Партньорът ми не иска да се върнем обратно в България…

Наистина спри да се излагаш, че почваш да звучиш неимоверно тъпо. Сега вече си стигнала до подписване на договора, а после даже не са ти се обадили, наистина спри, че само изглеждаш супер неориентирана.

Тоест, ти не си знаела какво подписваш?
Поне втори екземпляр от документите имаш ли?

Момиче, наистина спри да се излагаш!

Учителка по немски.. с основно. Ама не знаела какво подписва…

Може да са й предложили да работи нещо като помощник-възпитател за най-малките. Снаха ми работеше като такава във Френския лицей (без диплома за учителка). Но те я взеха, защото беше французойка, тоест нейтив. А с ниво Б2...?! Не знам

Дааа,питаха ме по време на разговора дали разбирам от математика,историа,химия и тн.сега като ме подсети.И ставаше въпрос за ученици до 6-7 клас,ако не се лъжа.
Таа,това с това предложение го казах с цел да ви кажа,че тогава немския ми език наистина беше на ниво.Бях активна,имах контакти с немскоговорящи пораси аусбилдунга.
Искам да благодаря на всички,даже и на тези с по-остър език и тези,които са по-критични към мене,за коментарите.
Относно образованието си,още преди да публикувам тази тема,желая да уча.
Целта на поста беше да разбера вашето мнение относно прибирането ми със семейството в България след дадено време,разбира се със завършено немско образование с по-висока степен от основно.
Другото,което желаях да разбера от вашето мнение,е дали самото поведение на бащата на детето е правилно да решава едностранно по принцип,а не само в този случай.
Ако съм обидила някого,извинявам се.Да,още не съм достатъчно опитна и понякога емоциите ми играят лоша шега в такива значими решения.

Извинявай, но ако по нивото на български език, което имаш, се съди за немския, историята и математиката ти...горките ти ученици.

И моят корейски тогава беше добре,сега какво му става, нито разбирам, нито говоря...
Респект за пързалката. Участва активно авторката у става все по- забавно.

Хайде сега- ако го извадим от контекста, изречението си е напълно валидно. Истината е, че човек като не говори, не практикува, не чете и не слуша един език, той се забравя.

Глупости. Тя все пак живее в немска среда, как да не практикува! Нали чете табели, ако не книги, нали пазарува, ходи на работа и общува с някакви хора, как да не практикува.

Изобщо нямам намерение да чета цялата тема,  затова казах извадено от контекста. Четете малко преди да пишете.

Разбирам, че не си заминала за Германия по собствено желание и от някакво време не се чувстваш добре. Ако беше без малко дете, щях  да ти кажа да събираш багажа и да тръгваш.

С дете, родено и живеещо в Германия не можеш да си тръгнеш без другият родител да се съгласи, дори и детето и родителите да не са немски граждани. Ако бащата не е съгласен детето му да отиде да живее в България, не можеш да си тръгнеш с детето. Можеш да си тръгнеш сама, като уредите издръжки, ваканции заедно, свиждане итн. Бащата съгласен ли е да си идеш с детето?

За образованието нищо не мога да кажа, защото не съм живяла в Германия, а в България не съм си и ходила от десетилетие. Не е невъзможно да намериш работа с немски в кол център. От познати зная, че е имало тест по немски и английски, но никой не им е искал никаква диплома. Знаят езика - вземат ги. Някои фирми правят интервюта и по телефона. Много западняци си уреждат работа или стажове в БГ без да са стъпвали.

Бащата няма как да го накараш да дойде. Казал е, че не иска. Не е като да сте живяли в България, да сте заминали и да не ти е харесало. Ти си го срещнала когато е живеел в Германия. Моят мъж, като тебе, каза, че иска да се прибере във Франция когато вече имахме дете и аз се съгласих, но имахме на разположение празно жилище, работа имаше. Като дойдохме се оказа, че ясла няма и ясла жените търсят още докато са бременни. Имаше и други неразбории.

