Веднага припомням, някои от нещата може да не се срещат в съвременните сериали, но повечето са се запазили 😁
2. Ако главната има момче за най-добър приятел, той винаги е тайно влюбен в нея още от детските им години.
3. Братя/най-добри приятели/съученици/врагове винаги се влюбват в едно и също момиче.
4. Имате право да правите обратни завои, където пожелаете в Корея. И на отсрещната страна никога няма трафик.
5. Ако сте болни, всичко, от което се нуждаете, е да ви пуснат една система, за да се почувствате веднага по-добре. Ако имате сериозно заболяване, криете и отказвате да се лекувате, докато не припаднете. За сметка на това, ако леко се порежете веднага ви водят в Спешното.
6. Всички винаги отиват в една и съща болница, независимо къде се намират.
7. Ако ти потече кръв от носа, вероятно имаш смъртоносна болест. Ти нямаш пари да платиш за операцията, която ще спаси живота ти, а болестта задължително прогресира бързо.
8. Ако си ученик/студент и не ти тече кръв от носа значи не учиш достатъчно усърдно
9. Ако си богат, ти си гадняр.
10. Ако си беден, ти си ангел.
11. Соджуто вероятно струва 10 цента. Всички го пият всеки ден, през цялото време, и най-вече бедните хора.
12. Ако стоите под дъжда повече от пет минути, ще получите треска и световъртеж и хората ще ви отведат бързо в болницата, за да ви пуснат „магическата“ система. И вместо да повикат линейка, такси или да те закарат със собствен автомобил, те ще тичат към болницата носейки ви на гърба си.
13. Ако спасявате някого от удар с кола/камион, ще го избутате от пътя и ще изчакате да ударят вас.
14. Ако слизате от самолет, ВИНАГИ носите слънчеви очила. ВИНАГИ.
15. Когато момичето се ядоса и тръгне да бяга, момчето го хваща в последния момент за ръката и рязко го завърта назад, и като по чудо не му вади рамото.
16. Винаги се качвате в асансьор с някой, който ви кара да се чувствате неудобно. Дори и да има шест различни асансьора, винаги ще останете в един и същи с този човек, когото мразите (или просто сте се карали с него).
17. Освен ако не сте приказно богати, вашите свекъри винаги ще ви мразят. Както и етърва ви. За сметка на това деверът ви може да е влюбен във вас. Всъщност повечето свекъри ви мразят - независимо дали сте богати или не.
18. Има само 2 начина да се целуваш. Или притискаш устните си към другия с напълно затворена уста, и просто натискате за много дълго и неудобно време. Или захапвате устната на другия и изсмуквате душата му. И в двата случая светът около вас се върти.
19. Едно момче винаги ще купи правилния размер пръстен, дори ако никога не е хващал ръката ви.
20. Ще забременееш, когато правите секс за пръв път. Или, ако той те целуне по челото. По дяволите... може да забременееш дори и само да се държите за ръце.
21. Главният може да натупа задниците на 10 гангстера. А те всички стоят в кръг и атакуват един по един. След това се осеферват и атакуват едновременно, а героят ще бъде повален и ще кърви върху прашния бетонен под на празния склад, в който се бият. Задължително някъде там има огън във варел или кофа за боклук. А момичето ще е гледа през цялото време, крещейки от ужас вместо да се обади на 112. Просто ще стои, ще гледа и ще плаче. Но всичко е наред. Защото на следващия ден човекът вече се е оправил, има някоя драскотина и лепенка на лицето. Но никога насинено око.
22. Ако учите в Америка (най-вероятно в Харвард), вие сте един от най-добрите студенти и можете да говорите перфектен английски (както се предполага от реакциите на хората около вас). Защо обаче останалият свят ИЗВЪН телевизора не може да разбере нито една дума, изречена от вашите уста, е мистерия.
23. Отивате в Америка и се връщате супер успешен. Отивате в Англия и се връщате супер модерен. Ако останете в Корея, единственото нещо, което се променя, е прическата ви. А, ако се връщате в Корея, то е защото имате рак.
24. Главните ВИНАГИ са се познавали още като деца
25. Една драма не е пълноценна, ако главният поне веднъж не стои мрачен и умислен под душа, а водата се стича по перфектното му тяло (не че имаме нищо против
)26. В старите драми всички умираха от рак. Сега всички просто са убити на случаен принцип (за предпочитане от сериен убиец)
27. Всички ядат сандвичи в Subwaу. Или корейско барбекю, или поръчват пържено пиле и чаджангмьон. В краен случай ще си купят кимбап или рамьон.
