Отговори
# 90
  • Мнения: 12 907
- Човекът, който уби съпруга ви, съм аз!
- Значи затова е всичко?!
- Много ме е срам
- Срамуваш ли се? Затова ли съпругът ми беше целият в кръв?
- Не, не, той изскочи пред колата, не съм виновен
- Защо тогава си тръгна?
- Моят живот не е обикновен! Аз съм футболист, просто бях прехвърлен в отбора, щях да загубя всичко
- Е, щях да се върна към живота си! Защо си игра с мен?
- Не, не е така, като видях колко си зле, не можех да мисля за нищо друго!

Не ми излизаш от главата, все се чудя къде си, как си, защото аз те докарах до това състояние Нур! Готов съм на всичко и ще отида в полицията и ще се предам.



- Да си тръгна ли?
- Не се притеснявай! Ще ти помогна
- няма да те забравя, никога няма да забравя това, исках да ти кажа.

# 91
  • Мнения: 9 971
- Снощи изобщо не спах! Какво правеше тук? Тук ли е нощувал? Какво има
- Не викай!
- Какви очила?
- Виж къде си! Искахте гледка към Босфора! тук! Вижте този апартамент!
- Той ти е регистрирал този апартамент?
- За какво ми трябва апартамент? Той ще ми даде целия свят!





- Къде е Лейла? Обади й се
- Защо? След като не сте станали майка на детето си, решихте ли да го компенсирате?
- Обадете се на нейното
- Чуха колата и избягаха
- Те?
- Джино, той много я обича, затова я взех за себе си, за да не се сърди.
- Той ще я забрави
- Какъв ти е проблемът? Тя вече няма никого

# 92
  • Мнения: 12 907
- Всичко ще се промени тази вечер!
Нур подготвя капан за Туфо. Тя се преструва, че иска да се самоубие.



- Не искам да съм ви в тежест!
- Какъв вид товар? Мисля за теб през цялото време, само ако можех да те направя щастлив! пожелавам...

Междувременно нашата булка не разбира, къде е Туфо?


# 93
  • Мнения: 964
Леле-е-е-е, момичета - велики сте!

Преводът е супер ! Добре, че ви има!

Озвучката на руски ми повреди слуха , ама тука е Рай

# 94
  • Мнения: 9 971
- Какво става тук?
- Серап, да излезем и ще ти разкажа всичко
- Ела тук! Кой е този ***?
- Серап, какво правиш?
- Сериозно ли ме остави, за да дойда в този ***? Аллах да те прокълне!





- Благодаря!
- Какви проблеми?
- Бих предложил кафе, но сигурно бързате
- Да пийнем вечерта?
- Имам работа до 9, да се видим на басейна
- Съгласно
- Съгласно

# 95
  • Мнения: 12 907
- Лейла!
- Ела! забравих Лейла почина. къде е той Къде е Джино?
- Какъв въпрос, нали знаеш, че той...
- Не смей! аз знам! Знам, че е жив! Ти ме заведе на гроба му. И той е жив! Бях дете. Казахте, че нейният любим е починал. Проклет да си.
- Мисля, че е станало недоразумение.
- Още ли отричаш? Какво недоразумение? Ти си лъжец!



- Не исках да идвам, отивах си вкъщи.
- И какво ви накара да промените решението си? какво си мислеше
- За теб! Не знам дали постъпвам правилно, ти имаш приятелка
- Но ти вече знаеш това!

# 96
  • Мнения: 4 269
Златни сте момичета,  безценни ❤

# 97
  • Мнения: 9 971
- Животът се състои от 4 точки - Горчиво, сладко, кисело и солено. Основното нещо е балансът. Но това е проблемът, никой не може да намери този баланс.





- Приемам офертата.
- За какво си мислехте и защо променихте решението си? пари?
- Парите са важни, но много ме интересуват
- Какво?
- Вие.

# 98
  • Мнения: 12 907
- Запознайте се с Ела. Сега тя отговаря за ковачницата. Тя е шефката.



 Имах две причини да приема офертата. Първо, майка ти предложи добра заплата
- какво е второто?
- Мисля, че знаеш... Колко смешно е, че първата вечеря щеготви за семейството на годеницата си.
- Скъпа?
- С ваше разрешение.
- Кой е това?

# 99
  • Мнения: 9 971
- Попитахте за раната.
- Ти каза, че няма значение.
-Бяхте прав, всички рани са важни. Тази рана е спомен за детската любов. Но като си спомня, тук ме боли...
- Нещо ужасно ли се е случило?
„Чаках я толкова много, толкова много ми липсваше, а после разбрах, че е починала. Отидох на гроба й. Тя се казваше Лейла.

# 100
  • Мнения: 12 907
Край на серията

- Пак ли си дошъл за пари? Разкарай се.
- Не, имам нещо по-ценно!
- Какво има той! Махнете го.
- Лейла! Това момиче, което остави на сметището... е живо!


# 101
  • Мнения: 4 269
Добро утро!
И днес ни остана малко късче от лятото. Да не го пропускаме! Желая ви цветно вдъхновение за добро настроение!


 Превод на трейлъра на трети епизод. Не знам дали е много точеен:)
- Къде е Лейля?
 - Лейля ти беше изложена от първия ден.
-Лейля не е мъртва, тя е жива.
-Лейля, махай се оттам, не чакай, бягай  дъще.
- Напомня ми на някого, когото обичаш.
-Вие наистина запазихте хаметта на Лейля.
- Ти  не си друга жена.
-Бременна съм Туфан.
- Бог да те прокълне.
-От първия път, в които го видях, не може да спреш, не може да излезе от ума ти. Знаеш ли за кого не спираш да мислиш?

- За мен!

[/b]

# 102
  • Мнения: 12 907
Ето още един

Лейла: Живот...Любов...Справедливост епизод 3 фраг 1 - "Бяхте разобличени от първия ден!"



ЛЕЙЛА еп.3/ фраг 1
- Къде е Лейла?
- Лейла! Още в първия ден те разкриха.
- Лейла не е умряла... Оказва се, че е жива.
- Лейла, махай се оттам. Не чакай. Бягай, дъще.
- Тя ми напомни за един много скъп човек, когото много обичах.
- Ти всъщност си привързан към спомените за Лейла, а не към някой друг.
- Бременна съм, Туфан.
- Проклет да си.
- Знаеш ли кой е този човек, когото не може да излезете от главата ти и за когото не можеш да спреш да мислиш от момента, в който го видя? Това съм аз!

(превод Nataliya Cvetanova)

# 103
  • Мнения: 9 971
Здравейте!

С прекрасните очи на Лейла.

# 104
  • Мнения: 12 907
Рейтинга за 2-ри епизод на Лейла

Новият сериал на Ay Yapim, пуснат по СЕГА Leyla...Hayat Aşk Adalet, излезе на екраните с втория си епизод снощи.
Някои истини, които се появиха във втората част на сериала, която придоби популярност с първия си епизод миналата седмица, дават сигнали за вълнуващата история на сериала, пълна с изненади, а сериалът също отбеляза нощта с първото си място в рейтинга.





Ето рейтинга и на другите два сериала



Последна редакция: чт, 19 сеп 2024, 12:33 от jackie.

Общи условия

Активация на акаунт