..... Даже още за Ралица навремето се колебаехме дали да не е Ерика (това е немският превод на името), но пък за мен не е същото.
- Публикувана: 8 ян. 2025, 03:54 ч.
- Последно мнение: 17 фев. 2025, 23:36 ч.
Кръщавате ли децата си с български имена
Доколкото знам Ерика казват на растението Пирен. А Ралицата е друг вид растение. На немски може и да в така, не знам, но Ерика ни беше вариант за второто дете, ако се беше оказало момиче и бях чела това за него.
За мен Ралица е едно от най-прекрасните имена.
Понякога се чудя, дали знаейки, че трайно ще се заселим в САЩ бих дала същото име, Когато дадох името нямах идея, че ни предстои такава жизненовсжна маневра.
Мисля, че перепетиите с произношението,
на роженото име ще я съпътстват цял живот.
Ралица я наричаме у дома,както и бабите и дядовците, за всички останали е Райли.
Понякога се чудя, дали знаейки, че трайно ще се заселим в САЩ бих дала същото име, Когато дадох името нямах идея, че ни предстои такава жизненовсжна маневра.
Мисля, че перепетиите с произношението,
на роженото име ще я съпътстват цял живот.
Ралица я наричаме у дома,както и бабите и дядовците, за всички останали е Райли.
Има много имена, които ми харесват, но за други хора и сред тях са тези, които празнуват на Цветница. Почти всички без Теменужка, Ружа, Розичка, Розинка, Дафинка, Цветко и т.н. по-остарели имена ми допадат.
Любимото ми име за момиче го има и като цвете, но е познато по цял свят.
Повече харесвам имена, които са популярни и се ползват в много чужбини. Вероятно не са знайни в държавите от Централна Африка или Далечния Изток, но и не искам. Мартин, Никола, Емил, АЛЕКСАНДЪР! - чудесни имена, които спокойно си минават за български, но и по света не са странни, етнически и трудни, освен ако не се запъна на Мартин да му се казва името точно с българското Р и ударение на И. Някъде ще бъде мАртин, на други места Мартен, Март, но все около името. И в България може да го наричат Марто.
Любимото ми име за момиче го има и като цвете, но е познато по цял свят.
Повече харесвам имена, които са популярни и се ползват в много чужбини. Вероятно не са знайни в държавите от Централна Африка или Далечния Изток, но и не искам. Мартин, Никола, Емил, АЛЕКСАНДЪР! - чудесни имена, които спокойно си минават за български, но и по света не са странни, етнически и трудни, освен ако не се запъна на Мартин да му се казва името точно с българското Р и ударение на И. Някъде ще бъде мАртин, на други места Мартен, Март, но все около името. И в България може да го наричат Марто.
Месеците четене из форуми, behindthename, thebump и linkedin затвърди решението ми нашето бебе да е с българско име. Поне първото име ще е. Моето притеснение беше, че името ще е прекалено странно за американците, но колкото повече четях, толкова повече попадах на необичайни имена на хора родени в Америка, та българското сега даже не ми се струва толкова странно.
Тя като порасне, може и да го поамериканчи или смени или използва второто си име. То вече те полът си сменят, та колко му е на едно име.
За тези, които са в САЩ и търсят имена, намерих този сайт, който използва базата от данни на SSA и е полезен за търсене на имена по години и популярност.
https://babyname.streamlit.app/
Благодаря на всички писали по темата.
Тя като порасне, може и да го поамериканчи или смени или използва второто си име. То вече те полът си сменят, та колко му е на едно име.
За тези, които са в САЩ и търсят имена, намерих този сайт, който използва базата от данни на SSA и е полезен за търсене на имена по години и популярност.
https://babyname.streamlit.app/
Благодаря на всички писали по темата.
Месеците четене из форуми, behindthename, thebump и linkedin затвърди решението ми нашето бебе да е с българско име. Поне първото име ще е. Моето притеснение беше, че името ще е прекалено странно за американците, но колкото повече четях, толкова повече попадах на необичайни имена на хора родени в Америка, та българското сега даже не ми се струва толкова странно.
Тя като порасне, може и да го поамериканчи или смени или използва второто си име. То вече те полът си сменят, та колко му е на едно име.
Тя като порасне, може и да го поамериканчи или смени или използва второто си име. То вече те полът си сменят, та колко му е на едно име.
Леко доизкарване на бременността и леко раждане.