28. Ако правите кафе на кафемашина, ползвате козметика или предлагате на колегите си незаменимите им билкови отвари, камерата задължително ще се фокусира на марката.
29. Бъдещата ви свекърва ще хвърли вода в лицето ви и ще ви предложи пари, за да оставите синчето ѝ.
30. Ако съпругът/приятелят ти изневерява, ще хвърлиш вода в лицето на любовницата. Или ще й удариш шамар. Или ще я дърпаш за косата. Във всеки случай той няма да се намеси. Просто ще стои там, гледайки и двете ви.
31. Ако не пиете соджу, пиете студено американо
32. Ще сърбате рамьон в почти всеки епизод. И ще правите комплименти колко е добър.
33. Ще извадите цигара, но никога няма да я запалите
34. Когато шофирате, не е нужно да гледате пътя. Говорите с човека на пътническата седалка и му хвърляте дълги погледи, докато колата просто се кара сама като по чудо. И никога не е необходимо да проверявате страничните огледала или огледалото за задно виждане, защото вие сте най-добрият шофьор в света
35. Ако сте в асансьора, той е най-бавният в света. Можете да проведете 3 минути дискусия в него, въпреки че сградата е само на 4 етажа. Това дали е нормалната скорост на асансьорите в Корея?
36. Някой винаги е таен чебол.
37. Ако пътувате в чужбина, винаги е Франция, Италия, Швейцария, Германия или Испания. Ако случайно говорите немски, френски, италиански или испански, зрителите няма да разберат и дума от него.
38. Ако си престъпник и искаш да се скриеш, винаги носиш черни дрехи и черна бейзболна шапка. Защото, неееее, изобщо няма да изглеждате подозрителни.
39. Ако играете "грозен/на" герой/героиня, свалянето на очилата и оправянето на косата ще ви превърне в бог/богиня и всички ще си падат по вас след това
40. Ако работите в ресторант или на пазар за риба/плодове/зеленчуци, ще бъдете „аджума“(лелка) с накъдрена коса и облечена с подобаващите гащи на цветенца.
41. Ако сте полицай или детектив, не притежавате здрав разум и всички престъпници са по-умни от вас. Новакът в отдела ви ще повърне на местопрестъплението. Ще бъдеш добър в битките, но престъпникът така или иначе винаги ще се измъкне. Така че няма да го хванете до последния епизод, когато историята ще е станала толкова сложна и объркана, че зрителят просто ще клати глава невярващо.
42. Ако играеш бедно дете, винаги имаш мръсотия по лицето си и косата ти винаги е в безпорядък.
43. Ако сте втория главен мъж в сериала, никога няма да получите момичето.
44. Ако пиете кафе/сок или сте си поръчали нещо за ядене, никога няма да ги довършите. Дори няма да ги опитате, но за сметка на това ще зарежете другия сам на масата, защото винаги се случва нещо спешно.
45. Може да си беден и да няма какво да ядеш, но винаги ще имаш най-новия телефон Samsung и няма да облечеш една и съща дреха два пъти. Ще живееш в мизерна стая на покрива, но ще имаш най-хубавата гледка в Сеул.
46. Всички в драмата имат един и същи телефон, само различен цвят.
47. Всеки има отдавна изгубена сестра/брат/близнак.
48. Ако не искате да отговорите на обаждане, не можете просто да изключите телефона. Трябва да извадите батерията.
49. Ако ударите главата си при пътен инцидент, може да загубите паметта си. Но не се притеснявайте, ще си я върнете, когато ударите главата си втори път.
50. Задължително в един момент от връзката ви трябва да напуснете страната. Любимият/любимата ви ще дойде разплакан/а ТОЧНО преди да стане време да се качите на самолета. 50 на 50 е вероятността да се срещнете или да тичате насам-натам като се разминавате поне 6 пъти без да се видите. В крайна сметка ще се срещнете отново след няколко години и любовта ви ще е неугаснала.
51.Ако двама души говорят нещо поверително, вратата на стаята винаги е открехната, така че трета страна да подслуша разговора.
52. В богатите семейства винаги има борба за пари и власт.
53. Когато хората се изнасят, винаги си тръгват само с един куфар. И той винаги изглежда празен.
54. Паркирането никога не е проблем. Можеш да го направиш пред болницата, пред магазина, пред ресторанта... и никой няма да те глоби.
55. Тоалетната - мястото, на което можещ да научиш какво мислят колегите ти за теб

Събрано е от нета. Аз само го преведох
.
Без тези параметри няма да е кдрама, а нещо друго.
Та стана ми едно хубаво без да са ни споменавали...

