Животът ни с AI - с какво помогна и какво обърка?

  • 19 050
  • 420
  •   1
Отговори
# 120 19 дек. 2024, 06:34 ч.
  • Мнения: 1 629
Цитат на: 50 Shades of Purple в чт, 19 дек 2024, 00:01
Цитат на: Pepina_n3 в ср, 18 дек 2024, 08:24
Такива устройства  езикови преводачи вече има на пазара и даже работят без интернет. Ще дойдат и  в БГ скоро.
Може ли с тях да гледаш напр. Нетфликс и да ти превежда?

дублажът изисква преводът да се случва докато говорят актьорите.
Преводачът прави превод предварително като внимава дължината на превода да съвпада с времетраенето на говор на актьорите. Това е адски трудно. После се дава на актьори, които дублират.

Машината за автоматичен превод е с друга насоченост. Най-вече за пътуващи. Превежда освен говор, снимки (на табели и знаци например).

# 121 19 дек. 2024, 15:18 ч.
  • Мнения: 267
Цитат на: 50 Shades of Purple в чт, 19 дек 2024, 00:01
Цитат на: Pepina_n3 в ср, 18 дек 2024, 08:24
Такива устройства  езикови преводачи вече има на пазара и даже работят без интернет. Ще дойдат и  в БГ скоро.
Може ли с тях да гледаш напр. Нетфликс и да ти превежда?
Youtube прави такива автоматични субтитри от няколко години, задаваш на какъв език искаш субтитрите - разбира се, машинен превод, но вероятно в някакво скоро време ще има и по-високо качество и аудиопревод.

Иначе за смешката по адрес на владеенето на езици, ученето на език развива мозъка. Ползването на ИИ едва ли  Simple Smile

# 122 19 дек. 2024, 15:59 ч.
  • Мнения: 41 783
Гледала съм как използват такива преводачи в 90 дни до сватбата - не ми направиха добро впечатление. В единия случай зрителите бяха кръстили нещото Преводачът от ада (защото променяше напълно някои изречения).
Способността да се учат езици е признак, че човек има добра памет и дисциплина и хората, които я имат, действително са по-интелигентни. Електронното устройство няма да промени това.

# 123 19 дек. 2024, 16:21 ч.
  • Мнения: 13 761
Братовчедка ми – двойкаджийка в училище – отиде в Гърция да бере портокали и научи перфектно гръцки език,докато аз – отличен и образцов ученик – не мога да го науча. Спорно е,че владеещите езици били по-интелигентни... Yum

# 124 19 дек. 2024, 16:23 ч.
  • Мнения: 41 783
Може да е от мързел.

# 125 19 дек. 2024, 16:31 ч.
  • Мнения: 24 616
Цитат на: deaf в чт, 19 дек 2024, 16:21
Братовчедка ми – двойкаджийка в училище – отиде в Гърция да бере портокали и научи перфектно гръцки език,докато аз – отличен и образцов ученик – не мога да го науча. Спорно е,че владеещите езици били по-интелигентни... Yum
То и това с езиците на различните хора различно се удава. Освен и че ти щом казваш че не го говориш - откъде знаеш колко перфектно го говори тя? Grinning
Иначе си е факт че тренира и паметта, и те кара да осмисляш и използваш модели и концепции, които иначе не ти трябват чак толкова. Като всяко друго учене и прилагане на наученото.

# 126 19 дек. 2024, 16:35 ч.
  • Мнения: 1 021
Мързелът определено е фактор Simple Smile, ако не беше автоматичният превод със сигурност щях да се напъна повече да науча език на по-добро ниво. Но едва ли има общо с интелигентността, защото трябва да съм проста като мицел, ако съдим по трудностите ми за усвояване точно на този вид знание Wink Дислекцията също е голяма пречка, а в различна степен я имат повече хора, отколкото се предполага.

# 127 19 дек. 2024, 17:39 ч.
  • Мнения: 11 819
С тия карти Таро ме подсетихте да пробвам как се справя с хороскоп. За основни масивни не е зле.
Платената версия се справя в пъти по-добре от безплатната.

# 128 19 дек. 2024, 17:45 ч.
  • Мнения: 28 788
Ох, откакто ИИ се научи да рисува, Вселената се сви в миша дупка, засрамена от мащабите на човешката глупост.
Социалните медии са пълни с картинки, повечето от които са дори нескопосани или абсурдни колажи, но народът ахка и се възхищава на „природните красоти“. Laughing
Наивността и невежеството на хората са просто потресаващи...

# 129 19 дек. 2024, 17:51 ч.
  • Мнения: 41 783
От Найткафе знам, че картинките могат да се поправят и не е нужно да са абоминации, но за много хора е важно само да са шарени, затова и социалните медии са пълни с боклучави изображения.
Онзи ден гледах в някакъв клип (в Ю туб - не новинарски - просто някой беше направил клип към песен) - хеликоптер с две задници и без кабина. Е ок, очевидно това изображение е брак, защо не генерира ново, докато излезе правилно?