Според мене е по-добре да си завършиш образованието в Германия, защото от 9ти клас учиш там. Мисля, че е възможно да се явил като частна ученичка на матури. Едното ми дете се разболя последната година и доста отсъства, но не искаше да повтаря и се яви на матури. Липсваха и нещо като 2 месеца училище, обаче. Или един. Някои хора могат да учат сами, даже по-добре в къщи, отколкото да ходят на училище. Запомнят по-лесно четейки, без шум наоколо. Можеш да провериш дали е възможно в България, но и в Германия.

Вземи си купи консерви с дроб от треска, витамин Д3! Аз като забравя да пия се чувствам зле зимата.

А за това, че и предложили работа като учителка по езика - моя позната работи в БГ като учителка, като никога не е учила френски академично. Пенсионира се във Франция. Трябва да я питам държала ли е изпити. Има глад за учители и затова. Каза ми, че и колежката и по немски е пенсионерка.

Та, съгласен ли е бащата да идеш там с детето? Ако не, само си чешем езиците.

Значи Hauptschule и никаква Berufsausbildung. Ами то с него и в Германия нямаш шанс. Не съм негативна, просто следя обявите за работа и първо условие е Ausbildung (oder mehrjährige Berufserfahrung за строеж например), дори да не е в същата професия. Не знам какво мислиш за България, там пък изобщо нямаш. И аз ходя всяка година и си харча швейцарската заплата, но не ми е хрумвало, че това в животът. И в България се работи и се плащат сметки. Без средно образование не знам дали и в Лидъл ще те вземат.
За здравеопазването ми е писнало да чета митове и легенди как се връщаме в БГ да се преглеждаме и как тук ни оставят да умрем. Аз лично никога не съм ходила в БГ на лекар, освен веднъж, когато си счупих там крака. И на зъболекар си ходя тук. Никой не ме е оставил да умирам и даже прекалено много са ме пращали на специалисти.
Предложението за работа като учителка искрено ме развесели. И за HR е много смешно с Hauptschule. Аз за да работя това съм завършила унивеститет. Има и Berufsausbildung за HR административни длъжности. С една дума спешно бих си търсила място за Berufsausbildung, защото тук я започват на 16-17 години и на 19-20 вече си имат професия.

Само за учителското място ще кажа, другото изобщо не го коментирам. Немската институция VHS, където са я поканили, не е училище от образователната система. Нещо като българското читалище е. Там новодошлите мигранти учат език, поне колкото да могат да си купят хляб в магазина. Понеже са поканили авторката, а не някоя арабка, вероятно става дума за мигранти от източна Европа, Украйна или руските републики.

Да, споменатото училище не означава училище, както вероятно авторката си го е превела погрешно в Гугъл.
Там излиза общинско училище, но значението е съвсем друго. Няма как да има ученици 6-7 клас.
Представлява нещо, което като идея е еквивалент на нашите училища за възрастни. На общинска издръжка маргинали и емигранти се опитват да постигнат "кариерно развитие".
Това, което ЛГ би трябвало да запише, за да завърши поне някакво средно образователно ниво, а не да преподава.

Не разбрахте ли ,че става въпрос за 21-годишно момиче , което си няма никаква представа как стоят нещата в реалният свят и е напълно нормално да няма.Та тя е на 21.Развила си е в главата някаква утопична представа за България на база едно-месечна почивка и е решила ,че този живот и харесва повече защото е видяла месец без тревоги.
Не може да се пречупи и да приеме ,че мъжът или там какъвто е, е по умен , по сдържан и с по ясна представа за живота от нея.Пича има напълно реална представа за себе си и за нея и е наясно ,че с образованията, които имат в България ще мизерстват , но в нейната глава историята изглежда по съвсем различен начин ..........и е нормално това .......тя още не е пораснала. Още си въобразява ,че светът е едно справедливо място , че каквото хвърчи се яде и всички глупави други клишета ........в .които когато бяхме на 21 и ние вярвахме в тях.

Съвет нямам , никой не може и да и даде...........Избора си е нейн.Никой не е умрял заради това ,че няма образование.Нито тя ще умре , нито детето и ..........ама колко качествен живот ще води вече е съвсем друга работа и въпреки всичко хората се справят..........дали тя ще е от тях си зависи от нея и от късмета и.