,като майчин език ми е. превеждам перфектно, но не искайте обяснения защо е така и как се образува 
и с удоволствие се записвам, да помагам на нуждаещите се
Знам кое как трябва да се каже,мога веднага да кажа дали нещо е правилно или не,но не мога да обясня защо.Искам да кажа,че говоря правилно,но в повечето случаи не съм наясно защо се използва точно това или онова.Просто знам,че е така.
започнах да уча анг. на 4 години и съм го научила на подсъзнателно ниво,като майчин език ми е. превеждам перфектно, но не искайте обяснения защо е така и как се образува