# 130 19 дек. 2024, 17:59 ч.
  • Мнения: 1 021
Понякога е голям инат Grin Първият ми опит за нещо като карикатура беше за РД на една приятелка - справи се общо взето добре, но беше сложил очила. Пет пъти по различни начини казвах да махне очилата, но генерираше ново изображение и ми пишеше нещо подобно: Махнах очилата, сега доволна ли си? А очилата си стоят... В крайна сметка не успях да изляза на глава с него и това беше първият гръм в нашия рай Trollface

# 131 19 дек. 2024, 18:20 ч.
  • Мнения: 41 783
В генераторите на картинки има различни графи - една за описание, друга за допълнителни уточнения (като стил и подобни), друга за негативни описания (неща, които да ги няма на картината - примерно може да напишеш "изкривени крайници"). Така в последната глава може  да се напише само "очила" и той разбира, че не трябва да има очила.

Последно като ползвах сайта, бяха въвели нова опция - качваш картинка от неговите с дефект и се избира тази опция - дава ти да очертаеш на картинката това, което искаш да се поправи (очертава се с мишката) - примерно портрет на жена, но я е направил кривогледа - очертаваш очите. И като се натисне съответният бутон, я поправя - обикновено се получава перфектно.

Така че картинките могат да бъдат хубави, просто хората, които ги ползват, често не се стараят достатъчно.

# 132 19 дек. 2024, 19:19 ч.
  • Мнения: 10 539
Цитат на: 50 Shades of Purple в чт, 19 дек 2024, 00:01
Цитат на: Pepina_n3 в ср, 18 дек 2024, 08:24
Такива устройства  езикови преводачи вече има на пазара и даже работят без интернет. Ще дойдат и  в БГ скоро.
Може ли с тях да гледаш напр. Нетфликс и да ти превежда?
Представлява едно устройство с големина на малко мобилно телефонче, и по-скоро за разговори с непознати чужденци, на гарата, на летището, колкото да те опътят. Всеки си говори на своя език, но поднасяш устройството на човека отсреща да ти говори, после устройството ти превежда, слагаш си го към себе си, питаш нещо, то превежда на отсрещната страна.
Сигурно може на телефона гледаш нещо и с това си превеждаш, трябва да се чува звука на микрофончето на преводача. Но сигурно има някакъв капацитет на паметта, където си пази репликата за превод. Или трябва да го правиш превеждането на части, което не си е работа. Но поне повечето езици.

# 133 20 дек. 2024, 01:03 ч.
  • София
  • Мнения: 1 876
Цитат на: deaf в ср, 18 дек 2024, 08:53
Цитат на: ierldan в вт, 17 дек 2024, 22:08
На мен пък ми е интересно как точно знаете, че ИИ не “мисли”? Какво точно значи мисли? Процесите зад ИИ наподобяват биологични процеси, примерно генетични алгоритми и neural networks пресъздават биологични еволюционни или синапсовите модели в мозъците на живите същества.

Всички ние сме черни кутии, в които всяка минута от живота ни преминават впечатления, настроения, чувства, емоции, сензорни изживявания... Всички тези “стимули” се преработват в тази “кутия” и от тази “електро-импулсна каша” излизат мисли и действия с целенасочен характер. Откъде знаем, че другите, примерно “машинни” черни кутии не произвеждат “смислено” съдържание? Въобще, кой определя какво е смисъл? Само човешкият ли разум е “разум”, а всичко останало по-нисша форма? Защото няма целенасоченост, преднамереност или спомени? 😊🤪
Ако ИИ протегне ръка към огъня,няма нищо да усети и нищо да мисли. Ако човек протегне ръка към огъня ще се опари и в (под)съзнанието му ще нахлуе щял космос от усещания,чувства и мисли. ИИ не може да мисли,защото не притежава сетива,тоест чувства. А и чувствата не може да се програмират. Дори няма дефиниция на това що е чувство. Но без чувства,не можем да мислим.

Въпрос-уловка: искаш да ми кажеш, че разните там психопати/социопати имат някакъв оганичен мисловен процес, защото не изпитват повечето известни на човечеството чувства? Ако държиш на това, ще те помоля за надеждно изследване, доказващо думите ти!

Чувствата и мислите са два различни свята - паренето на ръката активира съответните рецептори, които "докладват" на мозъка проблем и той схваща, че огънят е опасен. Колкото и да си емпатичен, няма да задвижиш същия процес, защото някой друг се е опарил.

# 134 20 дек. 2024, 01:07 ч.
  • Мнения: 267
Цитат на: Как' Сийка в чт, 19 дек 2024, 17:45
Ох, откакто ИИ се научи да рисува, Вселената се сви в миша дупка, засрамена от мащабите на човешката глупост.
Социалните медии са пълни с картинки, повечето от които са дори нескопосани или абсурдни колажи, но народът ахка и се възхищава на „природните красоти“. Laughing
Наивността и невежеството на хората са просто потресаващи...
Да, гледам гоблени и там има много АИ. Видях схеми с ръка с три пръста, с шест пръста - даже се хвалиха с ушитите гоблени, друга комплектовка се продаваше с длан без палец, а особено ме впечатли женска фигура с две леви ръце и не съм много сигурна, но като че ли и с  нея се похвалиха ушита.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата